All translations
From Japanese Craftpedia portal
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Definition and characteristics == Kokeshi are defined by their minimalistic form and emphasis on proportion and surface decoration rather than anatomical detail. Typical features include: * A straight, columnar body * A separate rounded head * Painted facial features and floral or linear motifs * Absence of arms and legs |
| h Polish (pl) | == Definicja i cechy charakterystyczne == Lalki kokeshi wyróżniają się minimalistyczną formą oraz naciskiem na proporcje i zdobienie powierzchni, a nie na detale anatomiczne. Do ich typowych cech należą: * Prosty korpus o cylindrycznym kształcie * Oddzielna, zaokrąglona głowa * Namalowane rysy twarzy oraz motywy kwiatowe lub linearne * Brak rąk i nóg |
