Aka Shino/de: Difference between revisions

From Japanese Craftpedia portal
CompUser (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, reviewer, Administrators, translator
12,016 edits
VisualWikitext
Created page with "Aka Shino"
 
Created page with "'''Aka-Shino''' ist eine Unterart der Shino-Keramik, die in der späten Momoyama-Zeit (spätes 16. Jahrhundert) in den Brennöfen der '''Provinz Mino''' (heutige '''Präfektur Gifu''') entstand. Sie zeichnet sich durch ihre rötliche Glasur aus, die durch spezielle Brennverfahren und eisenhaltigen Ton erzielt wird."
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:


<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Aka-Shino''' ist eine Unterart der Shino-Keramik, die in der späten Momoyama-Zeit (spätes 16. Jahrhundert) in den Brennöfen der '''Provinz Mino''' (heutige '''Präfektur Gifu''') entstand. Sie zeichnet sich durch ihre rötliche Glasur aus, die durch spezielle Brennverfahren und eisenhaltigen Ton erzielt wird.
'''Aka Shino''' is a subtype of Shino ware originating in the '''Mino Province''' kilns (present-day '''Gifu Prefecture''') during the late Momoyama period (late 16th century). It is distinguished by its reddish glaze, achieved through specific firing techniques and iron-rich clay.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Geschichte ==
== History ==
Aka-Shino entwickelte sich als eine Variante der [[Shino-Keramik]], bei der warme, rötliche Farbtöne anstelle der traditionellen weißen oder grauen Töne im Vordergrund standen. Dieser Stil wurde besonders für Utensilien der Teezeremonie geschätzt und bot eine optisch eindrucksvolle Alternative zu Muji-, E- und Nezumi-Shino. Seine Herstellung erforderte eine sorgfältige Steuerung der Ofenatmosphäre, um die roten Farbtöne hervorzuheben.
Aka Shino developed as a variation of [[Shino ware]] that emphasized warm, reddish tones rather than the traditional white or gray. The style was favored for tea ceremony utensils, offering a visually striking alternative to Muji, E-, and Nezumi Shino. Its creation involved careful manipulation of kiln atmosphere to bring out the red hues.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Merkmale ==
== Characteristics ==
Aka-Shino zeichnet sich aus durch:
Aka Shino is known for:
* '''Rötliche Glasur''' (赤色, *Aka-iro*), die je nach Brand von zartem Rosa bis zu tiefem Rot variiert.
* '''Reddish glaze''' (赤色, ''Aka-iro''), ranging from soft pink to deep red depending on firing.
* '''Eisenoxid-Dekor''' unter der Glasur, oft dezent oder teilweise verdeckt.
* '''Iron-oxide decoration''' under the glaze, often subtle or partially obscured.
* '''Dicke Feldspatglasur''', die für eine weiche Textur und eine warme Haptik sorgt.
* '''Thick feldspar glaze''' contributing to soft texture and warm surface.
* '''Unregelmäßige Formen''' und natürliche Variationen, die die Wabi-Sabi-Ästhetik widerspiegeln.
* '''Irregular forms''' and natural variations, reflecting wabi-sabi aesthetics.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Kulturelle Bedeutung ==
== Cultural significance ==
Aka-Shino verkörpert Wärme und rustikale Schönheit, weshalb es im Kontext der japanischen Teezeremonie hoch geschätzt wird. Seine satten Rottöne bilden einen eindrucksvollen Kontrast zu dunklerem oder hellerem Geschirr, ohne dabei die raffinierte Schlichtheit der Shino-Keramik zu verlieren.
Aka Shino embodies warmth and rustic beauty, making it highly valued in the context of the Japanese tea ceremony. Its rich reddish tones provide a striking contrast to darker or lighter wares, while retaining the refined simplicity of Shino ware.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Moderne Produktion ==
== Modern production ==
Zeitgenössische Aka-Shino-Keramik wird weiterhin in der Präfektur Gifu hergestellt. Moderne Töpfer experimentieren mit Glasurdicke, Brenntemperatur und dekorativen Motiven, während sie die traditionelle rote Färbung und die strukturierte Oberfläche bewahren.
Contemporary Aka Shino continues to be produced in Gifu Prefecture. Modern potters experiment with glaze thickness, firing temperature, and decorative motifs while preserving the traditional red coloration and textured surface.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Siehe auch ==
</div>
* [[Shino ware]]
* [[Shino ware]]
* [[Muji Shino]]
* [[Muji Shino]]
Line 38: Line 27:
* [[Nezumi Shino]]
* [[Nezumi Shino]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="References"></span>
== References ==
== Referenzen ==
</div>
* Cort, Louise Allison (1992). Shino and Oribe Ceramics: Japanese Pottery from the Momoyama Period. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press.
* Cort, Louise Allison (1992). Shino and Oribe Ceramics: Japanese Pottery from the Momoyama Period. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press.
* Koyama, Fujio (1972). Two Thousand Years of Oriental Ceramics. New York: Crown Publishers.
* Koyama, Fujio (1972). Two Thousand Years of Oriental Ceramics. New York: Crown Publishers.

