Hagi ware/la: Difference between revisions

From Japanese Craftpedia portal
CompUser (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, reviewer, Administrators, translator
12,016 edits
VisualWikitext
Created page with "Hagi ware"
 
Created page with "=== Notae Claves === *'''Argilla et Vitrum:''' Ex mixtura argillarum localium facta, vasa Hagi saepe vitreo feldspatico obducuntur, quod tempore crepitare potest. *'''Color:''' Colores communes a candidis cremosis et roseis mollibus ad aurantiacos et cinereos terrestres variant. *'''Textura:''' Typice mollis tactu, superficies leviter porosa sentiri potest. *'''Craquelura (''kan’nyū''):''' Tempore procedente, vitreus fissuras tenues efficit, permittens theam penetrare..."
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:


<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Fictilia Hagi''' (萩焼, Hagi-yaki) est forma fictilis traditionalis Iaponicae, ex oppido Hagi in praefectura Yamaguchi orta. Ob texturas molles, colores calidos, et aestheticam subtilem rusticamque nota, Fictilia Hagi ut unus ex generibus ceramicis Iaponiae maxime veneratis celebratur, praesertim cum caerimonia Iaponica theae coniuncta.
'''Hagi Ware''' (萩焼, Hagi-yaki) is a traditional form of Japanese pottery originating from the town of Hagi in Yamaguchi Prefecture. Known for its soft textures, warm hues, and subtle, rustic aesthetics, Hagi Ware is celebrated as one of Japan’s most revered ceramic styles, particularly associated with the Japanese tea ceremony.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Contextus Historicus ==
== Historical Background ==
Origo ceramica Hagi ad initium saeculi XVII, tempore Edo, redit, cum figuli Coreani in Iaponiam adducti sunt post incursionem Iaponensem in Coream. Inter eos erant figuli dynastiae Yi, quorum artes fundamentum posuerunt eius quod futura erat ceramica Hagi.
Hagi Ware traces its roots back to the early 17th century, during the Edo period, when Korean potters were brought to Japan following the Japanese invasions of Korea. Among them were the potters of the Yi dynasty, whose techniques laid the foundation for what would become Hagi Ware.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Initio a dominis feudalibus localibus (daimyō) gentis Mori patrocinatum, Hagi Ware celeriter in claritatem crevit propter aptitudinem suam ad aestheticam Zen inspiratam caerimoniae theae.
Originally patronized by the local feudal lords (''daimyō'') of the Mori clan, Hagi Ware quickly rose in prominence due to its suitability for the Zen-inspired aesthetics of the tea ceremony.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Characteres ==
== Characteristics ==
Nota propria Hagi Ware est eius pulchritudo subtilis et sensus wabi-sabi — aestimatio imperfectionis et impermanentiae.
The hallmark of Hagi Ware is its understated beauty and wabi-sabi sensibility — the appreciation of imperfection and impermanence.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Notae Claves ===
=== Key Features ===
*'''Argilla et Vitrum:''' Ex mixtura argillarum localium facta, vasa Hagi saepe vitreo feldspatico obducuntur, quod tempore crepitare potest.
*'''Clay and Glaze:''' Made from a mixture of local clays, Hagi Ware is often coated with a feldspar glaze that may crackle over time.
*'''Color:''' Colores communes a candidis cremosis et roseis mollibus ad aurantiacos et cinereos terrestres variant.
*'''Color:''' Common hues range from creamy whites and soft pinks to earthy oranges and grays.
*'''Textura:''' Typice mollis tactu, superficies leviter porosa sentiri potest.
*'''Texture:''' Typically soft to the touch, the surface may feel slightly porous.
*'''Craquelura (''kan’nyū''):''' Tempore procedente, vitreus fissuras tenues efficit, permittens theam penetrare et gradatim aspectum vasis mutare — phaenomenon a cultoribus theae magni aestimatum.
*'''Craquelure (''kan’nyū''):''' Over time, the glaze develops fine cracks, allowing tea to seep in and gradually change the vessel’s appearance — a phenomenon highly prized by tea practitioners.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== "Septem Incommoda" ==
== The “Seven Disadvantages” ==
Est dictum celebre inter magistros theae:
There is a famous saying among tea masters:
''"Primum Raku, secundum Hagi, tertium Karatsu."''
''“First Raku, second Hagi, third Karatsu.”''
Hoc Hagi Ware secundum locum in praeferentia instrumentorum theae propter suas singulares qualitates tactiles et visuales ponit. Curiose, Hagi Ware etiam iocose septem vitia habere dicitur, inter quae facile laedi, liquores absorbere, et maculare — quae omnia paradoxe ad eius venustatem in contextu caerimoniae theae augent.
This ranks Hagi Ware as second in preference for tea ware due to its unique tactile and visual qualities. Interestingly, Hagi Ware is also humorously said to have seven flaws, including being easily chipped, absorbing liquids, and staining — all of which paradoxically add to its charm in the tea ceremony context.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Usus in Caerimonia Theae ==
== Usage in Tea Ceremony ==
Elegantia submissa Hagi Ware eam praecipue ad "chawan" (crateras theae) gratam reddit. Simplicitas eius essentiam "wabi-cha" exaggerat, usus theae qui rusticitatem, naturalitatem, et pulchritudinem internam intendit.
Hagi Ware’s muted elegance makes it especially favored for ''chawan'' (tea bowls). Its simplicity emphasizes the essence of ''wabi-cha'', the tea practice that focuses on rusticity, naturalness, and inner beauty.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Fictilia Hagi Moderna ==
== Modern Hagi Ware ==
Fictilia Hagi contemporanea adhuc florere pergunt, cum et fornacibus traditis et officinis modernis amplam varietatem rerum functionalium et ornatarum producant. Multae officinae adhuc a posteris figulorum primorum administrantur, artes saeculares servantes dum gustui moderno accommodant.
Contemporary Hagi Ware continues to flourish, with both traditional kilns and modern studios producing a wide range of functional and decorative items. Many workshops are still run by descendants of the original potters, preserving centuries-old techniques while adapting to modern tastes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Fornaces et Artifices Insignes ==
== Notable Kilns and Artists ==
Inter fornaces Hagi claras sunt:
Some renowned Hagi kilns include:
*'''Fornax Matsumoto'''
*'''Matsumoto Kiln'''
*'''Fornax Shibuya'''
*'''Shibuya Kiln'''
*'''Fornax Miwa''' — cum figulo celebri Miwa Kyūsō (Kyusetsu X) coniuncta.
*'''Miwa Kiln''' — associated with the celebrated potter Miwa Kyūsō (Kyusetsu X)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_Also"></span>
== See Also ==
== Vide etiam ==
</div>
*[[Arita ware]]
*[[Arita ware]]
*[[Bizen ware]]
*[[Bizen ware]]
*[[Karatsu ware]]
*[[Karatsu ware]]
*[[Japanese Tea Ceremony]]
*[[Japanese Tea Ceremony]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== References ==
== References ==
</div>
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Hagi_ware Hagi Ware on Wikipedia]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Hagi_ware Hagi Ware on Wikipedia]
* [https://www.japanpotterynet.com/hagi.html Japan Pottery Net – Hagi Ware]
* [https://www.japanpotterynet.com/hagi.html Japan Pottery Net – Hagi Ware]

