All translations
From Japanese Craftpedia portal
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | Die tegniek kan ook dien as 'n basis vir ander dekoratiewe prosesse. Metodes soos [[Sgraffito]], [[Hakeme]] en [[Slip trailing]] behels dikwels die gebruik van engobe-lae wat gewysig of versier word voor glasering en bak. |
| h Bulgarian (bg) | Техниката може да служи и като основа за други декоративни процеси. Методи като [[Сграфито]], [[Хакеме]] и [[Слиптрайлинг]] често включват използването на ангобирани слоеве, които се модифицират или декорират преди глазиране и изпичане. |
| h English (en) | The technique can also serve as a base for other decorative processes. Methods such as [[Sgraffito]], [[Hakeme]], and [[Slip trailing]] often involve the use of engobe layers that are modified or decorated before glazing and firing. |
| h Hindi (hi) | यह तकनीक दूसरी सजावटी प्रक्रियाओं के लिए आधार का काम भी कर सकती है। [[Sgraffito]], [[Hakeme]] और [[Slip trailing]] जैसे तरीकों में अक्सर 'एंगोब' (engobe) की परतों का इस्तेमाल होता है, जिन्हें ग्लेज़िंग और फायरिंग से पहले बदला या सजाया जाता है। |
| h Latvian (lv) | Šī tehnika var kalpot arī par pamatu citiem dekoratīviem procesiem. Tādas metodes kā [[Sgraffito]], [[Hakeme]] un [[Slip trailing]] bieži ietver angobe slāņu izmantošanu, kas tiek modificēti vai dekorēti pirms glazēšanas un apdedzināšanas. |
| h Polish (pl) | Technika ta może również stanowić bazę dla innych procesów dekoracyjnych. Metody takie jak sgraffito, hakeme czy malowanie angobą (slip trailing) często wykorzystują warstwy angoby, które są modyfikowane lub zdobione przed szkliwieniem i wypałem. |
