Translations:Aizu-Hongo ware/4/nl: Difference between revisions

From Japanese Craftpedia portal
CompUser (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, reviewer, Administrators, translator
12,016 edits
VisualWikitext
Created page with "In de 18e en 19e eeuw ontstond er een grote verscheidenheid aan aardewerk: * de productie van steengoed met ijzerglazuur nam toe, * de porseleinproductie ging van start met gebruik van kaolien uit nabijgelegen bergen, * er werd blauwe onderglazuurdecoratie (*sometsuke*) geïntroduceerd."
 
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
* de productie van steengoed met ijzerglazuur nam toe,
* de productie van steengoed met ijzerglazuur nam toe,
* de porseleinproductie ging van start met gebruik van kaolien uit nabijgelegen bergen,
* de porseleinproductie ging van start met gebruik van kaolien uit nabijgelegen bergen,
* er werd blauwe onderglazuurdecoratie (*sometsuke*) geïntroduceerd.
* er werd blauwe onderglazuurdecoratie (''sometsuke'') geïntroduceerd.

Latest revision as of 19:55, 11 June 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Aizu-Hongo ware)
During the 18th and 19th centuries, the ware diversified significantly:
* production of iron-glazed stoneware increased,  
* porcelain production began using kaolin sourced from nearby mountains,  
* underglaze blue (''sometsuke'') decoration was introduced.

In de 18e en 19e eeuw ontstond er een grote verscheidenheid aan aardewerk:

  • de productie van steengoed met ijzerglazuur nam toe,
  • de porseleinproductie ging van start met gebruik van kaolien uit nabijgelegen bergen,
  • er werd blauwe onderglazuurdecoratie (sometsuke) geïntroduceerd.
Retrieved from "https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Translations:Aizu-Hongo_ware/4/nl&oldid=3435"