All translations
From Japanese Craftpedia portal
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Materials == The principal material used in Beppu bamboo basketry is ''madake'' bamboo. Ōita Prefecture is one of Japan’s important production areas for this bamboo, and the availability of high-quality local material contributed greatly to the development of the craft. |
| h Polish (pl) | == Materiały == Podstawowym materiałem wykorzystywanym w wyplataniu koszy z bambusa w Beppu jest bambus odmiany *madake*. Prefektura Ōita jest jednym z najważniejszych w Japonii ośrodków pozyskiwania tego surowca, a dostępność wysokiej jakości lokalnego materiału w znacznym stopniu przyczyniła się do rozwoju tego rzemiosła. |
