https://japan.craftpedia.asia/index.php?action=history&feed=atom&title=Owari-ori%2Fast
Owari-ori/ast - Revision history
2026-10-26T13:36:54Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Owari-ori/ast&diff=12246&oldid=prev
CompUser: Created page with "== Historia == El cultivu del cotón estendióse en Owari mientres finales del sieglu XVI y principios del XVII. Según crecíu la villa castiello de Nagoyia so'l clan Tokugawa, emergieron cantes mercaderes y comunidá artesanal organizada. Desarrolláronse sistemes nos distritos teñíos pa: * Suministros de fibra * Preparación del fíu * Tintura * Teñer y acabillo * Distribución doméstica y rexonal"
2026-07-05T20:31:42Z
<p>Created page with "== Historia == El cultivu del cotón estendióse en Owari mientres finales del sieglu XVI y principios del XVII. Según crecíu la villa castiello de Nagoyia so'l clan Tokugawa, emergieron cantes mercaderes y comunidá artesanal organizada. Desarrolláronse sistemes nos distritos teñíos pa: * Suministros de fibra * Preparación del fíu * Tintura * Teñer y acabillo * Distribución doméstica y rexonal"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:31, 5 July 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44">Line 44:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 44:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Contribuyó a'l alcueru del '''shibori d'Arimatsu-Narumi'', una de les tradiciones textiles más famoses de Xapón.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Contribuyó a'l alcueru del '''shibori d'Arimatsu-Narumi'', una de les tradiciones textiles más famoses de Xapón.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><div lang</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Situación actual </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= Modern Status </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gorafiende güei</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el </ins>Owari-ori <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">subsiste principalmente por</ins>:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Today</del>, Owari-ori <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">survives mainly through</del>:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Talleres d'urdidura independientes</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Independent weaving studios</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cooperatives d</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">artesanos del shibori en </ins>Arimatsu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y </ins>Narumi</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shibori artisans</del>' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cooperatives in </del>Arimatsu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </del>Narumi</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prog resume de caltenimientu del patrimoniu cultural</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cultural heritage preservation programs</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Museos y </ins>workshops <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'educación testil</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Museums and textile education </del>workshops</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></div></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Les aplicaciones contemporáenes inclúin</ins>:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Contemporary applications include</del>:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ónganos de alxudra de téxicura</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">High-quality yukata cotton</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Texíos pa la moda</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fashion textiles</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Accesorios y arte texil tiñíos manualment</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hand-dyed accessories and textile art</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></div></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">div lang</del>="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en" dir="ltr" class="mw-content-ltr</del>"></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span id</ins>="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">See_also</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">></span</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">See also </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ver tamién </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></div></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Arimatsu-Narumi shibori]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Arimatsu-Narumi shibori]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Kasuri]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Kasuri]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l68">Line 68:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 63:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Japanese folk textiles]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Japanese folk textiles]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">div lang</del>="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en" dir="ltr" class="mw-content-ltr</del>"></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span id</ins>="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">References</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">></span</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">References </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Referencies </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></div></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 名古屋市文化財調査委員会『尾張の織物と染色』名古屋, 2008.