All translations
From Japanese Craftpedia portal
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Historical Development == Satsuma Kiriko emerged in the mid-to-late Edo period under the direct support of the Satsuma Domain. The domain actively promoted technological experimentation, including glass production, as part of broader efforts to modernize material culture and strengthen economic independence. |
| h Polish (pl) | == Rys historyczny == Satsuma Kiriko powstało w okresie Edo (w jego środkowej lub późnej fazie) dzięki bezpośredniemu wsparciu domeny Satsuma. Władze domeny aktywnie wspierały eksperymenty technologiczne – w tym produkcję szkła – w ramach szerszych działań na rzecz modernizacji kultury materialnej i wzmocnienia niezależności gospodarczej. |
