Translations:Awa Glass/2/szl: Difference between revisions

From Japanese Craftpedia portal
CompUser (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, reviewer, Administrators, translator
12,016 edits
VisualWikitext
Created page with "== Sviluppu Stòricu == Lu vitru Awa nascìu ntâ secunna mità dô XX sèculu, quannu foru stabbiliti labburatori di vitru ntâ Prefettura di Tokushima cu lu scopu di criari na tradizzioni artiggianali cu radici lucali. A diffirenza di l'artiggianatu di vitru cchiù vecchi ligati â spirimentazzioni dô pirìudu Edo o â nnustrializzazzioni Meiji, lu vitru Awa si sviluppau interamenti ntô cuntestu mudernu."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
== Sviluppu Stòricu ==
== Rozwōj historyczny ==
Lu vitru Awa nascìu ntâ secunna mità dô XX sèculu, quannu foru stabbiliti labburatori di vitru ntâ Prefettura di Tokushima cu lu scopu di criari na tradizzioni artiggianali cu radici lucali. A diffirenza di l'artiggianatu di vitru cchiù vecchi ligati â spirimentazzioni dô pirìudu Edo o â nnustrializzazzioni Meiji, lu vitru Awa si sviluppau interamenti ntô cuntestu mudernu.
Szkło Awa ukozało sie we drugij połowie XX stolecio, kedy w prefekturze Tokushima założōno warsztaty szkła w cylu stworzynio lokalnie zakorzyniōnyj tradycyje rzymiosła. W ôpaczności do starszego rzymiosła szklanego zwiōnzanego z eksperymyntami z ôkresu Edo abo industrializacyjōm Meiji, szkło Awa rozwinyło sie blank w modernym kōntekście.

Latest revision as of 03:46, 16 June 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Awa Glass)
== Historical Development ==
Awa Glass emerged during the latter half of the 20th century, when glassmaking workshops were established in Tokushima Prefecture with the aim of creating a locally rooted craft tradition. Unlike older glass crafts tied to Edo-period experimentation or Meiji industrialization, Awa Glass developed entirely within a modern context.

Rozwōj historyczny

Szkło Awa ukozało sie we drugij połowie XX stolecio, kedy w prefekturze Tokushima założōno warsztaty szkła w cylu stworzynio lokalnie zakorzyniōnyj tradycyje rzymiosła. W ôpaczności do starszego rzymiosła szklanego zwiōnzanego z eksperymyntami z ôkresu Edo abo industrializacyjōm Meiji, szkło Awa rozwinyło sie blank w modernym kōntekście.

Retrieved from "https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Translations:Awa_Glass/2/szl&oldid=5200"