All translations
From Japanese Craftpedia portal
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Asturian (ast) | Aizu-Hongo-yaki sigue siendo una tradición artesanal viva y adaptada. |
| h Bangla (bn) | আইজু-হঙ্গো-ইয়াকি একটি জীবন্ত ও অভিযোজনক্ষম কারুশিল্প ঐতিহ্য হিসেবে টিকে আছে। |
| h German (de) | Aizu-Hongo-yaki ist nach wie vor eine lebendige und anpassungsfähige Handwerkstradition. |
| h English (en) | Aizu-Hongo-yaki remains a living and adaptive craft tradition. |
| h Italian (it) | L'Aizu-Hongo-yaki rimane una tradizione artigianale viva e capace di adattarsi. |
| h Dutch (nl) | Aizu-Hongo-yaki blijft een levende en aanpasbare ambachtstraditie. |
| h Yiddish (yi) | אַיזו-האָנגאָ-יאַקי בלייבט אַ לעבעדיקע און אַדאַפּטיווע האַנטווערק טראַדיציע. |
