Nerikomi/fur: Difference between revisions

From Japanese Craftpedia portal
CompUser (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, reviewer, Administrators, translator
12,016 edits
VisualWikitext
Created page with "Nerikomi"
 
Created page with "La tecniche e je leade di dongje al procès cognossût tant che ''neritage'', che al cjape dentri ancje cuarps di arzile cun motîfs creâts di arzilis coloradis multiplis."
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Nerikomi''' (gjaponês: 練り込み) e je une tecniche decorative in ceramiche dulà che lis arzilis di colôrs diferents a son imbinadis par creâ motîfs dentri dal cuarp di arzile stes. I motîfs a deventin visibilis su la superficie dal vâs finît dopo che la arzile e je stade formade e taiade.
'''Nerikomi''' (Japanese: 練り込み) is a ceramic decorative technique in which differently colored clays are combined to create patterns within the clay body itself. The patterns become visible on the surface of the finished vessel after the clay is shaped and cut.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In cheste tecniche, i vâs a preparin diviersis arzilis tintadis cun pigments diferents o colorants minerâi naturâi. Chestis arzilis coloradis a son stratificadis, impiladis, piegadis o sburtadis insiemi par formâ blocs di arzile cun motîfs. Cuant che lis sfesis a son taiadis dal bloc e formadis in vâs, i motîfs internis a comparissin tant che dissens decoratîfs su la superficie.
In this technique, potters prepare several clays tinted with different pigments or natural mineral colorants. These colored clays are layered, stacked, folded, or rolled together to form patterned blocks of clay. When slices are cut from the block and shaped into vessels, the internal patterns appear as decorative designs on the surface.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A diference de decorazion piturade o aplicade, i motîfs creâts midiant dal nerikomi a son une part integrant dal cuarp di arzile. Stant che il dissen si slungje traviers dal materiâl, i modei a restin visibilis ancje dopo di jessi taiâts, intaiâts o dâts forme.
Unlike painted or applied decoration, the patterns created through nerikomi are an integral part of the clay body. Because the design extends through the material, the patterns remain visible even after trimming, carving, or shaping.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lis tecnichis di Nerikomi a puedin produsi une schirie di efiets visîfs, cjapant dentri motîfs gjeometrics, superficis marmolâts o motîfs ripetûts. Il metodi al è stât doprât sedi dai artiscj di ceramiche tradizionâi sedi dai contemporanis in Gjapon e a nivel internazionâl.
Nerikomi techniques can produce a wide range of visual effects, including geometric patterns, marbled surfaces, or repeating motifs. The method has been used by both traditional and contemporary ceramic artists in Japan and internationally.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La tecniche e je leade di dongje al procès cognossût tant che ''neritage'', che al cjape dentri ancje cuarps di arzile cun motîfs creâts di arzilis coloradis multiplis.
The technique is closely related to the process known as ''neritage'', which also involves patterned clay bodies created from multiple colored clays.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Viôt ancje ==
</div>
* [[Neritage]]
* [[Neritage]]
* [[Wheel Throwing (Rokuro)|Wheel throwing]]
* [[Wheel Throwing (Rokuro)|Wheel throwing]]

Latest revision as of 19:54, 3 July 2026

Other languages:

Nerikomi (gjaponês: 練り込み) e je une tecniche decorative in ceramiche dulà che lis arzilis di colôrs diferents a son imbinadis par creâ motîfs dentri dal cuarp di arzile stes. I motîfs a deventin visibilis su la superficie dal vâs finît dopo che la arzile e je stade formade e taiade.

In cheste tecniche, i vâs a preparin diviersis arzilis tintadis cun pigments diferents o colorants minerâi naturâi. Chestis arzilis coloradis a son stratificadis, impiladis, piegadis o sburtadis insiemi par formâ blocs di arzile cun motîfs. Cuant che lis sfesis a son taiadis dal bloc e formadis in vâs, i motîfs internis a comparissin tant che dissens decoratîfs su la superficie.

A diference de decorazion piturade o aplicade, i motîfs creâts midiant dal nerikomi a son une part integrant dal cuarp di arzile. Stant che il dissen si slungje traviers dal materiâl, i modei a restin visibilis ancje dopo di jessi taiâts, intaiâts o dâts forme.

Lis tecnichis di Nerikomi a puedin produsi une schirie di efiets visîfs, cjapant dentri motîfs gjeometrics, superficis marmolâts o motîfs ripetûts. Il metodi al è stât doprât sedi dai artiscj di ceramiche tradizionâi sedi dai contemporanis in Gjapon e a nivel internazionâl.

La tecniche e je leade di dongje al procès cognossût tant che neritage, che al cjape dentri ancje cuarps di arzile cun motîfs creâts di arzilis coloradis multiplis.

Viôt ancje

Retrieved from "https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Nerikomi/fur&oldid=11102"