User contributions for CompUser

From Japanese Craftpedia portal
Results for CompUser talk block log uploads logs
A user with 12,016 edits. Account created on 25 August 2025.
Search for contributionsExpandCollapse
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽
(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

6 July 2026

  • 06:0206:02, 6 July 2026 diff hist +161 N Translations:Hidehira-nuri/9/pl Created page with "=== Ozdoba z folii === Złoto układa się w liniowe pasma, obramowania lub motywy mozaikowe na pokrywkach pudełek, krawędziach tac i wewnętrznych naczyniach." current
  • 06:0206:02, 6 July 2026 diff hist +12 Hidehira-nuri/pl Created page with "== Techniki zdobnicze == Technika Hidehira-nuri wyróżnia się raczej zastosowaniem metod wykorzystujących folię niż złożoną techniką *maki-e*:"
  • 06:0206:02, 6 July 2026 diff hist +244 N Translations:Hidehira-nuri/8/pl Created page with "=== Kirikane === Cięte segmenty złotej folii są nakładane w powtarzających się wzorach, tworząc geometryczne, kwiatowe lub emblematyczne motywy. Ułożenie jest starannie siatkowane, aby zachować równomierne odstępy i przejrzystość." current
  • 06:0206:02, 6 July 2026 diff hist +151 N Translations:Hidehira-nuri/7/pl Created page with "== Techniki zdobnicze == Technika Hidehira-nuri wyróżnia się raczej zastosowaniem metod wykorzystujących folię niż złożoną techniką *maki-e*:" current
  • 06:0106:01, 6 July 2026 diff hist +217 N Translations:Hidehira-nuri/6/pl Created page with "=== Lakier i pigmenty === Oczyszczony lakier urushi, nakładany w wielu warstwach, tworzy czarne lub cynobrowe podkłady. Przezroczyste warstwy wierzchnie zapewniają przyczepność folii oraz jednolitość optyczną." current
  • 06:0106:01, 6 July 2026 diff hist +268 N Translations:Hidehira-nuri/5/pl Created page with "== Materiały i podstawa == === Rdzenie === Drewniane rdzenie są toczone lub rzeźbione, a następnie poddawane stabilizacji. W przypadku wybranych obiektów, zwłaszcza przedmiotów ceremonialnych, stosuje się ściśle kontrolowane procedury przygotowania podstawy." current
  • 06:0106:01, 6 July 2026 diff hist +258 N Translations:Hidehira-nuri/4/pl Created page with "Współczesne działania na rzecz ochrony tradycji podtrzymują ją, a technika Hidehira-nuri jest uznawana za element dziedzictwa prefektury Iwate w zakresie wyrobów lakierowanych, wspierany przez instytucjonalne programy szkoleniowe oraz regionalne muzea." current
  • 06:0106:01, 6 July 2026 diff hist +381 N Translations:Hidehira-nuri/3/pl Created page with "Chociaż bezpośrednia ciągłość z okresu średniowiecza pozostaje częściowo rekonstrukcyjna, dokumentacja z okresu Edo potwierdza obecność wzorów z inkrustowanej złotem laki, lokalnie identyfikowanych jako styl Hidehira. Wystawy Meiji i Taishō prezentowały Hidehira-nuri jako północną lakę ceremonialną, odmienną od stylów patynowych z Kioto ("maki-e") i Negoro." current
  • 06:0106:01, 6 July 2026 diff hist +347 N Translations:Hidehira-nuri/2/pl Created page with "== Rys historyczny == Technika Hidehira-nuri wiąże się z rodem Fujiwara, władającym Hiraizumi – a w szczególności z postacią Fujiwary no Hidehiry, od którego imienia pochodzi jej nazwa. Wytwarzane w XII-wiecznym środowisku dworskim lakierowane sprzęty i naczynia, zdobione motywami złotniczymi, odzwierciedlały arystokratyczny gust." current
  • 06:0106:01, 6 July 2026 diff hist +452 N Translations:Hidehira-nuri/1/pl Created page with "'''Hidehira-nuri''' (秀衡塗) to tradycja wyrobu przedmiotów lakierowanych, związana z prefekturą Iwate – w szczególności z miejscowością Hiraizumi i jej okolicami. Wyróżnia się ona wzorami tworzonymi techniką inkrustacji płatkami złota (''kirikane'') na czarnym i cynobrowym tle, a także historycznymi powiązaniami z dworem rodu Ōshū Fujiwara, którego kultura wizualna ukształtowała regionalną estetykę ceremonii w XII wieku." current
