Main Page/fr: Difference between revisions

From Japanese Craftpedia portal
CompUser (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, reviewer, Administrators, translator
12,016 edits
VisualWikitext
Created page with "Page d'accueil"
 
Created page with "== De quoi s'agit-il exactement ? == Notre mission est d'avoir une portée véritablement mondiale. Cela implique de créer autant d'articles que possible et de les rendre disponibles dans le plus grand nombre de langues possible. En somme, le contenu du portail japonais — tout comme celui des autres portails Craftpedia — devrait idéalement être accessible à toute personne sur la planète."
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bonjour à tous!
Hello, everyone!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bienvenue sur la page d'accueil du portail japonais de la section Asie de Craftpedia. Ce projet est consacré à l'artisanat traditionnel et aux techniques artisanales du Japon. Nous y présenterons également les parcours de potiers, de teinturiers, de tisserands et de bien d'autres artisans qui perpétuent le riche patrimoine culturel japonais.
Welcome to the starting point of the Japanese portal of the Asian section of Craftpedia
. This project is dedicated to the traditional crafts and artisanal techniques of Japan. Alongside these, we will also share stories about potters, dyers, weavers, and many other artisans who carry forward Japan’s rich cultural heritage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== De quoi s'agit-il exactement ? ==
== What is this actually all about? ==
Notre mission est d'avoir une portée véritablement mondiale. Cela implique de créer autant d'articles que possible et de les rendre disponibles dans le plus grand nombre de langues possible. En somme, le contenu du portail japonais — tout comme celui des autres portails Craftpedia — devrait idéalement être accessible à toute personne sur la planète.
Our mission is to be truly global. That means creating as many articles as possible, and making them available in as many languages as possible. In short, the content of the Japanese portal— as well as the other Craftpedia portals — should ideally be accessible to every person on the planet.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Est-ce ambitieux ? Absolument. Mais nous avons à cœur de donner le meilleur de nous-mêmes pour préserver le moindre détail de la culture traditionnelle, afin que les générations futures puissent en profiter et s'en enrichir.
Is this ambitious? Absolutely. But we are committed to giving our best to preserve every single detail of traditional culture, so that future generations can enjoy and learn from it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Wikipédia existe déjà ! Pourquoi Craftpedia ? ==
== There is Wikipedia already! Why Craftpedia? ==
Wikipédia est une base de connaissances mondiale remarquable. Toutefois, notre objectif est différent : devenir la référence incontournable pour tout ce qui touche aux métiers d'art et aux techniques artisanales traditionnelles.
Wikipedia is a remarkable global knowledge base. Yet, our aim is different: to become the leading source for everything related to traditional crafts and artisanal techniques.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nous voulons allier une solide maîtrise technique à un contenu approfondi et spécialisé, en allant bien plus loin dans le détail et la précision qu’une encyclopédie généraliste ne pourrait jamais le faire.
We want to combine technical strength with deep, specialized content — going further in detail and focus than a general encyclopedia ever could.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ce portail est consacré au Japon, mais bien d'autres régions viendront s'y ajouter prochainement. Restez à l'affût : le voyage ne fait que commencer !
This portal is dedicated to Japan, but many more regions are coming soon. So stay tuned — the journey has just begun!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Article_categories"></span>
== Article categories ==
== Catégories d'articles ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il existe une catégorie distincte. [[:Category:Artisanal techniques|'''Artisanal techniques''']].
There is a separate category
</div> [[:Category:Artisanal techniques|'''Artisanal techniques''']].
* [[:Category:Ceramics|Ceramics]]
* [[:Category:Ceramics|Ceramics]]
** [[:Category:Ceramics artisanal techniques|Ceramics artisanal techniques]]
** [[:Category:Ceramics artisanal techniques|Ceramics artisanal techniques]]

Latest revision as of 05:42, 22 June 2026

Other languages:

Bonjour à tous!

Bienvenue sur la page d'accueil du portail japonais de la section Asie de Craftpedia. Ce projet est consacré à l'artisanat traditionnel et aux techniques artisanales du Japon. Nous y présenterons également les parcours de potiers, de teinturiers, de tisserands et de bien d'autres artisans qui perpétuent le riche patrimoine culturel japonais.

De quoi s'agit-il exactement ?

Notre mission est d'avoir une portée véritablement mondiale. Cela implique de créer autant d'articles que possible et de les rendre disponibles dans le plus grand nombre de langues possible. En somme, le contenu du portail japonais — tout comme celui des autres portails Craftpedia — devrait idéalement être accessible à toute personne sur la planète.

Est-ce ambitieux ? Absolument. Mais nous avons à cœur de donner le meilleur de nous-mêmes pour préserver le moindre détail de la culture traditionnelle, afin que les générations futures puissent en profiter et s'en enrichir.

Wikipédia existe déjà ! Pourquoi Craftpedia ?

Wikipédia est une base de connaissances mondiale remarquable. Toutefois, notre objectif est différent : devenir la référence incontournable pour tout ce qui touche aux métiers d'art et aux techniques artisanales traditionnelles.

Nous voulons allier une solide maîtrise technique à un contenu approfondi et spécialisé, en allant bien plus loin dans le détail et la précision qu’une encyclopédie généraliste ne pourrait jamais le faire.

Ce portail est consacré au Japon, mais bien d'autres régions viendront s'y ajouter prochainement. Restez à l'affût : le voyage ne fait que commencer !

Catégories d'articles

Il existe une catégorie distincte. Artisanal techniques.

You could also browse available articles either by Japanese historical periods or Japanese Prefectures.

Retrieved from "https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Main_Page/fr&oldid=6630"