All translations
From Japanese Craftpedia portal
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Aesthetic Characteristics== The aesthetic of Buddhist leather implements is defined by restraint and humility. Surfaces are subdued, forms are simple, and ornamentation is minimal or absent. The craft aligns with broader Buddhist material values that privilege function, continuity, and the minimization of distraction. |
| h Polish (pl) | ==Walory estetyczne== Estetykę buddyjskich wyrobów skórzanych cechują powściągliwość i pokora. Powierzchnie są stonowane, formy proste, a zdobnictwo ograniczone do minimum lub całkowicie nieobecne. Rzemiosło to wpisuje się w szerszy system buddyjskich wartości dotyczących przedmiotów materialnych, w którym priorytetem są funkcjonalność, trwałość oraz unikanie elementów rozpraszających uwagę. |
