Hasami ware/nl: Difference between revisions

From Japanese Craftpedia portal
Created page with "== Kenmerken == Hasami-aardewerk bestaat voornamelijk uit porselein, hoewel sommige vroege stukken van steengoed waren gemaakt. De kenmerkende eigenschappen zijn onder meer: * Wit porselein, gedecoreerd met kobaltblauw onderglazuur. * Eenvoudige, praktische vormen die zijn ontworpen voor dagelijks gebruik. * Latere toepassing van polychrome technieken en transferdruk, waardoor de productie efficiënter werd."
 
Created page with "In de Edo-periode verspreidde Hasami-aardewerk zich over heel Japan, dankzij de gunstige ligging van de regio en de aanwezige handelsroutes. De betaalbaarheid en praktische bruikbaarheid droegen bij aan de populariteit ervan in gewone huishoudens, terwijl er ook stukken werden vervaardigd voor de export naar Europa via de Verenigde Oost-Indische Compagnie."
 
Line 16: Line 16:
* Latere toepassing van polychrome technieken en transferdruk, waardoor de productie efficiënter werd.
* Latere toepassing van polychrome technieken en transferdruk, waardoor de productie efficiënter werd.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dit aardewerk wordt vaak als minder uitbundig versierd beschouwd dan Imari- of Kutani-porselein; de nadruk ligt veeleer op gebruikswaarde en brede beschikbaarheid. Dankzij dit praktische karakter verwierf het de reputatie van "het porselein van het volk".
The ware is often considered less ornate than Imari or Kutani porcelains, emphasizing instead utility and mass availability. This practicality led to its reputation as "the porcelain of the people."
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Moderne productie ==
== Modern production ==
Tegenwoordig produceert Hasami nog steeds een grote verscheidenheid aan porseleinen producten, variërend van traditionele kommen en borden tot eigentijds serviesgoed en designobjecten. Lokale ambachtslieden werken samen met moderne ontwerpers om het ambacht relevant te houden en tegelijkertijd de traditionele methoden te behouden. Daarnaast wordt Hasami-aardewerk gepromoot via culturele festivals en lokale toeristische initiatieven in de prefectuur Nagasaki.
Today, Hasami continues to produce a wide variety of porcelain goods, ranging from traditional bowls and plates to contemporary tableware and design pieces. Local artisans collaborate with modern designers to keep the craft relevant while preserving traditional methods. Hasami ware is also promoted through cultural festivals and local tourism initiatives in Nagasaki Prefecture.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Zie ook ==
</div>
* [[Japanese pottery and porcelain]]
* [[Japanese pottery and porcelain]]
* [[Arita ware]]
* [[Arita ware]]
Line 33: Line 28:
* [[Imari ware]]
* [[Imari ware]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="References"></span>
== References ==
== Referenties ==
</div>
* Cort, Louise Allison. ''Shigaraki, Potters’ Valley''. Kodansha International, 1979.
* Cort, Louise Allison. ''Shigaraki, Potters’ Valley''. Kodansha International, 1979.
* Impey, Oliver. ''Japanese Export Porcelain: Catalogue of the Collection of the Ashmolean Museum, Oxford''. Hotei Publishing, 2002.
* Impey, Oliver. ''Japanese Export Porcelain: Catalogue of the Collection of the Ashmolean Museum, Oxford''. Hotei Publishing, 2002.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="External_links"></span>
== External links ==
== Externe links ==
</div>
* [https://hasami-kougei.jp/ Hasami ware official promotion site] (in Japanese)
* [https://hasami-kougei.jp/ Hasami ware official promotion site] (in Japanese)
* [https://www.nippon-kichi.jp/article_list.do?areaId=42&categoryId=07 Hasami ware overview] (Nippon Kichi)
* [https://www.nippon-kichi.jp/article_list.do?areaId=42&categoryId=07 Hasami ware overview] (Nippon Kichi)

Latest revision as of 03:07, 12 June 2026

Hasami Ware Bowl, Japan, Edo Period, Porcelain with Cobalt Blue Underglaze. Produced in Hasami, Nagasaki Prefecture, this bowl exemplifies the practical elegance and refined craftsmanship of Japanese everyday porcelain.

Hasami-ware (波佐見焼, Hasami-yaki) verwijst naar een type Japans aardewerk dat wordt geproduceerd in en rond de plaats Hasami in de prefectuur Nagasaki, Japan. Hasami-ware staat bekend om zijn duurzame en toch verfijnde porselein en vormt al sinds het begin van de 17e eeuw een vast onderdeel van het dagelijkse serviesgoed in Japan. Het staat vooral bekend om de blauw-witte decoratie, de massaproductietechnieken en de rol die het speelde bij het toegankelijker maken van porselein voor een breder publiek.

Geschiedenis

De productie van Hasami-aardewerk begon rond 1599, tijdens de Azuchi-Momoyamaperiode, na de introductie van keramische technieken door Koreaanse pottenbakkers die naar Japan waren overgebracht. De nabijgelegen regio Arita stond al bekend om zijn porselein; Hasami ontwikkelde zich parallel daaraan en produceerde vaak aardewerk dat onder de naam Arita werd geëxporteerd.

In de Edo-periode verspreidde Hasami-aardewerk zich over heel Japan, dankzij de gunstige ligging van de regio en de aanwezige handelsroutes. De betaalbaarheid en praktische bruikbaarheid droegen bij aan de populariteit ervan in gewone huishoudens, terwijl er ook stukken werden vervaardigd voor de export naar Europa via de Verenigde Oost-Indische Compagnie.

Kenmerken

Hasami-aardewerk bestaat voornamelijk uit porselein, hoewel sommige vroege stukken van steengoed waren gemaakt. De kenmerkende eigenschappen zijn onder meer:

  • Wit porselein, gedecoreerd met kobaltblauw onderglazuur.
  • Eenvoudige, praktische vormen die zijn ontworpen voor dagelijks gebruik.
  • Latere toepassing van polychrome technieken en transferdruk, waardoor de productie efficiënter werd.

Dit aardewerk wordt vaak als minder uitbundig versierd beschouwd dan Imari- of Kutani-porselein; de nadruk ligt veeleer op gebruikswaarde en brede beschikbaarheid. Dankzij dit praktische karakter verwierf het de reputatie van "het porselein van het volk".

Moderne productie

Tegenwoordig produceert Hasami nog steeds een grote verscheidenheid aan porseleinen producten, variërend van traditionele kommen en borden tot eigentijds serviesgoed en designobjecten. Lokale ambachtslieden werken samen met moderne ontwerpers om het ambacht relevant te houden en tegelijkertijd de traditionele methoden te behouden. Daarnaast wordt Hasami-aardewerk gepromoot via culturele festivals en lokale toeristische initiatieven in de prefectuur Nagasaki.

Zie ook

Referenties

  • Cort, Louise Allison. Shigaraki, Potters’ Valley. Kodansha International, 1979.
  • Impey, Oliver. Japanese Export Porcelain: Catalogue of the Collection of the Ashmolean Museum, Oxford. Hotei Publishing, 2002.