All translations
From Japanese Craftpedia portal
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Materials and Craft Practice== ===Leather Selection in Religious Contexts=== Leather used for Buddhist implements was selected with particular care. Emphasis was placed on clean finishes, controlled coloration, and materials that aged predictably. Visual excess was avoided, and surfaces were often darkened or subdued to minimize attention. |
| h Polish (pl) | ==Materiały i praktyka rzemieślnicza== ===Dobór skóry w kontekstach religijnych=== Skóra używana do wykonania narzędzi buddyjskich była dobierana ze szczególną starannością. Nacisk położono na czyste wykończenie, kontrolowaną kolorystykę i materiały, które starzeją się w przewidywalny sposób. Unikano przesady wizualnej, a powierzchnie często przyciemniano lub stonowano, aby zminimalizować widoczność. |
