All translations
From Japanese Craftpedia portal
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | == Afwerking en Optiese Effek == Verskeie poleerfases verenig foelie-rande en lakoppervlaktes: * glans word gehandhaaf sonder glans; * foelie-refleksies word beheer deur bolaagdeursigtigheid; * oppervlakdiepte word geskep sonder deeltjie-lae. |
| h English (en) | == Finishing and Optical Effect == Multiple polishing stages unify foil edges and lacquer surfaces: * gloss maintained without glare; * foil reflections controlled by topcoat transparency; * surface depth created without particulate layering. |
| h Polish (pl) | == Wykończenie i efekt optyczny == Wieloetapowe polerowanie ujednolica krawędzie folii i powierzchnie lakieru: * połysk zachowany bez odblasków; * refleksy folii kontrolowane przez przezroczystość warstwy nawierzchniowej; * głębokość powierzchni uzyskana bez warstwowania cząsteczkowego. |
| h Romanian (ro) | == Finisare și efect optic == Mai multe etape de lustruire unifică marginile foliei și suprafețele lăcuite: * luciu menținut fără strălucire; * reflexii foliei controlate prin transparența stratului superior; * adâncime a suprafeței creată fără stratificarea particulelor. |