  • 04:5704:57, 6 July 2026 diff hist +5,845 N Hidehira-nuri/pl Created page with "Hidehira-nuri"
  • 04:5704:57, 6 July 2026 diff hist −857 Hidehira-nuri/af Created page with "== Vorms en Funksionele Tipes == Hidehira-nuri verskyn op: * seremoniële ''jubako''; * skinkborde en offerstaanders; * skryfkissies en binnehouers met hof-afgeleide patrone; * gedenkstukke wat verwys na Fujiwara-ikonografie." current
  • 04:5704:57, 6 July 2026 diff hist +16 N Translations:Hidehira-nuri/22/af Created page with "== Verwysings ==" current
  • 04:5604:56, 6 July 2026 diff hist +149 N Translations:Hidehira-nuri/21/af Created page with "Skoonmaak vermy vog naby foelie-rande; slegs droë doeke. Bewaringsrekords dui die oorspronklike foelieplasing en enige stabiliseringsmaatreëls aan." current
  • 04:5604:56, 6 July 2026 diff hist +158 N Translations:Hidehira-nuri/20/af Created page with "== Sorg en Bewaring == Goudfoelie-oppervlaktes benodig: * lae ligblootstelling om verkleuring te voorkom; * beheerde humiditeit; * minimale direkte hantering." current
  • 04:5604:56, 6 July 2026 diff hist +89 N Translations:Hidehira-nuri/19/af Created page with "Bewaringspogings onderskei nuwe foelie-aanwending van restourasiewerk aan ouer voorwerpe." current
  • 04:5604:56, 6 July 2026 diff hist +213 N Translations:Hidehira-nuri/18/af Created page with "== Moderne Ontwikkelings == Hedendaagse inisiatiewe sluit in: * monochroom glansvermindering vir moderne interieurs; * beperkte goudmatrikse op minimalistiese bokse; * samewerking met erfenistoerisme in Hiraizumi." current
  • 04:5604:56, 6 July 2026 diff hist +376 N Translations:Hidehira-nuri/17/af Created page with "== Kulturele Konteks == Hidehira-lak verwys na die aristokratiese kultuur van Hiraizumi, 'n belangrike Middeleeuse sentrum van Boeddhistiese en hoflike produksie: * goudgeometrie dui op prestige en rituele teenwoordigheid; * vermiljoen en swart gronde weerspieël noordelike seremoniële kleurskemas; * motiewe druk die integrasie van hof- en plaaslike toegewyde estetika uit." current
  • 04:5604:56, 6 July 2026 diff hist +76 N Translations:Hidehira-nuri/16/af Created page with "Streeksinstellings dokumenteer patroonrepertoriums en historiese verwysings." current
  • 04:5504:55, 6 July 2026 diff hist +201 N Translations:Hidehira-nuri/15/af Created page with "== Werkswinkelorganisasie en -oordrag == Opleiding in Hidehira-nuri sluit in: * foeliesny en geometriese uitleg; * kleeftydsberekening en lakkalibrasie; * oppervlakgelykmaking wat foelie-rande beskerm." current
  • 04:5504:55, 6 July 2026 diff hist +60 N Translations:Hidehira-nuri/14/af Created page with "Vorms handhaaf formele balans geskik vir rituele aanbieding." current
  • 04:5504:55, 6 July 2026 diff hist +225 N Translations:Hidehira-nuri/13/af Created page with "== Vorms en Funksionele Tipes == Hidehira-nuri verskyn op: * seremoniële ''jubako''; * skinkborde en offerstaanders; * skryfkissies en binnehouers met hof-afgeleide patrone; * gedenkstukke wat verwys na Fujiwara-ikonografie." current
  • 04:5504:55, 6 July 2026 diff hist +59 N Translations:Hidehira-nuri/12/af Created page with "Droogtoestande bewaar foelie-hegting en vlakkonsekwentheid." current
  • 04:5504:55, 6 July 2026 diff hist +242 N Translations:Hidehira-nuri/11/af Created page with "== Afwerking en Optiese Effek == Verskeie poleerfases verenig foelie-rande en lakoppervlaktes: * glans word gehandhaaf sonder glans; * foelie-refleksies word beheer deur bolaagdeursigtigheid; * oppervlakdiepte word geskep sonder deeltjie-lae." current
  • 04:5504:55, 6 July 2026 diff hist +198 N Translations:Hidehira-nuri/10/af Created page with "=== Minimale ''maki-e'' === Goudpoeier mag spaarsamig gebruik word, maar foelie bly die kenmerkende tegniek. Oppervlaktes word gekalibreer vir reflektiewe kontras tussen lakgrond en metaalgeometrie." current
