Hidasuki/ru: Difference between revisions
Created page with "Характерный узор создается путем обертывания керамических изделий рисовой соломой перед обжигом в печи. В процессе обжига солома сгорает, высвобождая минералы, которые вступают в реакцию с поверхностью глины. В результате этой химической реакции возникают..." |
Created page with "Эффект «хидасуки» обычно возникает в процессе высокотемпературного обжига дровами в традиционных печах — например, тех, что используются для изготовления керамики Бидзэн. Конкретный вид узора зависит от таких факторов, как расположение соломы, атмосфера в..." |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
Характерный узор создается путем обертывания керамических изделий рисовой соломой перед обжигом в печи. В процессе обжига солома сгорает, высвобождая минералы, которые вступают в реакцию с поверхностью глины. В результате этой химической реакции возникают характерные красноватые следы, напоминающие полосы, ленты или пересекающиеся линии. | Характерный узор создается путем обертывания керамических изделий рисовой соломой перед обжигом в печи. В процессе обжига солома сгорает, высвобождая минералы, которые вступают в реакцию с поверхностью глины. В результате этой химической реакции возникают характерные красноватые следы, напоминающие полосы, ленты или пересекающиеся линии. | ||
Эффект «хидасуки» обычно возникает в процессе высокотемпературного обжига дровами в традиционных печах — например, тех, что используются для изготовления керамики Бидзэн. Конкретный вид узора зависит от таких факторов, как расположение соломы, атмосфера внутри печи и температура обжига. | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Revision as of 07:47, 29 June 2026
«Хидасуки» (яп. 緋襷) — это декоративная техника обжига, применяемая в японской керамике, при которой на поверхности изделия в процессе обжига возникают красные или оранжевые следы, напоминающие языки пламени. Традиционно этот эффект связывают с керамикой Бидзэн.
Характерный узор создается путем обертывания керамических изделий рисовой соломой перед обжигом в печи. В процессе обжига солома сгорает, высвобождая минералы, которые вступают в реакцию с поверхностью глины. В результате этой химической реакции возникают характерные красноватые следы, напоминающие полосы, ленты или пересекающиеся линии.
Эффект «хидасуки» обычно возникает в процессе высокотемпературного обжига дровами в традиционных печах — например, тех, что используются для изготовления керамики Бидзэн. Конкретный вид узора зависит от таких факторов, как расположение соломы, атмосфера внутри печи и температура обжига.
The technique has been used for centuries in Bizen pottery and is valued for the natural and spontaneous patterns it produces. Because the results vary with each firing, no two pieces display exactly the same markings.
Hidasuki decoration is most commonly seen on tea ceremony utensils, sake vessels, bowls, and other functional ceramic forms produced in the Bizen tradition.
