CompUser: Created page with "== الاستخدامات == استُخدمت أواني "كورو ساتسوما" (Kuro Satsuma) تقليدياً في الأغراض التالية: * أواني المائدة اليومية، مثل الأطباق والقصاع * أدوات الشاي، ولا سيما في مراسم الشاي ذات الطابع الريفي البسيط * قوارير الساكي ("توكوري") وأكوابه ("غوينومي") * جرار تخزين الأطعمة والسو..."

2026-06-27T04:15:55Z

Created page with "== الاستخدامات == استُخدمت أواني "كورو ساتسوما" (Kuro Satsuma) تقليدياً في الأغراض التالية: * أواني المائدة اليومية، مثل الأطباق والقصاع * أدوات الشاي، ولا سيما في مراسم الشاي ذات الطابع الريفي البسيط * قوارير الساكي ("توكوري") وأكوابه ("غوينومي") * جرار تخزين الأطعمة والسو..."

Show changes

CompUser: Created page with "أدخل هؤلاء الحرفيون الكوريون تقنيات متطورة في صناعة الخزف، مما أرسى الأسس لكل من الطرازين الأبيض والأسود من خزف "ساتسوما"."

2026-06-27T04:13:50Z

Created page with "أدخل هؤلاء الحرفيون الكوريون تقنيات متطورة في صناعة الخزف، مما أرسى الأسس لكل من الطرازين الأبيض والأسود من خزف "ساتسوما"."

New page

[[File:Houtskoolbrander met een geometrisch patroon en metalen deksel, AK-MAK-862.jpg|thumb|Example of Satsuma ware (not specifically Kuro Satsuma)]]

<languages />

يُعد "كورو ساتسوما" (Kuro Satsuma) نوعاً من أنواع الفخار الياباني التقليدي الذي نشأ في مقاطعة ساتسوما. وتتميز أواني "كورو ساتسوما" بطلائها الأسود الداكن وطابعها الذي يجمع بين البساطة الريفية والأناقة، وهي تمثل أحد الأسلوبين الرئيسيين لفخار ساتسوما (Satsuma-yaki)، في حين يتمثل الأسلوب الآخر في "شيرو ساتسوما" (ساتسوما الأبيض). وقد ارتبط هذا النوع تاريخياً بالاستخدامات اليومية، لا سيما بين طبقة الساموراي وعامة الناس.

== التاريخ ==
=== الأصول ===
يعود تاريخ كورو ساتسوما إلى أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر، خلال فترة أزوتشي-موموياما وأوائل فترة إيدو، في أعقاب الغزوات اليابانية لكوريا (1592-1598). خلال هذا الوقت، تم إحضار الخزافين من كوريا إلى اليابان بواسطة شيمازو يوشيهيرو، سيد ساتسوما الإقطاعي، وتم توطينهم في قرى الفرن المختلفة في جميع أنحاء المنطقة.

أدخل هؤلاء الحرفيون الكوريون تقنيات متطورة في صناعة الخزف، مما أرسى الأسس لكل من الطرازين الأبيض والأسود من خزف "ساتسوما".

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Evolution ===
While Shiro Satsuma became known for its ivory-colored glaze and fine overglaze enamel decoration intended for the elite and export, '''Kuro Satsuma''' remained grounded in local, utilitarian traditions. It evolved primarily as a practical ware for use in the daily lives of locals, especially for tea bowls, sake bottles, and storage jars.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Characteristics ==
=== Materials ===
* '''Clay''': Iron-rich local clay from Kagoshima and surrounding areas
* '''Glaze''': A high-iron content glaze that creates a deep, glossy black finish
* '''Firing''': Typically fired in climbing kilns (''noborigama'') at high temperatures
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Appearance ===
* '''Color''': Rich black glaze, often with brown, reddish, or purplish undertones
* '''Texture''': Rough and earthy due to the iron content and traditional shaping methods
* '''Decoration''': Typically minimal, though some pieces feature simple incised patterns or natural ash glazing
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Uses ==
Kuro Satsuma ware was traditionally used for:
* Everyday dining vessels such as bowls and plates
* Tea utensils, particularly in rustic-style tea ceremonies
* Sake flasks (''tokkuri'') and cups (''guinomi'')
* Storage jars for food and liquids
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
It embodies the aesthetics of wabi-sabi, emphasizing simplicity, imperfection, and connection with nature.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Kilns and Production Centers ==
Notable production areas for Kuro Satsuma include:
* '''Ryumonji Kiln''' (龍門司窯) – One of the oldest and most famous kilns producing Kuro Satsuma
* '''Naeshirogawa Kiln''' – Known for both black and white Satsuma styles
* '''Tateno Kiln''' – Contributed to the development of early styles
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
These kilns often operated in small rural communities and passed down their techniques through generations.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Cultural Significance ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kuro Satsuma holds cultural value as a form of mingei (folk craft) (民芸, ''mingei'') in Japan. It has been recognized for its:
* Historical continuity from the Edo period to the present
* Role in regional identity of Kagoshima
* Integration into Japanese tea culture
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Today it is appreciated by collectors, tea practitioners, and those interested in Japan’s regional pottery traditions.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Modern Revival and Preservation ==
Efforts have been made in recent decades to revive Kuro Satsuma:
* Local artisans continue to produce it using traditional methods
* Craft preservation societies and museums in Kagoshima promote its legacy
* Workshops and exhibitions help educate the public and encourage younger generations to learn the craft
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See Also ==
</div>
* [[Shiro Satsuma]]
* [[Satsuma ware]]
* [[Japanese pottery and porcelain]]
* [[Mingei movement]]
* [[Kagoshima Prefecture]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== References ==
</div>
* Kato, Tokuro. ''The Traditions of Japanese Pottery''. Tokyo: Kodansha International, 1980.
* Japan Folk Crafts Museum. ''Catalogue of Regional Ceramics''. Tokyo, 1998.
* Kagoshima Prefectural Government. ''Cultural Properties of Satsuma'', official publication.

[[Category:Kagoshima Prefecture]]
[[Category:Kyūshū Region]]
[[Category:Ceramics]]
[[Category:Stoneware]]
[[Category:Edo period]]
[[Category:Meiji period]]
[[Category:Mingei]]
[[Category:Satsuma ware]]
[[Category:Kuro Satsuma]]

Kuro Satsuma/ar - Revision history

CompUser: Created page with "أدخل هؤلاء الحرفيون الكوريون تقنيات متطورة في صناعة الخزف، مما أرسى الأسس لكل من الطرازين الأبيض والأسود من خزف "ساتسوما"."