Banko ware/nl: Difference between revisions

From Japanese Craftpedia portal
CompUser (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, reviewer, Administrators, translator
12,016 edits
VisualWikitext
Created page with "Banko ware"
 
Created page with "== Referenties =="
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:


<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Banko-aardewerk''' (Japans: 萬古焼, '''Banko-yaki''') is een soort Japans aardewerk dat van oudsher wordt vervaardigd in en rond Yokkaichi, in de Japanse prefectuur Mie. Het staat vooral bekend om zijn duurzame theepotten, kookgerei en serviesgoed van steengoed. Banko-aardewerk kenmerkt zich vaak door de paarsbruine klei, de hittebestendigheid en een ontwerp dat zowel functioneel als verfijnd is.   
'''Banko ware''' (Japanese: 萬古焼, '''Banko-yaki''') is a type of Japanese pottery traditionally produced in and around Yokkaichi, Mie Prefecture, Japan. It is best known for its durable stoneware teapots, cooking vessels, and tableware. Banko ware is often characterized by its purplish-brown clay, heat resistance, and utilitarian yet refined design.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Geschiedenis ==
== History ==
Banko-aardewerk ontstond in het begin van de 18e eeuw, tijdens de Edo-periode. Het zou zijn geïnitieerd door Nunami Rozan (沼波弄山, 1718–1777), een koopman uit Matsusaka die de vervaardiging stimuleerde van aardewerk voorzien van het zegel "Banko Fueki" (萬古不易), wat "eeuwigdurend" betekent. Na een tijdelijke neergang werd de traditie in de 19e eeuw nieuw leven ingeblazen in de regio Yokkaichi, die tot op de dag van vandaag het productiecentrum vormt.   
Banko ware originated in the early 18th century during the Edo period. It is said to have been founded by Nunami Rozan (沼波弄山, 1718–1777), a merchant from Matsusaka who promoted the creation of pottery marked with the seal “Banko Fueki” (萬古不易), meaning “everlasting.” After a temporary decline, the tradition was revived in the 19th century in the Yokkaichi region, which remains its production center today.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Kenmerken ==
== Characteristics ==
* '''Materiaal''' – Doorgaans gemaakt van lokale klei met een kenmerkende paarsachtige tint.
* '''Material''' – Typically made from local clay with a distinct purplish hue.
* '''Hittebestendigheid''' – Vooral gewaardeerd voor kookgerei en theepotten, omdat de klei warmte vasthoudt en gelijkmatig verdeelt.
* '''Heat resistance''' – Especially valued for cookware and teapots, as the clay retains and distributes heat evenly.
* '''Glazuur en decoratie''' – Vaak ongeglazuurd of slechts minimaal gedecoreerd, wat zorgt voor een natuurlijke en rustieke uitstraling.
* '''Glazing and decoration''' – Often unglazed or minimally decorated, giving it a natural and rustic appearance.
* '''Producten''' – Veelvoorkomende producten zijn onder meer theepotten (急須, *kyūsu*), *donabe* (土鍋, aardewerken kookpotten), kopjes en borden.   
* '''Products''' – Commonly produced items include teapots (急須, ''kyūsu''), donabe (土鍋, earthenware cooking pots), cups, and plates.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Moderne productie ==
== Modern production ==
Tegenwoordig is Banko-aardewerk een van de kenmerkende traditionele ambachten van de prefectuur Mie en geniet het bescherming als officieel erkend traditioneel ambacht van Japan. Yokkaichi blijft het belangrijkste productiecentrum; zowel ambachtslieden als grotere keramiekfabrikanten vervaardigen er een breed scala aan keukenartikelen, waarmee de reputatie van het aardewerk op het vlak van functionaliteit en duurzaamheid in stand wordt gehouden.   
Today Banko ware is one of the representative traditional crafts of Mie Prefecture and is protected as a designated traditional craft of Japan. Yokkaichi continues to serve as the main hub of production, where both artisans and larger ceramic manufacturers produce a wide variety of kitchenware, maintaining its reputation for practicality and durability.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Zie ook ==
</div>
* [[Japanese pottery and porcelain]]
* [[Japanese pottery and porcelain]]
* [[Tokoname ware]]
* [[Tokoname ware]]
Line 32: Line 23:
* [[Mino ware]]
* [[Mino ware]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="References"></span>
== References ==
== Referenties ==
</div>
* Mie Prefecture Tourism Board. [https://www.kankomie.or.jp/en/report/detail_377.html "Banko Ware – Traditional Pottery of Yokkaichi"].   
* Mie Prefecture Tourism Board. [https://www.kankomie.or.jp/en/report/detail_377.html "Banko Ware – Traditional Pottery of Yokkaichi"].   
* Nippon.com. [https://www.nippon.com/en/features/jg00070/ "Banko Ware: Mie Prefecture’s Clay Cooking Vessels"].   
* Nippon.com. [https://www.nippon.com/en/features/jg00070/ "Banko Ware: Mie Prefecture’s Clay Cooking Vessels"].   

Latest revision as of 20:33, 11 June 2026

Other languages:

Banko-aardewerk (Japans: 萬古焼, Banko-yaki) is een soort Japans aardewerk dat van oudsher wordt vervaardigd in en rond Yokkaichi, in de Japanse prefectuur Mie. Het staat vooral bekend om zijn duurzame theepotten, kookgerei en serviesgoed van steengoed. Banko-aardewerk kenmerkt zich vaak door de paarsbruine klei, de hittebestendigheid en een ontwerp dat zowel functioneel als verfijnd is.

Geschiedenis

Banko-aardewerk ontstond in het begin van de 18e eeuw, tijdens de Edo-periode. Het zou zijn geïnitieerd door Nunami Rozan (沼波弄山, 1718–1777), een koopman uit Matsusaka die de vervaardiging stimuleerde van aardewerk voorzien van het zegel "Banko Fueki" (萬古不易), wat "eeuwigdurend" betekent. Na een tijdelijke neergang werd de traditie in de 19e eeuw nieuw leven ingeblazen in de regio Yokkaichi, die tot op de dag van vandaag het productiecentrum vormt.

Kenmerken

  • Materiaal – Doorgaans gemaakt van lokale klei met een kenmerkende paarsachtige tint.
  • Hittebestendigheid – Vooral gewaardeerd voor kookgerei en theepotten, omdat de klei warmte vasthoudt en gelijkmatig verdeelt.
  • Glazuur en decoratie – Vaak ongeglazuurd of slechts minimaal gedecoreerd, wat zorgt voor een natuurlijke en rustieke uitstraling.
  • Producten – Veelvoorkomende producten zijn onder meer theepotten (急須, *kyūsu*), *donabe* (土鍋, aardewerken kookpotten), kopjes en borden.

Moderne productie

Tegenwoordig is Banko-aardewerk een van de kenmerkende traditionele ambachten van de prefectuur Mie en geniet het bescherming als officieel erkend traditioneel ambacht van Japan. Yokkaichi blijft het belangrijkste productiecentrum; zowel ambachtslieden als grotere keramiekfabrikanten vervaardigen er een breed scala aan keukenartikelen, waarmee de reputatie van het aardewerk op het vlak van functionaliteit en duurzaamheid in stand wordt gehouden.

Zie ook

Referenties

Retrieved from "https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Banko_ware/nl&oldid=3592"