Latest revision as of 06:45, 10 June 2026

An example of Shino ware (not specifically Aka Shino)
Other languages:

Aka-Shino ist eine Unterart der Shino-Keramik, die in der späten Momoyama-Zeit (spätes 16. Jahrhundert) in den Brennöfen der Provinz Mino (heutige Präfektur Gifu) entstand. Sie zeichnet sich durch ihre rötliche Glasur aus, die durch spezielle Brennverfahren und eisenhaltigen Ton erzielt wird.

Geschichte

Aka-Shino entwickelte sich als eine Variante der Shino-Keramik, bei der warme, rötliche Farbtöne anstelle der traditionellen weißen oder grauen Töne im Vordergrund standen. Dieser Stil wurde besonders für Utensilien der Teezeremonie geschätzt und bot eine optisch eindrucksvolle Alternative zu Muji-, E- und Nezumi-Shino. Seine Herstellung erforderte eine sorgfältige Steuerung der Ofenatmosphäre, um die roten Farbtöne hervorzuheben.

Merkmale

Aka-Shino zeichnet sich aus durch:

  • Rötliche Glasur (赤色, *Aka-iro*), die je nach Brand von zartem Rosa bis zu tiefem Rot variiert.
  • Eisenoxid-Dekor unter der Glasur, oft dezent oder teilweise verdeckt.
  • Dicke Feldspatglasur, die für eine weiche Textur und eine warme Haptik sorgt.
  • Unregelmäßige Formen und natürliche Variationen, die die Wabi-Sabi-Ästhetik widerspiegeln.

Kulturelle Bedeutung

Aka-Shino verkörpert Wärme und rustikale Schönheit, weshalb es im Kontext der japanischen Teezeremonie hoch geschätzt wird. Seine satten Rottöne bilden einen eindrucksvollen Kontrast zu dunklerem oder hellerem Geschirr, ohne dabei die raffinierte Schlichtheit der Shino-Keramik zu verlieren.

Moderne Produktion

Zeitgenössische Aka-Shino-Keramik wird weiterhin in der Präfektur Gifu hergestellt. Moderne Töpfer experimentieren mit Glasurdicke, Brenntemperatur und dekorativen Motiven, während sie die traditionelle rote Färbung und die strukturierte Oberfläche bewahren.

Siehe auch

Referenzen

  • Cort, Louise Allison (1992). Shino and Oribe Ceramics: Japanese Pottery from the Momoyama Period. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press.
  • Koyama, Fujio (1972). Two Thousand Years of Oriental Ceramics. New York: Crown Publishers.
  • Moes, Robert (1983). Mino Ceramics: Shino and Oribe Wares. Honolulu: University of Hawaii Press.
  • Nihon Tōji Taikei Henshū Iinkai (日本陶磁大系編集委員会) (1980). 『日本陶磁大系 第6巻 美濃』 [The Great Series of Japanese Ceramics, Vol. 6: Mino]. Tokyo: Heibonsha.
  • Japan Ceramic Society (日本陶磁協会) (1981). The Beauty of Shino Ware. Tokyo: Nihon Toji Kyokai.
Retrieved from "https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Aka_Shino/de&oldid=2785"