All translations
From Japanese portal of Craftpedia
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Geschichte == Die Herstellung von Kasama-Ware begann im späten 18. Jahrhundert, als Töpfer aus der Region Shigaraki ihre Techniken nach Kasama brachten. Ursprünglich wurde das Geschirr für den praktischen Gebrauch hergestellt – Wasserkrüge, Reisbehälter usw. |
| h English (en) | == History == Kasama ware production began in the late 18th century when potters from the Shigaraki region brought their techniques to Kasama. Initially, the ware was made for practical use—water jars, rice containers, and co> |
| h French (fr) | == Histoire == La production de céramique de Kasama a débuté à la fin du XVIIIe siècle, lorsque des potiers de la région de Shigaraki ont introduit leurs techniques à Kasama. Initialement, la céramique était destinée à un usage utilitaire : jarres à eau, récipients à riz, etc. |
