Hagi ware/bar: Difference between revisions

From Japanese Craftpedia portal
Created page with "=== De wichtigsten Merkmale === *'''Ton und Glasur:''' De Hagi-Waren san aus am Mix aus lokalem Ton gmacht und oft mit ana Feldspatglasur überzogn, de mit da Zeit a bisserl aufreißt. *'''Farbn:''' Do findst ois – vo cremeweiß und zartrosa bis hi zu erdige Oranga und Grautöne. *'''Oberfläche:''' Fühlt se meistens recht weich o, is aber oft a bisserl porös. *'''Krakelierung (''kan'nyū''):''' Mit da Zeit kriegt de Glasur feine Rissl. Do dringt da Tee eina und ver..."
Created page with "== De „siebn Nachteile“ == Among de Teemeister gibt’s an gscheidn Spruch: ''„Erstens Raku, zweitens Hagi, drittens Karatsu.“'' Des hoaßt, dass Hagi-Keramik weng ihrer ganz bsundern Optik und wie sie se anfühlt, aufm zweiten Plotz steht. Kurios is aber, dass ma bei Hagi gern scherzhaft von siebn Mängeln redt – dass’s leicht bricht, Flüssigkeit aufsaugt oder Flecken kriegt. Aber genau des macht den Schmarrn bei da Teeceremonie erst so richtig charmant."
Line 18: Line 18:
*'''Krakelierung (''kan'nyū''):''' Mit da Zeit kriegt de Glasur feine Rissl. Do dringt da Tee eina und verändert des Ganze ganz allmählich – a Sach, de de Teeliebhaber ganz narrisch gern ham.
*'''Krakelierung (''kan'nyū''):''' Mit da Zeit kriegt de Glasur feine Rissl. Do dringt da Tee eina und verändert des Ganze ganz allmählich – a Sach, de de Teeliebhaber ganz narrisch gern ham.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== De „siebn Nachteile“ ==
== The “Seven Disadvantages” ==
Among de Teemeister gibt’s an gscheidn Spruch:
There is a famous saying among tea masters:
''„Erstens Raku, zweitens Hagi, drittens Karatsu.“''
''“First Raku, second Hagi, third Karatsu.”''
Des hoaßt, dass Hagi-Keramik weng ihrer ganz bsundern Optik und wie sie se anfühlt, aufm zweiten Plotz steht. Kurios is aber, dass ma bei Hagi gern scherzhaft von siebn Mängeln redt – dass’s leicht bricht, Flüssigkeit aufsaugt oder Flecken kriegt. Aber genau des macht den Schmarrn bei da Teeceremonie erst so richtig charmant.
This ranks Hagi Ware as second in preference for tea ware due to its unique tactile and visual qualities. Interestingly, Hagi Ware is also humorously said to have seven flaws, including being easily chipped, absorbing liquids, and staining — all of which paradoxically add to its charm in the tea ceremony context.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 10:37, 2 July 2026

Hagi-Ware (萩焼, Hagi-yaki) is a ganz a traditionelle japanische Keramik, de aus da Stod Hagi in da Präfektur Yamaguchi kimmt. De is bekannt fia ihr weiche Haptik, de warmen Farbn und den ganz a schlichten, rustikalen Stil. Hagi-Ware gheat zu de kostbarstn Keramiken in Japan, bsunders wenn's um de japanische Teezeremonie geht.

Gschichtlicher Hintergrund

De Hagi-Keramik geht zruck bis ins frühe 17. Jahrhundert, zur Edo-Zeit, ois koreanische Töpfer nach de Japan-Feldzüge in Japan bracht worn san. Dazua ghern aa de Töpfer aus da Yi-Dynastie, de mit eahna Technik des Fundament für des glegt ham, wos heid ois Hagi-Ware bekannt is.

Ursprünglich vo de dahoamigen Feudalherrn (daimyō) vom Mori-Clan gfördert, is de Hagi-Keramik recht schnö bekannt worn, weil’s so schee zu der Zen-Ästhetik vo da Teezeremonie passt.

Merkmale

Des Besondere an da Hagi-Keramik is de schlichte Schönheit und des Wabi-Sabi-Gfü - oiso de Freid an de Unvollkommenheit und ois, wos ned ewig hoid.

De wichtigsten Merkmale

  • Ton und Glasur: De Hagi-Waren san aus am Mix aus lokalem Ton gmacht und oft mit ana Feldspatglasur überzogn, de mit da Zeit a bisserl aufreißt.
  • Farbn: Do findst ois – vo cremeweiß und zartrosa bis hi zu erdige Oranga und Grautöne.
  • Oberfläche: Fühlt se meistens recht weich o, is aber oft a bisserl porös.
  • Krakelierung (kan'nyū): Mit da Zeit kriegt de Glasur feine Rissl. Do dringt da Tee eina und verändert des Ganze ganz allmählich – a Sach, de de Teeliebhaber ganz narrisch gern ham.

De „siebn Nachteile“

Among de Teemeister gibt’s an gscheidn Spruch: „Erstens Raku, zweitens Hagi, drittens Karatsu.“ Des hoaßt, dass Hagi-Keramik weng ihrer ganz bsundern Optik und wie sie se anfühlt, aufm zweiten Plotz steht. Kurios is aber, dass ma bei Hagi gern scherzhaft von siebn Mängeln redt – dass’s leicht bricht, Flüssigkeit aufsaugt oder Flecken kriegt. Aber genau des macht den Schmarrn bei da Teeceremonie erst so richtig charmant.

Usage in Tea Ceremony

Hagi Ware’s muted elegance makes it especially favored for chawan (tea bowls). Its simplicity emphasizes the essence of wabi-cha, the tea practice that focuses on rusticity, naturalness, and inner beauty.

Modern Hagi Ware

Contemporary Hagi Ware continues to flourish, with both traditional kilns and modern studios producing a wide range of functional and decorative items. Many workshops are still run by descendants of the original potters, preserving centuries-old techniques while adapting to modern tastes.

Notable Kilns and Artists

Some renowned Hagi kilns include:

  • Matsumoto Kiln
  • Shibuya Kiln
  • Miwa Kiln — associated with the celebrated potter Miwa Kyūsō (Kyusetsu X)

See Also

References