All translations
From Japanese Craftpedia portal
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Asturian (ast) | Nes rexones montascoses llexinales, como Tango, la producción textil de buganvilles persistió hasta'l periodu Edō como fonte vital de ropaxe onde la seda y l'algodón escaseaben. La cayida de l'oficiu foi brusca nel periodu Meiji a causa de la industrialización y la despoblación rural.adora. Nos sieglos XX, los etnógrafos y miembros del Mingei (oficiu popular) documentaron les téuniques que sobrevivieron y ayudaron a caltenes. |
| h English (en) | In remote mountain regions such as Tango, wisteria textile production persisted well into the Edo period as a vital clothing source where silk and cotton were scarce. The craft declined sharply in the Meiji period due to industrialization and rural depopulation. 20th-century ethnographers and members of the Mingei (folk craft) movement documented surviving techniques and helped preserve them. |
