Katchū-gawa/be - Revision history

CompUser: Created page with "Гэтая стрыманая эстэтыка адлюстроўвае больш шырокі прынцып японскага рамяства: дасканаласць у функцыянальнасці не абавязкова павінна праяўляцца візуальна, і майстэрства можа заключацца ў нябачнай дакладнасці."

2026-07-02T07:12:10Z

Created page with "Гэтая стрыманая эстэтыка адлюстроўвае больш шырокі прынцып японскага рамяства: дасканаласць у функцыянальнасці не абавязкова павінна праяўляцца візуальна, і майстэрства можа заключацца ў нябачнай дакладнасці."

← Older revision		Revision as of 07:12, 2 July 2026
Line 30:		Line 30:
	Качу-гава не адпавядае аднаму тыпу прадметаў, а ахоплівае цэлы шэраг элементаў даспехаў, у тым ліку падкладкі шлема, лускаватыя падкладкі, ахоўныя шчыткі, рамяні і ўнутраныя ўзмацненні. Гэтыя кампаненты спрыялі пасадцы, камфорту і агульнай прадукцыйнасці.		Качу-гава не адпавядае аднаму тыпу прадметаў, а ахоплівае цэлы шэраг элементаў даспехаў, у тым ліку падкладкі шлема, лускаватыя падкладкі, ахоўныя шчыткі, рамяні і ўнутраныя ўзмацненні. Гэтыя кампаненты спрыялі пасадцы, камфорту і агульнай прадукцыйнасці.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Паколькі многія скураныя дэталі былі схаваныя пад лакам або металам, іх прысутнасць часта недастаткова прадстаўлена ў візуальных аналізах даспехаў. Тым не менш, яны былі неабходныя для функцыянальнасці японскага ахоўнага рыштунку.
	~~Because many leather parts were concealed beneath lacquer or metal~~, ~~their presence is often underrepresented in visual analyses of armor~~. ~~Nevertheless~~, ~~they were indispensable to the functionality of Japanese protective equipment~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		==Эстэтычныя характарыстыкі==
	~~==Aesthetic Characteristics~~==		Эстэтыка Качу-гавы ў значнай ступені ўнутраная і структурная. Паверхні часта пакрываліся або хаваліся, і візуальная дэманстрацыя была другаснай пасля прадукцыйнасці. Там, дзе бачныя скураныя паверхні, звычайна цямнелі або пакрывалі лакам, каб гарманаваць з агульным выглядам даспехаў.
	~~The aesthetic of Katchū~~-~~gawa is largely internal and structural~~. ~~Surfaces were frequently coated or hidden~~, ~~and visual display was secondary to performance~~. ~~Where visible~~, ~~leather surfaces were typically darkened or lacquered to harmonize with the armor’s overall appearance~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Гэтая стрыманая эстэтыка адлюстроўвае больш шырокі прынцып японскага рамяства: дасканаласць у функцыянальнасці не абавязкова павінна праяўляцца візуальна, і майстэрства можа заключацца ў нябачнай дакладнасці.
	~~This subdued aesthetic reflects a broader principle in Japanese craft~~: ~~that excellence in function need not assert itself visually~~, ~~and that mastery may reside in unseen precision~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		==Культурны і этычны кантэкст==
	~~==Cultural and Ethical Context~~==		Вытворчасць скураных даспехаў фармавалася строгімі сацыяльнымі іерархіямі. Хоць даспехі сімвалізавалі ідэнтычнасць элітнага воіна, праца, звязаная з падрыхтоўкай шкур і скураных кампанентаў, часта сацыяльна маргіналізавалася.
	~~Leather armor production was shaped by strict social hierarchies~~. ~~While armor symbolized elite warrior identity~~, ~~the labor involved in preparing hides and leather components was often socially marginalized~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content-ltr">~~		Такім чынам, дакументаванне Качу-гавы патрабуе этычнага ўсведамлення гэтага дысбалансу: прызнання тэхнічнай складанасці рамяства, адначасова прызнаючы гістарычныя ўмовы, у якіх яно практыкавалася.
	~~Documenting Katchū-gawa therefore requires an ethical awareness of this imbalance~~: ~~recognizing the craft’s technical sophistication while acknowledging the historical conditions under which it was practiced~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		==Спадчына і сучасная актуальнасць==
	~~==Legacy and Contemporary Relevance~~==		Сёння Качу-гава захаваўся ў асноўным дзякуючы гістарычным артэфактам, музейным калекцыям і навуковым даследаванням японскіх даспехаў. У намаганнях па захаванні ўсё часцей падкрэсліваецца важнасць скураных кампанентаў, якія часта больш схільныя да псавання, чым метал.
	~~Today, Katchū~~-~~gawa survives primarily through historical artifacts~~, ~~museum collections~~, ~~and scholarly research into Japanese armor. Conservation efforts increasingly emphasize the importance of leather components~~, ~~which are often more vulnerable to deterioration than metal~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content-ltr">~~		У Craftpedia Качу-гава паказвае, як скураная справа функцыянавала як рамяство, якое спрыяла развіццю грамадства, поспех якога вымяраецца не бачнасцю, а цэласнасцю сістэм, якія яно падтрымлівае.
	~~Within Craftpedia~~, ~~Katchū-gawa illustrates how leatherwork functioned as an enabling craft—one whose success is measured not by visibility but by the integrity of the systems it supports~~.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="See_also"></span>
	==~~See also~~==		== Глядзіце таксама ==
	~~</div>~~
	* [[Leatherwork]]		* [[Leatherwork]]
	* [[Japanese armor]]		* [[Japanese armor]]

