CompUser: Created page with "Odlewanie z masy lejnej pozwala na wytwarzanie złożonych kształtów, trudnych do uzyskania metodami ręcznego formowania czy toczenia na kole. Metoda ta umożliwia również powtarzalne odwzorowywanie form, dzięki czemu sprawdza się zarówno w produkcji warsztatowej na małą skalę, jak i w procesach wytwórczych o większym zasięgu."

2026-06-15T07:59:42Z

Created page with "Odlewanie z masy lejnej pozwala na wytwarzanie złożonych kształtów, trudnych do uzyskania metodami ręcznego formowania czy toczenia na kole. Metoda ta umożliwia również powtarzalne odwzorowywanie form, dzięki czemu sprawdza się zarówno w produkcji warsztatowej na małą skalę, jak i w procesach wytwórczych o większym zasięgu."

← Older revision		Revision as of 07:59, 15 June 2026
Line 6:		Line 6:
	Odlewanie z masy lejnej pozwala na wytwarzanie złożonych kształtów, trudnych do uzyskania metodami ręcznego formowania czy toczenia na kole. Metoda ta umożliwia również powtarzalne odwzorowywanie form, dzięki czemu sprawdza się zarówno w produkcji warsztatowej na małą skalę, jak i w procesach wytwórczych o większym zasięgu.		Odlewanie z masy lejnej pozwala na wytwarzanie złożonych kształtów, trudnych do uzyskania metodami ręcznego formowania czy toczenia na kole. Metoda ta umożliwia również powtarzalne odwzorowywanie form, dzięki czemu sprawdza się zarówno w produkcji warsztatowej na małą skalę, jak i w procesach wytwórczych o większym zasięgu.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Po wyjęciu z formy odlew jest zazwyczaj poddawany obróbce wykończeniowej i retuszowi przed suszeniem, szkliwieniem oraz wypałem. Metoda odlewania z masie lejnej znajduje szerokie zastosowanie w produkcji porcelany oraz przy wytwarzaniu wyrobów ceramicznych o złożonych detalach, takich jak figurki, naczynia i elementy dekoracyjne.
	~~After removal from the mold~~, ~~the cast piece is usually trimmed and refined before drying, glazing, and firing~~. ~~Slip casting has been widely used in porcelain production and in the creation of detailed ceramic objects such as figurines~~, ~~vessels~~, ~~and decorative elements~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Choć wiele wyrobów tradycyjnej ceramiki japońskiej formuje się ręcznie lub na kole garncarskim, w produkcji niektórych rodzajów porcelany oraz ceramiki nowoczesnej stosuje się również metodę odlewania z masie lejnej.
	~~Although many traditional Japanese ceramics are formed by hand or on the wheel~~, ~~slip casting has also been used in certain porcelain and modern ceramic production contexts~~.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="See_also"></span>
	== ~~See also~~ ==		== Zobacz też ==
	~~</div>~~
	* [[Mold forming]]		* [[Mold forming]]
	* [[Wheel Throwing (Rokuro)\|Wheel throwing]]		* [[Wheel Throwing (Rokuro)\|Wheel throwing]]

CompUser: Created page with "Odlewanie z masy lejnej to technika formowania ceramiki, w której płynną masę glinianą – zwaną masą lejną – wlewa się do porowatej formy w celu wytworzenia wyrobów ceramicznych. Forma pochłania wilgoć z masy, co powoduje osadzanie się i twardnienie warstwy gliny na jej wewnętrznej powierzchni."

2026-06-15T07:59:20Z

Created page with "Odlewanie z masy lejnej to technika formowania ceramiki, w której płynną masę glinianą – zwaną masą lejną – wlewa się do porowatej formy w celu wytworzenia wyrobów ceramicznych. Forma pochłania wilgoć z masy, co powoduje osadzanie się i twardnienie warstwy gliny na jej wewnętrznej powierzchni."

New page

<languages />
Odlewanie z masy lejnej to technika formowania ceramiki, w której płynną masę glinianą – zwaną masą lejną – wlewa się do porowatej formy w celu wytworzenia wyrobów ceramicznych. Forma pochłania wilgoć z masy, co powoduje osadzanie się i twardnienie warstwy gliny na jej wewnętrznej powierzchni.

W tym procesie masę lejną wlewa się do formy, wykonanej zazwyczaj z gipsu. Gdy gips wchłania wodę z masy, na ściankach formy stopniowo tworzy się warstwa litej gliny. Po uzyskaniu pożądanej grubości nadmiar płynnej masy jest wylewany. Następnie gliniany odlew pozostawia się do stężenia, zanim zostanie wyjęty z formy.

Odlewanie z masy lejnej pozwala na wytwarzanie złożonych kształtów, trudnych do uzyskania metodami ręcznego formowania czy toczenia na kole. Metoda ta umożliwia również powtarzalne odwzorowywanie form, dzięki czemu sprawdza się zarówno w produkcji warsztatowej na małą skalę, jak i w procesach wytwórczych o większym zasięgu.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After removal from the mold, the cast piece is usually trimmed and refined before drying, glazing, and firing. Slip casting has been widely used in porcelain production and in the creation of detailed ceramic objects such as figurines, vessels, and decorative elements.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Although many traditional Japanese ceramics are formed by hand or on the wheel, slip casting has also been used in certain porcelain and modern ceramic production contexts.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
</div>
* [[Mold forming]]
* [[Wheel Throwing (Rokuro)|Wheel throwing]]
* [[Underglaze painting]]

[[Category:Artisanal techniques]]
[[Category:Ceramics artisanal techniques]]

Slip casting/pl - Revision history