Bashōfu/it: Revision history

From Japanese Craftpedia portal

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

18 June 2026

  • curprev 07:5507:55, 18 June 2026 CompUser talk contribs 3,975 bytes −25 Created page with "Gli usi contemporanei includono: * Kimono e obi * Abiti cerimoniali * Collezioni museali ed esposizioni per la ricerca tessile"
  • curprev 07:5507:55, 18 June 2026 CompUser talk contribs 4,000 bytes −151 Created page with "== Materiali == Il Bashōfu è realizzato con '''fibre di Ito-bashō''', estratte dalla corteccia interna della pianta di banano da fibra."
  • curprev 07:5407:54, 18 June 2026 CompUser talk contribs 4,151 bytes +3 Created page with "== Tecnica == Le caratteristiche principali della produzione del *bashōfu* includono: * '''Filatura a mano''' delle fibre liberiane per ottenere il filato * '''Motivi *kasuri* (ikat)''' realizzati con fili tinti secondo la tecnica della tintura a riserva * '''Tessitura a mano''' su un semplice telaio orizzontale"
  • curprev 07:5407:54, 18 June 2026 CompUser talk contribs 4,148 bytes −25 Created page with "Il '''bashōfu''' (芭蕉布) è un tessuto tradizionale realizzato con le fibre della pianta di banano giapponese, nota localmente come '''ito-bashō''' (糸芭蕉, *Musa basjoo*). Prodotto principalmente nelle Isole Ryūkyū, e in particolare nel villaggio di Kijoka sull'isola di Okinawa, il bashōfu si distingue per la sua leggerezza, le tonalità naturali e terrose e il forte legame culturale con l'abbigliamento tradizionale delle Ryūkyū. Nel 1974, l'ar..."
  • curprev 07:5307:53, 18 June 2026 CompUser talk contribs 4,173 bytes −13 Created page with "Nel corso del XX secolo, la diffusione dei tessuti industriali e il declino della coltivazione della banana da fibra misero a rischio questa attività artigianale. Le iniziative di conservazione e rilancio furono guidate dalla maestra tessitrice '''Takae Miyagi''' (宮城タカ), il cui operato si rivelò fondamentale per salvaguardare la tradizione."
  • curprev 07:5307:53, 18 June 2026 CompUser talk contribs 4,186 bytes +4,186 Created page with "== Storia == Si ritiene che l'uso di tessuti in fibra di banano a Okinawa risalga a oltre 600 anni fa, all'epoca del Regno delle Ryūkyū. Prima della diffusione del cotone e della seta, il *bashōfu* era un tessuto di uso quotidiano fondamentale, indossato sia dalla gente comune che dalla nobiltà. Ogni regione delle Ryūkyū sviluppò stili di tessitura caratteristici, ma il *bashōfu* di qualità superiore è da tempo associato a Kijoka, località in cui le tecnic..."