CompUser: Created page with "==Прадметы і выкарыстанне== Качу-гава не адпавядае аднаму тыпу прадметаў, а ахоплівае цэлы шэраг элементаў даспехаў, у тым ліку падкладкі шлема, лускаватыя падкладкі, ахоўныя шчыткі, рамяні і ўнутраныя ўзмацненні. Гэтыя кампаненты спрыялі пасадцы, камфорту і а..."

2026-07-02T07:11:07Z

Created page with "==Прадметы і выкарыстанне== Качу-гава не адпавядае аднаму тыпу прадметаў, а ахоплівае цэлы шэраг элементаў даспехаў, у тым ліку падкладкі шлема, лускаватыя падкладкі, ахоўныя шчыткі, рамяні і ўнутраныя ўзмацненні. Гэтыя кампаненты спрыялі пасадцы, камфорту і а..."

← Older revision		Revision as of 07:11, 2 July 2026
Line 27:		Line 27:
	Скура служыла як асноўным ахоўным элементам, так і прамежкавым пластом, амартызуючы металічныя дэталі і прадухіляючы ізаляцыю паміж кампанентамі.		Скура служыла як асноўным ахоўным элементам, так і прамежкавым пластом, амартызуючы металічныя дэталі і прадухіляючы ізаляцыю паміж кампанентамі.

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		==Прадметы і выкарыстанне==
	~~==Objects and Uses~~==		Качу-гава не адпавядае аднаму тыпу прадметаў, а ахоплівае цэлы шэраг элементаў даспехаў, у тым ліку падкладкі шлема, лускаватыя падкладкі, ахоўныя шчыткі, рамяні і ўнутраныя ўзмацненні. Гэтыя кампаненты спрыялі пасадцы, камфорту і агульнай прадукцыйнасці.
	~~Katchū~~-~~gawa does not correspond to a single object type but encompasses a range of armor elements~~, ~~including helmet liners~~, ~~scale backings~~, ~~guards~~, ~~straps~~, ~~and internal reinforcements~~. ~~These components contributed to fit, comfort~~, ~~and overall performance~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

CompUser: Created page with "Скура служыла як асноўным ахоўным элементам, так і прамежкавым пластом, амартызуючы металічныя дэталі і прадухіляючы ізаляцыю паміж кампанентамі."

2026-07-02T07:11:00Z

Created page with "Скура служыла як асноўным ахоўным элементам, так і прамежкавым пластом, амартызуючы металічныя дэталі і прадухіляючы ізаляцыю паміж кампанентамі."