Latest revision as of 20:44, 14 June 2026

Other languages:

Fictilia Hagi (萩焼, Hagi-yaki) est forma fictilis traditionalis Iaponicae, ex oppido Hagi in praefectura Yamaguchi orta. Ob texturas molles, colores calidos, et aestheticam subtilem rusticamque nota, Fictilia Hagi ut unus ex generibus ceramicis Iaponiae maxime veneratis celebratur, praesertim cum caerimonia Iaponica theae coniuncta.

Contextus Historicus

Origo ceramica Hagi ad initium saeculi XVII, tempore Edo, redit, cum figuli Coreani in Iaponiam adducti sunt post incursionem Iaponensem in Coream. Inter eos erant figuli dynastiae Yi, quorum artes fundamentum posuerunt eius quod futura erat ceramica Hagi.

Initio a dominis feudalibus localibus (daimyō) gentis Mori patrocinatum, Hagi Ware celeriter in claritatem crevit propter aptitudinem suam ad aestheticam Zen inspiratam caerimoniae theae.

Characteres

Nota propria Hagi Ware est eius pulchritudo subtilis et sensus wabi-sabi — aestimatio imperfectionis et impermanentiae.

Notae Claves

  • Argilla et Vitrum: Ex mixtura argillarum localium facta, vasa Hagi saepe vitreo feldspatico obducuntur, quod tempore crepitare potest.
  • Color: Colores communes a candidis cremosis et roseis mollibus ad aurantiacos et cinereos terrestres variant.
  • Textura: Typice mollis tactu, superficies leviter porosa sentiri potest.
  • Craquelura (kan’nyū): Tempore procedente, vitreus fissuras tenues efficit, permittens theam penetrare et gradatim aspectum vasis mutare — phaenomenon a cultoribus theae magni aestimatum.

"Septem Incommoda"

Est dictum celebre inter magistros theae: "Primum Raku, secundum Hagi, tertium Karatsu." Hoc Hagi Ware secundum locum in praeferentia instrumentorum theae propter suas singulares qualitates tactiles et visuales ponit. Curiose, Hagi Ware etiam iocose septem vitia habere dicitur, inter quae facile laedi, liquores absorbere, et maculare — quae omnia paradoxe ad eius venustatem in contextu caerimoniae theae augent.

Usus in Caerimonia Theae

Elegantia submissa Hagi Ware eam praecipue ad "chawan" (crateras theae) gratam reddit. Simplicitas eius essentiam "wabi-cha" exaggerat, usus theae qui rusticitatem, naturalitatem, et pulchritudinem internam intendit.

Fictilia Hagi Moderna

Fictilia Hagi contemporanea adhuc florere pergunt, cum et fornacibus traditis et officinis modernis amplam varietatem rerum functionalium et ornatarum producant. Multae officinae adhuc a posteris figulorum primorum administrantur, artes saeculares servantes dum gustui moderno accommodant.

Fornaces et Artifices Insignes

Inter fornaces Hagi claras sunt:

  • Fornax Matsumoto
  • Fornax Shibuya
  • Fornax Miwa — cum figulo celebri Miwa Kyūsō (Kyusetsu X) coniuncta.

Vide etiam

References

Retrieved from "https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Hagi_ware/la&oldid=4547"