All translations
From Japanese Craftpedia portal
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Cultural Significance == Satsuma Kiriko reflects the material ambitions of the Satsuma Domain and its engagement with technological innovation prior to the Meiji Restoration. The craft embodies regional identity, political history, and the adaptation of foreign materials into a localized aesthetic framework. |
| h Polish (pl) | == Znaczenie kulturowe == Satsuma Kiriko stanowi świadectwo ambicji materialnych domeny Satsuma oraz jej zaangażowania w innowacje technologiczne w okresie poprzedzającym restaurację Meiji. Rzemiosło to ucieleśnia tożsamość regionalną, historię polityczną oraz proces adaptacji obcych materiałów do lokalnych ram estetycznych. |