← Older revision		Revision as of 07:11, 2 July 2026
Line 11:		Line 11:
	Бранявыя майстэрні ў Кіёта і навакольных рэгіёнах распрацоўвалі спецыялізаваныя скураныя кампаненты для шлемаў, кірас, гард і ўнутраных умацаванняў. Гэтыя кампаненты рэдка былі бачныя, але яны былі неабходныя для функцыянальнасці і даўгавечнасці даспехаў у цэлым.		Бранявыя майстэрні ў Кіёта і навакольных рэгіёнах распрацоўвалі спецыялізаваныя скураныя кампаненты для шлемаў, кірас, гард і ўнутраных умацаванняў. Гэтыя кампаненты рэдка былі бачныя, але яны былі неабходныя для функцыянальнасці і даўгавечнасці даспехаў у цэлым.

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		===Удасканаленне перыядаў Муромаці — Эдо===
	~~===Muromachi to Edo Period Refinement~~===		У перыяд Муромаці выраб даспехаў стаў больш сістэматычным, з больш выразным падзелам працы паміж рамёствамі. Спецыялісты па скуры засяродзіліся на падрыхтоўцы і фарміраванні кампанентаў, якія можна было лакаваць, загартоўваць або накладваць пластамі па меры неабходнасці.
	~~During the Muromachi period~~, ~~armor construction became more systematized, with clearer divisions of labor among crafts~~. ~~Leather specialists focused on preparing and shaping components that could be lacquered~~, ~~hardened~~, ~~or layered as needed~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		У перыяд Эда, нягледзячы на зніжэнне выкарыстання даспехаў на палях бітваў, вытворчасць даспехаў працягвалася для цырыманіяльных, спадчынных і прадстаўнічых мэтаў. Качу-гава заставаўся ў гэтым кантэксце, падтрымліваючы тэхнічныя стандарты, нават калі даспехі станавіліся ўсё больш сімвалічнымі, чым практычнымі.
	~~In the Edo period~~, ~~despite the decline of battlefield use~~, ~~armor production continued for ceremonial~~, ~~hereditary, and representational purposes~~. ~~Katchū~~-~~gawa persisted within this context~~, ~~maintaining technical standards even as armor became increasingly symbolic rather than practical~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		==Матэрыялы і рамесная практыка==
	~~==Materials and Craft Practice~~==		===Падрыхтоўка скуры для вырабу даспехаў===
	===~~Leather Preparation for Armor~~===		Скура, якая выкарыстоўвалася ў Качу-гава, павінна была адпавядаць строгім крытэрыям. Яна патрабавала дастатковай таўшчыні і шчыльнасці валокнаў, каб забяспечыць абарону, але пры гэтым заставацца дастаткова апрацоўваемай, каб яе можна было выразаць, праколваць і надаваць ёй дакладную форму.
	~~Leather used in Katchū~~-~~gawa had to meet stringent criteria~~. ~~It needed sufficient thickness and fiber density to provide protection~~, ~~while remaining workable enough to be cut~~, ~~pierced~~, ~~and shaped with precision~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Падрыхтоўка часта ўключала працэсы стабілізацыі скуры ад вільгаці і дэфармацыі. У залежнасці ад функцыі, кампаненты маглі быць пакінуты гнуткімі, часткова загартаванымі або цалкам зацвярдзелымі перад зборкай.
	~~Preparation often involved processes to stabilize the leather against moisture and deformation~~. ~~Depending on function~~, ~~components could be left flexible~~, ~~partially hardened, or fully rigidified before assembly~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		===Інтэграцыя з іншымі матэрыяламі===
	~~===Integration with Other Materials~~===		Адметнай рысай качу-гавы з'яўляецца яе інтэграцыя ў шматматэрыяльныя сістэмы. Скураныя кампаненты спалучаліся з металічнымі пласцінамі, шаўковай або канаплянай шнуроўкай і лакавымі пакрыццямі. Гэта патрабавала дакладнай каардынацыі паміж рамёствамі, бо дапушчэнні былі жорсткімі, і паломкі маглі паставіць пад пагрозу ўсю канструкцыю.
	~~A defining feature of Katchū~~-~~gawa is its integration within multi-material systems~~. ~~Leather components were combined with metal plates~~, ~~silk or hemp lacing~~, ~~and lacquer coatings. This required precise coordination between crafts~~, ~~as tolerances were tight and failures could compromise the entire structure~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Скура служыла як асноўным ахоўным элементам, так і прамежкавым пластом, амартызуючы металічныя дэталі і прадухіляючы ізаляцыю паміж кампанентамі.
	~~Leather served both as a primary protective element and as an intermediary layer~~, ~~cushioning metal parts and preventing abrasion between components~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

