Main Page/cy: Difference between revisions

From Japanese Craftpedia portal
Created page with "Helô, bawb!"
 
Created page with "== Categorïau erthyglau =="
 
Line 2: Line 2:
Helô, bawb!
Helô, bawb!


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Croeso i fan cychwyn porth Japaneaidd adran Asiaidd Craftpedia. Mae'r prosiect hwn wedi'i gysegru i grefftau traddodiadol a thechnegau crefftus Japan. Ochr yn ochr â'r rhain, byddwn hefyd yn rhannu straeon am grochenwyr, lliwwyr, gwehyddion, a llawer o grefftwyr eraill sy'n cario treftadaeth ddiwylliannol gyfoethog Japan ymlaen.
Welcome to the starting point of the Japanese portal of the Asian section of Craftpedia
. This project is dedicated to the traditional crafts and artisanal techniques of Japan. Alongside these, we will also share stories about potters, dyers, weavers, and many other artisans who carry forward Japan’s rich cultural heritage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Beth yw pwrpas hyn mewn gwirionedd? ==
== What is this actually all about? ==
Ein cenhadaeth yw bod yn wirioneddol fyd-eang. Mae hynny'n golygu creu cymaint o erthyglau â phosibl, a'u gwneud ar gael mewn cymaint o ieithoedd â phosibl. Yn fyr, dylai cynnwys y porth Japaneaidd—yn ogystal â phyrth Craftpedia eraill—fod yn hygyrch i bob person ar y blaned yn ddelfrydol.
Our mission is to be truly global. That means creating as many articles as possible, and making them available in as many languages as possible. In short, the content of the Japanese portal— as well as the other Craftpedia portals — should ideally be accessible to every person on the planet.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A yw hyn yn uchelgeisiol? Yn hollol. Ond rydym wedi ymrwymo i roi ein gorau i ddiogelu pob manylyn o ddiwylliant traddodiadol, fel y gall cenedlaethau'r dyfodol ei fwynhau a dysgu ohono.
Is this ambitious? Absolutely. But we are committed to giving our best to preserve every single detail of traditional culture, so that future generations can enjoy and learn from it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Mae Wicipedia eisoes yn bodoli! Pam Craftpedia? ==
== There is Wikipedia already! Why Craftpedia? ==
Mae Wicipedia yn gronfa wybodaeth fyd-eang nodedig. Eto i gyd, mae ein nod yn wahanol: dod yn brif ffynhonnell ar gyfer popeth sy'n gysylltiedig â chrefftau traddodiadol a thechnegau crefftus.
Wikipedia is a remarkable global knowledge base. Yet, our aim is different: to become the leading source for everything related to traditional crafts and artisanal techniques.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Rydym am gyfuno cryfder technegol â chynnwys dwfn, arbenigol — gan fynd ymhellach o ran manylder a ffocws nag y gallai gwyddoniadur cyffredinol byth.
We want to combine technical strength with deep, specialized content — going further in detail and focus than a general encyclopedia ever could.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mae'r porth hwn wedi'i gysegru i Japan, ond mae llawer mwy o ranbarthau'n dod yn fuan. Felly arhoswch yn gysylltiedig - mae'r daith newydd ddechrau!
This portal is dedicated to Japan, but many more regions are coming soon. So stay tuned — the journey has just begun!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Article_categories"></span>
== Article categories ==
== Categorïau erthyglau ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mae categori ar wahân [[:Category:Artisanal techniques|'''Artisanal techniques''']].
There is a separate category
</div> [[:Category:Artisanal techniques|'''Artisanal techniques''']].
* [[:Category:Ceramics|Ceramics]]
* [[:Category:Ceramics|Ceramics]]
** [[:Category:Ceramics artisanal techniques|Ceramics artisanal techniques]]
** [[:Category:Ceramics artisanal techniques|Ceramics artisanal techniques]]

Latest revision as of 20:21, 26 June 2026

Helô, bawb!

Croeso i fan cychwyn porth Japaneaidd adran Asiaidd Craftpedia. Mae'r prosiect hwn wedi'i gysegru i grefftau traddodiadol a thechnegau crefftus Japan. Ochr yn ochr â'r rhain, byddwn hefyd yn rhannu straeon am grochenwyr, lliwwyr, gwehyddion, a llawer o grefftwyr eraill sy'n cario treftadaeth ddiwylliannol gyfoethog Japan ymlaen.

Beth yw pwrpas hyn mewn gwirionedd?

Ein cenhadaeth yw bod yn wirioneddol fyd-eang. Mae hynny'n golygu creu cymaint o erthyglau â phosibl, a'u gwneud ar gael mewn cymaint o ieithoedd â phosibl. Yn fyr, dylai cynnwys y porth Japaneaidd—yn ogystal â phyrth Craftpedia eraill—fod yn hygyrch i bob person ar y blaned yn ddelfrydol.

A yw hyn yn uchelgeisiol? Yn hollol. Ond rydym wedi ymrwymo i roi ein gorau i ddiogelu pob manylyn o ddiwylliant traddodiadol, fel y gall cenedlaethau'r dyfodol ei fwynhau a dysgu ohono.

Mae Wicipedia eisoes yn bodoli! Pam Craftpedia?

Mae Wicipedia yn gronfa wybodaeth fyd-eang nodedig. Eto i gyd, mae ein nod yn wahanol: dod yn brif ffynhonnell ar gyfer popeth sy'n gysylltiedig â chrefftau traddodiadol a thechnegau crefftus.

Rydym am gyfuno cryfder technegol â chynnwys dwfn, arbenigol — gan fynd ymhellach o ran manylder a ffocws nag y gallai gwyddoniadur cyffredinol byth.

Mae'r porth hwn wedi'i gysegru i Japan, ond mae llawer mwy o ranbarthau'n dod yn fuan. Felly arhoswch yn gysylltiedig - mae'r daith newydd ddechrau!

Categorïau erthyglau

Mae categori ar wahân Artisanal techniques.

You could also browse available articles either by Japanese historical periods or Japanese Prefectures.