  • 04:5404:54, 6 July 2026 diff hist +145 N Translations:Hidehira-nuri/9/af Created page with "=== Foeliebandversiering === Goud word in lineêre bande, rande of tesselleerde motiewe op boksdeksels, skinkbordrande en binnehouers gerangskik." current
  • 04:5404:54, 6 July 2026 diff hist +222 N Translations:Hidehira-nuri/8/af Created page with "=== Kirikane === Gesnyde goue foeliesegmente word in herhalende patrone aangebring, wat geometriese, blom- of emblematiese registers vorm. Plasing word noukeurig geraster om egalige spasiëring en duidelikheid te handhaaf." current
  • 04:5404:54, 6 July 2026 diff hist +111 N Translations:Hidehira-nuri/7/af Created page with "== Dekoratiewe Tegnieke == Hidehira-nuri word gedefinieer deur sy foeliemetodes eerder as komplekse ''maki-e'':" current
  • 04:5404:54, 6 July 2026 diff hist +174 N Translations:Hidehira-nuri/6/af Created page with "=== Lak en pigmente === Verfyn urushi wat in verskeie lae aangewend word, skep swart of vermiljoen gronde. Deursigtige bolae handhaaf foelie-adhesie en optiese eenvormigheid." current
  • 04:5404:54, 6 July 2026 diff hist +5,593 N Hidehira-nuri/af Created page with "Alhoewel direkte kontinuïteit uit die Middeleeue gedeeltelik rekonstruktief bly, bevestig dokumentasie uit die Edo-periode die teenwoordigheid van goud-ingelegde lakpatrone wat plaaslik as Hidehira-styl geïdentifiseer word. Meiji- en Taishō-uitstallings het Hidehira-nuri as 'n noordelike seremoniële lak aangebied wat onderskei word van Kyoto ''maki-e'' en Negoro-patina-modusse."
  • 04:5404:54, 6 July 2026 diff hist +204 N Translations:Hidehira-nuri/5/af Created page with "== Materiaal en Oppervlakfondasie == === Substrate === Houtkerne word gedraai of gekerf en dan gestabiliseer. Geselekteerde voorwerpe, veral seremoniële stukke, gebruik hoogs beheerde fondamentvolgordes." current
  • 04:5404:54, 6 July 2026 diff hist +166 N Translations:Hidehira-nuri/4/af Created page with "Moderne bewaringspogings handhaaf die tradisie, en Hidehira-nuri word erken as deel van Iwate se lakerfenis met institusionele opleiding en streekmuseumondersteuning." current
  • 04:5404:54, 6 July 2026 diff hist +384 N Translations:Hidehira-nuri/3/af Created page with "Alhoewel direkte kontinuïteit uit die Middeleeue gedeeltelik rekonstruktief bly, bevestig dokumentasie uit die Edo-periode die teenwoordigheid van goud-ingelegde lakpatrone wat plaaslik as Hidehira-styl geïdentifiseer word. Meiji- en Taishō-uitstallings het Hidehira-nuri as 'n noordelike seremoniële lak aangebied wat onderskei word van Kyoto ''maki-e'' en Negoro-patina-modusse." current
  • 04:5404:54, 6 July 2026 diff hist +273 N Translations:Hidehira-nuri/2/af Created page with "== Historiese Agtergrond == Hidehira-nuri word gekoppel aan die Fujiwara-heersers van Hiraizumi, veral Fujiwara no Hidehira, van wie die kunsvlyt sy naam kry. Lakmeubels en -gereedskap uit die 12de-eeuse hofomgewing het aristokratiese smaak met goue versiering weerspieël." current
  • 04:5304:53, 6 July 2026 diff hist +387 N Translations:Hidehira-nuri/1/af Created page with "'''Hidehira-nuri''' (秀衡塗) is 'n laktradisie wat met Iwate-prefektuur geassosieer word, veral Hiraizumi en omliggende gebiede. Dit is opmerklik vir goudfoelie-inlegpatrone (''kirikane'') wat op swart en vermiljoenlakvelle geplaas word, en vir sy historiese verbintenisse met die Ōshū Fujiwara-hof, wie se visuele kultuur die streekseremoniële estetika in die 12de eeu gevorm het." current
  • 04:5304:53, 6 July 2026 diff hist +13 N Translations:Hidehira-nuri/Page display title/af Created page with "Hidehira-nuri" current
  • 04:5304:53, 6 July 2026 diff hist +13 N Translations:Hidehira-nuri/Page display title/pl Created page with "Hidehira-nuri" current
  • 04:5304:53, 6 July 2026 diff hist +255 Hidehira-nuri Marked this version for translation current
  • 04:5304:53, 6 July 2026 diff hist +23 Hidehira-nuri No edit summary