CompUser: Created page with "Бранявыя майстэрні ў Кіёта і навакольных рэгіёнах распрацоўвалі спецыялізаваныя скураныя кампаненты для шлемаў, кірас, гард і ўнутраных умацаванняў. Гэтыя кампаненты рэдка былі бачныя, але яны былі неабходныя для функцыянальнасці і даўгавечнасці даспехаў..."

2026-07-02T07:10:09Z

Created page with "Бранявыя майстэрні ў Кіёта і навакольных рэгіёнах распрацоўвалі спецыялізаваныя скураныя кампаненты для шлемаў, кірас, гард і ўнутраных умацаванняў. Гэтыя кампаненты рэдка былі бачныя, але яны былі неабходныя для функцыянальнасці і даўгавечнасці даспехаў..."

← Older revision		Revision as of 07:10, 2 July 2026
Line 9:		Line 9:
	Katchū-gawa з'явіўся разам са сталеннем японскіх даспехаў у перыяд Камакура, калі вайна патрабавала ўсё больш складанага ахоўнага абсталявання. Скура мела перавагі ў параўнанні з металам: меншая вага, лёгкасць фарміравання і здольнасць паглынаць удары.		Katchū-gawa з'явіўся разам са сталеннем японскіх даспехаў у перыяд Камакура, калі вайна патрабавала ўсё больш складанага ахоўнага абсталявання. Скура мела перавагі ў параўнанні з металам: меншая вага, лёгкасць фарміравання і здольнасць паглынаць удары.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Бранявыя майстэрні ў Кіёта і навакольных рэгіёнах распрацоўвалі спецыялізаваныя скураныя кампаненты для шлемаў, кірас, гард і ўнутраных умацаванняў. Гэтыя кампаненты рэдка былі бачныя, але яны былі неабходныя для функцыянальнасці і даўгавечнасці даспехаў у цэлым.
	~~Armor workshops in Kyoto and surrounding regions developed specialized leather components for helmets~~, ~~cuirasses~~, ~~guards, and internal reinforcements~~. ~~These components were rarely visible~~, ~~yet essential to the functionality and longevity of the armor as a whole~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

CompUser: Created page with "==Гістарычнае развіццё== ===Вытокі вытворчасці сярэднявечных даспехаў=== Katchū-gawa з'явіўся разам са сталеннем японскіх даспехаў у перыяд Камакура, калі вайна патрабавала ўсё больш складанага ахоўнага абсталявання. Скура мела перавагі ў параўнанні з металам: менш..."

2026-07-02T07:10:01Z

Created page with "==Гістарычнае развіццё== ===Вытокі вытворчасці сярэднявечных даспехаў=== Katchū-gawa з'явіўся разам са сталеннем японскіх даспехаў у перыяд Камакура, калі вайна патрабавала ўсё больш складанага ахоўнага абсталявання. Скура мела перавагі ў параўнанні з металам: менш..."

← Older revision		Revision as of 07:10, 2 July 2026
Line 5:		Line 5:
	У адрозненне ад традыцый дэкаратыўнай скуры, Качу-гава надае прыярытэт структурным характарыстыкам, надзейнасці і сумяшчальнасці з іншымі матэрыяламі. Яго значнасць заключаецца ў тым, як скура была распрацавана, каб задаволіць патрабаванні мабільнасці, ударатрываласці і доўгатэрміновай трываласці ў японскіх традыцыях даспехаў, пачынаючы з сярэднявечнага перыяду.		У адрозненне ад традыцый дэкаратыўнай скуры, Качу-гава надае прыярытэт структурным характарыстыкам, надзейнасці і сумяшчальнасці з іншымі матэрыяламі. Яго значнасць заключаецца ў тым, як скура была распрацавана, каб задаволіць патрабаванні мабільнасці, ударатрываласці і доўгатэрміновай трываласці ў японскіх традыцыях даспехаў, пачынаючы з сярэднявечнага перыяду.

