All translations
From Japanese Craftpedia portal
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | Moderne bewaringspogings handhaaf die tradisie, en Hidehira-nuri word erken as deel van Iwate se lakerfenis met institusionele opleiding en streekmuseumondersteuning. |
| h English (en) | Modern preservation efforts sustain the tradition, and Hidehira-nuri is recognized as part of Iwate’s lacquer heritage with institutional training and regional museum support. |
| h Polish (pl) | Współczesne działania na rzecz ochrony tradycji podtrzymują ją, a technika Hidehira-nuri jest uznawana za element dziedzictwa prefektury Iwate w zakresie wyrobów lakierowanych, wspierany przez instytucjonalne programy szkoleniowe oraz regionalne muzea. |
| h Romanian (ro) | Eforturile moderne de conservare susțin tradiția, iar Hidehira-nuri este recunoscut ca parte a patrimoniului de lăcuire al orașului Iwate, beneficiind de instruire instituțională și sprijin muzeal regional. |