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 名古屋市文化財調査委員会『尾張の織物と染色』名古屋, 2008.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 竹内美智子（M. Takeuchi）『日本の伝統織物事典』平凡社, 2014.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 竹内美智子（M. Takeuchi）『日本の伝統織物事典』平凡社, 2014.</div></td></tr>
</table>
CompUser
https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Owari-ori/ast&diff=12241&oldid=prev
CompUser: Created page with "Owari-ori"
2026-07-05T20:31:20Z
<p>Created page with "Owari-ori"</p>
<p><b>New page</b></p><div><languages /><br />
<br />
'''Owari-ori'''(尾張織) ye'l nome de les tradiciones texiles rexonales de l'antigua provincia d'Owari, que correspon al actual oeste de la Prefetura d'Aichi. Históricamente centrada en pueblu castellanu de Nagoya y nos districtes de télexu cercanos como Arimatsu y Narumi, Owari-ori convertiose nún gran centru pa l'artesanía del téxtil de llana de cotón, la producción de kasuri (ikat) y, dempués, les tradiciones de cinco partes (especialmente'l shibori d'Arimatsu-Narumi). El términu abarca una ampliosa gama de telares de cotón y de fibres vexetales adecuaos pa la ropa corriente mientres el periodu d'Edo.<br />
<br />
== Historia ==<br />
El cultivu del cotón estendióse en Owari mientres finales del sieglu XVI y principios del XVII. Según crecíu la villa castiello de Nagoyia so'l clan Tokugawa, emergieron cantes mercaderes y comunidá artesanal organizada. Desarrolláronse sistemes nos distritos teñíos pa:<br />
* Suministros de fibra<br />
* Preparación del fíu<br />
* Tintura<br />
* Teñer y acabillo<br />
* Distribución doméstica y rexonal<br />
<br />
Mientres la metá del periodu Edo, Owari-ori taba entre los centros principales de producción de testíos de cotón en Xapón, xunto con Kurume y Awa. La rexón tamién caltiénse famosa pole tinte '''shi-bori''', que s'integraba bien cola so infraestructura d' tundida de cotón.<br />
<br />
== Materiales ==<br />
Históricamente, l'Owari-ori utilizaba:<br />
* '''Algodón''' como fibra principal<br />
* De cuti, '''lino''' o '''ramíu''' na teyida rural temprana<br />
<br />
El algodón de la Península de Chita y les plances próximes almindaba una base d'abastimentu local estable. Estirábase filu manualmente hasta l'introducción del estiráu mecanizáu na dómina d'Emperor Meiji.<br />
<br />
== Téunica ==<br />
L'owari-ori engloba varios métodos de cheirar y tiñir:"<br />
<br />
« '''Tellu de llinu ensin urdi'''-lla pa vistimientu común<br />
« '''Telos rayaes y cuadraos''' creaos pol orde de colores nel urdi y/o urdiella<br />
« '''Kasuri (ikat)''' colos filamentos sometíos a tiñente resistencia pa xenerar motivos xeométricos<br />
« '''Matiésse de afeitar''' (sobre tote en Arimatsu y Narumi) pa formar diseños pictóricos o repetitivos con borbentos suaves<br />
<br />
Los textiles utilizáronse ampliamente pa: <br />
* Kimono <br />
* Yukata <br />
* Ropa de trabayu <br />
* Obi y accesorios<br />
<br />
La rexón axustió l'esforzu a la producción de teyidos práuticos, aldegables y versátiles, más qu'a atu nosos telas esclusivamente cereimonial.<br />
<br />
== Importancia cultural ==<br />
Owari-ori representa:<br />
* L'economía artesanal basada nel comerciu de Nagoya<br />
* L'integración de les gremios d'enteasar y tiñir<br />
* L'identidá cultural de los artesanos de la ciudá del castiellu<br />
<br />
Contribuyó a'l alcueru del '''shibori d'Arimatsu-Narumi'', una de les tradiciones textiles más famoses de Xapón.<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== Modern Status ==<br />
Today, Owari-ori survives mainly through:<br />
* Independent weaving studios<br />
* Shibori artisans' cooperatives in Arimatsu and Narumi<br />
* Cultural heritage preservation programs<br />
* Museums and textile education workshops<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
Contemporary applications include:<br />
* High-quality yukata cotton<br />
* Fashion textiles<br />
* Hand-dyed accessories and textile art<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== See also ==<br />
</div><br />
* [[Arimatsu-Narumi shibori]]<br />
* [[Kasuri]]<br />
* [[Kurume Kasuri]]<br />
* [[Japanese folk textiles]]<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== References ==<br />
</div><br />
* 名古屋市文化財調査委員会『尾張の織物と染色』名古屋, 2008.<br />
* 竹内美智子（M. Takeuchi）『日本の伝統織物事典』平凡社, 2014.<br />
* 日本民藝館 編『民藝の布』日本民藝協会, 2006.<br />
<br />
[[Category:Textiles]]<br />
[[Category:Aichi Prefecture]]<br />
[[Category:Japanese folk textiles]]<br />
[[Category:Weaving]]<br />
[[Category:Cotton textiles]]</div>
CompUser