All translations
From Japanese Craftpedia portal
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The craft is significant because it preserves a complex body of hand skills. From the selection of bamboo to the final weave, each stage depends on the judgment and experience of the artisan. At the same time, Beppu bamboo craft has continued to adapt to modern life through new designs, fashion accessories, interior objects, and artistic works. |
| h Polish (pl) | Rzemiosło jest znaczące, ponieważ zachowuje złożony zestaw umiejętności ręcznych. Od wyboru bambusa po ostateczny splot, każdy etap zależy od oceny i doświadczenia rzemieślnika. Jednocześnie rzemiosło bambusowe Beppu w dalszym ciągu dostosowuje się do współczesnego życia poprzez nowe projekty, modne dodatki, przedmioty do wnętrz i dzieła artystyczne. |
