Tsuboya ware/fur: Difference between revisions
Created page with "== Storie == La produzion di Tsuboya e à lis sôs origjins cirche tal 1682, cuant che i forns das comunitâts di Chibana, Wakuta e Takaraguchi a forin trasferîts a Tsuboya sot l’autoritât dal Ream Ryukyu. Par compensâ il declin de ceramiche impuartade, i vâs coreans a forin puartâts a condividi lis lôr tecnichis, che a deventarin fondamentâls pal mistîr. Inte ete Meiji, prodots prodots in masse a àn ombrenât par pôc timp il vâs tradizionâl. Dut câs, tal..." |
Created page with "La arzile locâl, come il shimajiri mahji cun consistence rosse e il gushitou blanc, e je modelade cun ruedis o colade in formis. Dopo vê formât e secjât, si apliche un rivestiment slip cognossût tant che ''engobing''. Intant che la sdrumade e je semi-secje, i artesans a intaiin motîfs prin di aplicâ la glace smaltade fate di materiâi naturâi tant che il calcâr di corâl e la cendre di scusse dal rîs. La robe e je daspò brusade une volte intun for - par tradiz..." |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
* ''Jōyachi'' (上焼) - un stîl decorât in mût riç che al caraterize smalts colorâts in ros, blanc e blu. | * ''Jōyachi'' (上焼) - un stîl decorât in mût riç che al caraterize smalts colorâts in ros, blanc e blu. | ||
La arzile locâl, come il shimajiri mahji cun consistence rosse e il gushitou blanc, e je modelade cun ruedis o colade in formis. Dopo vê formât e secjât, si apliche un rivestiment slip cognossût tant che ''engobing''. Intant che la sdrumade e je semi-secje, i artesans a intaiin motîfs prin di aplicâ la glace smaltade fate di materiâi naturâi tant che il calcâr di corâl e la cendre di scusse dal rîs. La robe e je daspò brusade une volte intun for - par tradizion un for di rampiç, cumò plui comunmentri a gas - par rivâ ae sô finizion carateristiche. | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Revision as of 20:45, 3 July 2026
La ceramiche di Tsuboya (Tsuboya-yaki), cognossude ancje tant che “Yachimun” tal dialet okinawan, e je un stîl di ceramiche Ryukyuan che e ven dal distret di Tsuboya tal Gjapon di Naha. Datât ae fin dal secul diesim setim, al è plui cognossibil pai siei dissens smaltâts e lis formis fuartis e utilitaris.
Storie
La produzion di Tsuboya e à lis sôs origjins cirche tal 1682, cuant che i forns das comunitâts di Chibana, Wakuta e Takaraguchi a forin trasferîts a Tsuboya sot l’autoritât dal Ream Ryukyu. Par compensâ il declin de ceramiche impuartade, i vâs coreans a forin puartâts a condividi lis lôr tecnichis, che a deventarin fondamentâls pal mistîr. Inte ete Meiji, prodots prodots in masse a àn ombrenât par pôc timp il vâs tradizionâl. Dut câs, tal periodi Taisho, il moviment dal artesanât popolâr al puartà une gnove atenzion aes robis di Tsuboya midiant di difensôrs come Muneyoshi Yanagi. In particolâr, tal 1985, il scudielâr Jirō Kinjō al deventà il prin Okinawan ricognossût come un Tesôr Nazionâl Vivent, evidenziant la impuartance culturâl dal mistîr.
Tips e carateristichis
La produzion Tsuboya e je categorizade in doi gjenars principâi:
- Arayachi (荒焼) - une forme cence smalt o pôc smaltât doprade soredut par contignidôrs pratics come i vas di aghe e lis butelis di sake.
- Jōyachi (上焼) - un stîl decorât in mût riç che al caraterize smalts colorâts in ros, blanc e blu.
La arzile locâl, come il shimajiri mahji cun consistence rosse e il gushitou blanc, e je modelade cun ruedis o colade in formis. Dopo vê formât e secjât, si apliche un rivestiment slip cognossût tant che engobing. Intant che la sdrumade e je semi-secje, i artesans a intaiin motîfs prin di aplicâ la glace smaltade fate di materiâi naturâi tant che il calcâr di corâl e la cendre di scusse dal rîs. La robe e je daspò brusade une volte intun for - par tradizion un for di rampiç, cumò plui comunmentri a gas - par rivâ ae sô finizion carateristiche.
Production Process
- Clay is sourced locally, mixed, filtered, and kneaded.
- Forms are shaped using foot-powered wheels or molds; this includes functional vessels and decorative figurines like shisa.
- An engobe of white slip is applied, followed by carving when partially dry.
- Enamel overglazes impart vibrant colors; distinctive red enamel (aka-e) is derived from Okinawan-exclusive local materials.
- A single firing solidifies form and finish; gas kilns are favored today for environmental and practical reasons.
Cultural Significance
Tsuboya ware has remained the core of Okinawan ceramics since its inception, even as urban scent concerns forced kilns to move to regions like Yomitan and Ogimi. Tsuboya’s narrow streets still host numerous workshops and boutiques, and the Naha Municipal Tsuboya Pottery Museum, established in 1998, preserves the region’s heritage.
The craft produces both everyday utility pieces and ceremonial objects, such as urns and shisa guardian statues, reflecting Okinawa’s fusion of practicality and spiritual tradition. Tsuboya Yachimun Street remains a hub for tourists and collectors, and the work of master potters continues through family lineage and apprenticeships.
Notable Potters
- Jirō Kinjō – First Okinawan Living National Treasure, celebrated for fish and crustacean motifs.
- Kobashigawa Eishō – Revered for rediscovering and popularizing traditional red enamel techniques.
- Aragaki Eisaburō – One of the “Three Potters of Tsuboya” alongside Kinjō and Kobashigawa.
References
- “Tsuboya ware (Tsuboya-yaki).” Kogei Japan — Traditional Crafts of Okinawa. Accessed 2 December 2025.
- “Okinawa Pottery History and Tsuboya Yachimun Ware: Traditional Ryukyu Ceramics.” Bespoke Heritage. Published 2025. Accessed 2 December 2025.
- “Tsuboya-yaki.” REMIO Japan. Accessed 2 December 2025.
- “Ryukyuan pottery.” Overview of pottery in the Ryukyu Islands. Accessed 2 December 2025.
- “Tsuboya Pottery District.” Japan Guide — Naha & Okinawa travel guide. Accessed 2 December 2025.
- “Naha Municipal Tsuboya Pottery Museum.” Official overview page. Accessed 2 December 2025.
