Article Translation Metrics: Craftpedia vs. Wikipedia: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
← Older edit
 
(45 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:


This comparison is updated periodically as translation efforts continue across both platforms.
This comparison is updated periodically as translation efforts continue across both platforms.
If you see "counting", that means, the translation is in progress. "no article" means there is absolutely no such article. Perhaps the ware in the article name could be mentioned in previous article, however there is no such particular text on that particular topic.


== Japanese Ceramics ==
== Japanese Ceramics ==
Line 20: Line 22:
! Article title !! Languages in Craftpedia !! Languages in Wikipedia  
! Article title !! Languages in Craftpedia !! Languages in Wikipedia  
|-
|-
| Arita Ware || 63 || 6
| Arita Ware || 71 || 6
|-
| Bizen Ware || 71 || 9
|-
| Hagi Ware || 71 || 8
|-
| Karatsu Ware || 71 || 6
|-
| Imari Ware || 71 || 15
|-
| Ko-Imari Ware || 105 || 0 (no article)
|-
| Nabeshima ware || 71 || 7
|-
| Satsuma ware || 71 || 7
|-
| Shiro Satsuma || 71 || 0 (no article)
|-
|-
| Bizen Ware || 63 || 9
| Kuro Satsuma || 30 (counting) || 0 (no article)
|-
|-
| Hagi Ware || 63 || 8
| Export Satsuma || 17 (counting) || 0 (no article)
|-
|-
| Karatsu Ware || 63 || 6
| Kakiemon ware || 35 (counting) || 16
|-
|-
| Imari Ware || 63 || 15
| Kinrande ware || 0 (counting) || exclusively English
|-
|-
| Ko-Imari Ware || 63 || 0 (no article)
| Ko-Kutani || 16 (counting) || 0 (no article)
|-
|-
| Nabeshima ware || 63 || 7
| Aka Shino || 15 (counting) || 0 (no article)
|}
|}

Latest revision as of 04:50, 21 August 2025

Craftpedia is committed to making knowledge about traditional crafts accessible across languages and cultures. While Wikipedia remains the world's largest general encyclopedia, Craftpedia's focused mission enables us to offer deeper and broader multilingual coverage in the field of crafts and artisanal heritage.

This page provides a comparative overview of selected craft-related articles, showing how many languages each is available in across both Craftpedia and Wikipedia. The goal is to highlight Craftpedia’s dedication to inclusive knowledge dissemination and its progress in making traditional craftsmanship truly global.

The table below presents: 

   The article/topic in question

   The number of languages it is available in on Craftpedia

   The number of languages it is available in on Wikipedia

This comparison is updated periodically as translation efforts continue across both platforms.

If you see "counting", that means, the translation is in progress. "no article" means there is absolutely no such article. Perhaps the ware in the article name could be mentioned in previous article, however there is no such particular text on that particular topic.

Japanese Ceramics

[edit]
Translation metrics
Article title Languages in Craftpedia Languages in Wikipedia
Arita Ware 71 6
Bizen Ware 71 9
Hagi Ware 71 8
Karatsu Ware 71 6
Imari Ware 71 15
Ko-Imari Ware 105 0 (no article)
Nabeshima ware 71 7
Satsuma ware 71 7
Shiro Satsuma 71 0 (no article)
Kuro Satsuma 30 (counting) 0 (no article)
Export Satsuma 17 (counting) 0 (no article)
Kakiemon ware 35 (counting) 16
Kinrande ware 0 (counting) exclusively English
Ko-Kutani 16 (counting) 0 (no article)
Aka Shino 15 (counting) 0 (no article)
Retrieved from "https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Article_Translation_Metrics:_Craftpedia_vs._Wikipedia&oldid=24206"