Seto ware/cy: Difference between revisions

From Japanese Craftpedia portal
Created page with "Mae '''crochenwaith Seto''' yn fath o grochenwaith traddodiadol Japaneaidd a gynhyrchir yn ninas Seto a'r cyffiniau yn Nhalaith Aichi, Japan. Mae'n un o'r traddodiadau cerameg hynaf a mwyaf arwyddocaol yn y wlad ac fe'i hystyrir yn un o ''Chwe Odyn Hynafol Japan'' (日本六古窯, ''Nihon Rokkoyō'')."
 
Created page with "== Hanes == Credir bod cynhyrchu crochenwaith yn ardal Seto wedi dechrau yn niwedd cyfnod Kamakura (13eg ganrif), pan ddywedir bod y crochenydd Katō Shirozaemon Kagemasa wedi dod â thechnegau cerameg uwch yn ôl o Tsieina. Daeth Seto yn ganolfan gynhyrchu fawr ar gyfer crochenwaith gwydrog, a oedd yn gymharol brin yn Japan ar y pryd."
 
Line 24: Line 24:
Chwaraeodd crochenwaith Seto ran hanfodol yn hanes cerameg Japan a dylanwadodd ar gynhyrchu crochenwaith ledled y wlad. Mae dinas Seto yn parhau i fod yn ganolfan serameg fywiog, gan gynnal Gŵyl Crochenwaith Seto (せともの祭) flynyddol bob mis Medi.
Chwaraeodd crochenwaith Seto ran hanfodol yn hanes cerameg Japan a dylanwadodd ar gynhyrchu crochenwaith ledled y wlad. Mae dinas Seto yn parhau i fod yn ganolfan serameg fywiog, gan gynnal Gŵyl Crochenwaith Seto (せともの祭) flynyddol bob mis Medi.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Cynhyrchu modern ==
== Modern production ==
Heddiw cynhyrchir crochenwaith Seto traddodiadol a modern, gan gyfuno technegau hynafol â dylunio cyfoes. Mae llawer o weithdai ar agor i'r cyhoedd, ac mae Amgueddfa Seto-Gura yn cynnig arddangosfeydd helaeth ar hanes cerameg Seto.
Today both traditional and modern Seto ware are produced, blending ancient techniques with contemporary design. Many workshops are open to the public, and the Seto-Gura Museum offers extensive exhibits on the history of Seto ceramics.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Gweler hefyd ==
</div>
* [[Mino ware]]
* [[Mino ware]]
* [[Tokoname ware]]
* [[Tokoname ware]]
Line 37: Line 34:
* [[Mashiko ware]]
* [[Mashiko ware]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="References"></span>
== References ==
== Cyfeiriadau ==
</div>
* “Seto ware.” Wikipedia. Accessed 2 December 2025.
* “Seto ware.” Wikipedia. Accessed 2 December 2025.
* “Seto Ware and Chinese Ceramics.” Kyoto National Museum, Museum Dictionary. Accessed 2 December 2025.
* “Seto Ware and Chinese Ceramics.” Kyoto National Museum, Museum Dictionary. Accessed 2 December 2025.
Line 47: Line 43:
* “Seto-Keramik (Seto-yaki).” Kintei-Sense.com — About the history of glazed ceramics in Seto. Accessed 2 December 2025.   
* “Seto-Keramik (Seto-yaki).” Kintei-Sense.com — About the history of glazed ceramics in Seto. Accessed 2 December 2025.   


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="External_links"></span>
== External links ==
== Dolenni allanol ==
</div>
* [https://www.city.seto.aichi.jp/ City of Seto official website] (in Japanese)
* [https://www.city.seto.aichi.jp/ City of Seto official website] (in Japanese)
* [https://seto-guide.jp/ Seto City Tourism Guide] (in Japanese)
* [https://seto-guide.jp/ Seto City Tourism Guide] (in Japanese)

Latest revision as of 20:56, 26 June 2026

Bottle. Seto ware. Kamakura stoneware.Musée Guimet

Mae crochenwaith Seto yn fath o grochenwaith traddodiadol Japaneaidd a gynhyrchir yn ninas Seto a'r cyffiniau yn Nhalaith Aichi, Japan. Mae'n un o'r traddodiadau cerameg hynaf a mwyaf arwyddocaol yn y wlad ac fe'i hystyrir yn un o Chwe Odyn Hynafol Japan (日本六古窯, Nihon Rokkoyō).