  • 04:5104:51, 6 July 2026 diff hist −101 Tendo Shogi Pieces/af Created page with "Tendō bly simbolies en prakties verbind met die shōgi-kultuur landwyd." current
  • 04:5104:51, 6 July 2026 diff hist +282 N Translations:Tendo Shogi Pieces/10/af Created page with "== Kontemporêre konteks == Vandag word Tendō Shōgi-stukke steeds deur gespesialiseerde werkswinkels in Yamagata-prefektuur vervaardig. Terwyl tradisionele standaarde sentraal bly, spreek kontemporêre produksie moderne eise aan terwyl gevestigde handwerkwaardes behoue ​​bly." current
  • 04:5104:51, 6 July 2026 diff hist +72 N Translations:Tendo Shogi Pieces/9/af Created page with "Tendō bly simbolies en prakties verbind met die shōgi-kultuur landwyd." current
  • 04:5004:50, 6 July 2026 diff hist −136 Tendo Shogi Pieces/af Created page with "== Definisie en eienskappe == Tendō Shōgi-stukke word gekenmerk deur akkuraatheid van vorm en leesbaarheid van oppervlak-inskripsie. Kernkenmerke sluit in: * Presies geproportioneerde houtvorms * Duidelike, gebalanseerde oppervlaktes ontwerp vir sigbaarheid en hantering * Klem op eenvormigheid en afwerkingskwaliteit * Integrasie van vakmanskap en daaglikse gebruik"
  • 04:5004:50, 6 July 2026 diff hist +357 N Translations:Tendo Shogi Pieces/8/af Created page with "== Kulturele betekenis == Tendō Shōgi-stukke beklee 'n prominente plek in die Japannese materiële kultuur as gevolg van hul noue verbintenis met shōgi as 'n tradisionele intellektuele strewe. Die kunsvlyt verteenwoordig: * Streeksidentiteit van Tendō * Die kruising van kunsvlyt en strategiese spel * Kontinuïteit van utilitaristiese houtkunstradisies" current
  • 04:5004:50, 6 July 2026 diff hist +336 N Translations:Tendo Shogi Pieces/7/af Created page with "== Estetiese beginsels == Die estetika van Tendō Shōgi-stukke word beheer deur helderheid, balans en terughoudendheid. Oppervlaktes word afgewerk om leesbaarheid en aanraking te verbeter, terwyl die natuurlike eienskappe van die hout subtiele warmte en variasie bydra. Die vakmanskap weerspieël ideale van presisie en stil verfyning." current
  • 04:5004:50, 6 July 2026 diff hist +90 N Translations:Tendo Shogi Pieces/6/af Created page with "Materiaalkeuse is noodsaaklik vir die handhawing van skerp rande en langtermynstabiliteit." current
  • 04:5004:50, 6 July 2026 diff hist +220 N Translations:Tendo Shogi Pieces/5/af Created page with "== Materiale == Die kunsvlyt gebruik tradisioneel fynkorrelige hardehout wat gekies is vir duursaamheid en oppervlakhelderheid. Algemeen gebruikte materiale sluit in: * Tsuge (Japannese bukshout) * Katsura * Esdoringhout" current
  • 04:5004:50, 6 July 2026 diff hist +3,233 N Tendo Shogi Pieces/af Created page with "'''Tendō Shōgi-stukke''' (天童将棋駒) is 'n tradisionele Japannese houtkuns wat ontstaan ​​het in die stad Tendō, Yamagata-prefektuur. Die kunsvlyt word gedefinieer deur die presiese snywerk en afwerking van hout-shōgi-stukke, wat funksionele helderheid met verfynde materiaaluitdrukking kombineer. Tendō word wyd erken as Japan se hoofsentrum vir shōgi-stukproduksie."
  • 04:5004:50, 6 July 2026 diff hist +411 N Translations:Tendo Shogi Pieces/4/af Created page with "== Historiese agtergrond == Die ontwikkeling van Tendō Shōgi-stukke dateer uit die Edo-periode. Na die verskuiwing van samurai na Tendō het plaaslike owerhede houtwerk as 'n manier van ekonomiese ondersteuning aangemoedig. Met verloop van tyd het die produksie van shōgi-stukke 'n gespesialiseerde plaaslike kunsvlyt geword, wat Tendō uiteindelik as die nasionale sentrum vir hierdie tradisie gevestig het." current
  • 04:5004:50, 6 July 2026 diff hist +85 N Translations:Tendo Shogi Pieces/3/af Created page with "Die kunsvlyt prioritiseer konsekwentheid en tasbare verfyning bo ornamentele oordaad." current
(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Retrieved from "https://japan.craftpedia.asia/wiki/Special:Contributions/CompUser/"