All translations
From Japanese Craftpedia portal
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Cultural Significance == Iyo Stonework represents a regional expression of Japanese stoneworking traditions shaped by coastal geography, religious practice, and memorial culture. Stone produced by Iyo workshops forms an integral part of the historical landscape, contributing to shrines, temples, cemeteries, and built environments throughout the region. |
| h Polish (pl) | == Znaczenie kulturowe == Kamieniarka z regionu Iyo stanowi lokalną odmianę japońskich tradycji obróbki kamienia, ukształtowaną przez uwarunkowania geograficzne wybrzeża, praktyki religijne oraz kulturę upamiętniania. Wyroby kamieniarskie z warsztatów w Iyo stanowią nieodłączny element historycznego krajobrazu, wzbogacając sanktuaria, świątynie, cmentarze oraz przestrzeń zabudowaną całego regionu. |
