All translations
From Japanese Craftpedia portal
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Asturian (ast) | Mientres la metá del periodu Edo, Owari-ori taba entre los centros principales de producción de testíos de cotón en Xapón, xunto con Kurume y Awa. La rexón tamién caltiénse famosa pole tinte '''shi-bori''', que s'integraba bien cola so infraestructura d' tundida de cotón. |
| h English (en) | By the mid-Edo period, Owari-ori ranked among the major cotton textile production centers of Japan, alongside Kurume and Awa. The region also became renowned for '''shibori tie-dyeing''', which integrated well with its cotton-weaving infrastructure. |
