All translations
From Japanese Craftpedia portal
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Objects and Uses== Kyoto Buddhist leather implements included straps, bindings, drum components, carrying elements, protective covers, and structural supports used in ritual contexts. Leather was rarely the primary visible material; instead, it functioned as an enabling element within composite objects. |
| h Polish (pl) | ==Obiekty i zastosowania== Do skórzanych przedmiotów związanych z buddyzmem w Kioto należały paski, wiązania, elementy bębnów, uchwyty do przenoszenia, pokrowce ochronne oraz elementy konstrukcyjne wykorzystywane w kontekście rytualnym. Skóra rzadko stanowiła główny, widoczny materiał; pełniła raczej funkcję elementu umożliwiającego funkcjonowanie przedmiotów o złożonej budowie. |