Hanes

Credir bod cynhyrchu crochenwaith yn ardal Seto wedi dechrau yn niwedd cyfnod Kamakura (13eg ganrif), pan ddywedir bod y crochenydd Katō Shirozaemon Kagemasa wedi dod â thechnegau cerameg uwch yn ôl o Tsieina. Daeth Seto yn ganolfan gynhyrchu fawr ar gyfer crochenwaith gwydrog, a oedd yn gymharol brin yn Japan ar y pryd.

Yn ystod cyfnod Muromachi, cynhyrchodd odynnau Seto amrywiaeth eang o nwyddau, gan gynnwys darnau ar gyfer defnydd bob dydd, llestri te, a serameg addurniadol. Daeth y term Setomono (瀬戸物), a oedd yn cyfeirio'n wreiddiol yn benodol at serameg o Seto, yn air Japaneaidd cyffredinol am grochenwaith.

Nodweddion

Mae llestri Seto yn nodedig am:

  • Ystod eang o wydrau, gan gynnwys gwydredd lludw (灰釉, haibiyu), gwydredd haearn (鉄釉, tetsuyu), a seladon (青磁, seiji).
  • Crochenwaith caled wedi'i danio'n uchel gan ddefnyddio clai lleol.
  • Cynhyrchu defnyddiol ac artistig, o lestri bwrdd i offer seremonïau te.

Mathau

Dros y canrifoedd, mae amrywiol is-arddulliau wedi datblygu, megis:

  • Cynhyrchion Shino – wedi'u nodweddu gan wydredd gwyn llaethog gydag addurniadau brwsh haearn.
  • Cynhyrchion Oribe – yn cynnwys gwydredd copr gwyrdd a motiffau wedi'u peintio'n feiddgar.
  • Ki-Seto – cynhyrchion Seto melyn gan ddefnyddio clai cyfoethog mewn haearn a gwydredd ffelsbar.

Arwyddocâd diwylliannol

Chwaraeodd crochenwaith Seto ran hanfodol yn hanes cerameg Japan a dylanwadodd ar gynhyrchu crochenwaith ledled y wlad. Mae dinas Seto yn parhau i fod yn ganolfan serameg fywiog, gan gynnal Gŵyl Crochenwaith Seto (せともの祭) flynyddol bob mis Medi.

Cynhyrchu modern

Heddiw cynhyrchir crochenwaith Seto traddodiadol a modern, gan gyfuno technegau hynafol â dylunio cyfoes. Mae llawer o weithdai ar agor i'r cyhoedd, ac mae Amgueddfa Seto-Gura yn cynnig arddangosfeydd helaeth ar hanes cerameg Seto.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  • “Seto ware.” Wikipedia. Accessed 2 December 2025.
  • “Seto Ware and Chinese Ceramics.” Kyoto National Museum, Museum Dictionary. Accessed 2 December 2025.
  • “Seto-yaki (Seto Ceramic Ware).” Ceramics Story (turuta.jp). Accessed 2 December 2025.
  • “What is ‘Seto ware’? Its characteristics and appeal.” Narrative-Platform.com (blog about Japanese pottery). Published 22 August 2024. Accessed 2 December 2025.
  • “Seto Ware: Japan’s Ceramic Heartland.” Artlab Takumi — Yakimono 101: Japan’s Three Great Ceramics. Published April 2025. Accessed 2 December 2025.
  • “Seto-Keramik (Seto-yaki).” Kintei-Sense.com — About the history of glazed ceramics in Seto. Accessed 2 December 2025.

Dolenni allanol