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		==Гістарычнае развіццё==
	~~==Historical Development~~==		===Вытокі вытворчасці сярэднявечных даспехаў===
	===~~Origins in Medieval Armor Production~~===		Katchū-gawa з'явіўся разам са сталеннем японскіх даспехаў у перыяд Камакура, калі вайна патрабавала ўсё больш складанага ахоўнага абсталявання. Скура мела перавагі ў параўнанні з металам: меншая вага, лёгкасць фарміравання і здольнасць паглынаць удары.
	Katchū-gawa ~~emerged alongside the maturation of Japanese armor during the Kamakura period~~, ~~when warfare required increasingly sophisticated protective equipment~~. ~~Leather offered advantages over metal alone~~: ~~reduced weight, ease of shaping~~, ~~and the ability to absorb shock~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

CompUser: Created page with "Katchū-gawa"

2026-07-02T07:09:51Z

Created page with "Katchū-gawa"

New page

<languages />
==Агляд==
'''Катчу-гава''' адносіцца да спецыялізаванага японскага скуранога рамяства, якое займаецца вытворчасцю скураных кампанентаў для даспехаў (''катчу''). Размешчаная на стыку апрацоўкі скуры, металу і тэкстылю, Катчу-гава вызначаецца не асобнымі прадметамі, а сваёй неад'емнай роляй у складаных ахоўных сістэмах, распрацаваных для класа воінаў.

У адрозненне ад традыцый дэкаратыўнай скуры, Качу-гава надае прыярытэт структурным характарыстыкам, надзейнасці і сумяшчальнасці з іншымі матэрыяламі. Яго значнасць заключаецца ў тым, як скура была распрацавана, каб задаволіць патрабаванні мабільнасці, ударатрываласці і доўгатэрміновай трываласці ў японскіх традыцыях даспехаў, пачынаючы з сярэднявечнага перыяду.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Historical Development==
===Origins in Medieval Armor Production===
Katchū-gawa emerged alongside the maturation of Japanese armor during the Kamakura period, when warfare required increasingly sophisticated protective equipment. Leather offered advantages over metal alone: reduced weight, ease of shaping, and the ability to absorb shock.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Armor workshops in Kyoto and surrounding regions developed specialized leather components for helmets, cuirasses, guards, and internal reinforcements. These components were rarely visible, yet essential to the functionality and longevity of the armor as a whole.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Muromachi to Edo Period Refinement===
During the Muromachi period, armor construction became more systematized, with clearer divisions of labor among crafts. Leather specialists focused on preparing and shaping components that could be lacquered, hardened, or layered as needed.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the Edo period, despite the decline of battlefield use, armor production continued for ceremonial, hereditary, and representational purposes. Katchū-gawa persisted within this context, maintaining technical standards even as armor became increasingly symbolic rather than practical.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Materials and Craft Practice==
===Leather Preparation for Armor===
Leather used in Katchū-gawa had to meet stringent criteria. It needed sufficient thickness and fiber density to provide protection, while remaining workable enough to be cut, pierced, and shaped with precision.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Preparation often involved processes to stabilize the leather against moisture and deformation. Depending on function, components could be left flexible, partially hardened, or fully rigidified before assembly.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Integration with Other Materials===
A defining feature of Katchū-gawa is its integration within multi-material systems. Leather components were combined with metal plates, silk or hemp lacing, and lacquer coatings. This required precise coordination between crafts, as tolerances were tight and failures could compromise the entire structure.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Leather served both as a primary protective element and as an intermediary layer, cushioning metal parts and preventing abrasion between components.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Objects and Uses==
Katchū-gawa does not correspond to a single object type but encompasses a range of armor elements, including helmet liners, scale backings, guards, straps, and internal reinforcements. These components contributed to fit, comfort, and overall performance.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Because many leather parts were concealed beneath lacquer or metal, their presence is often underrepresented in visual analyses of armor. Nevertheless, they were indispensable to the functionality of Japanese protective equipment.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Aesthetic Characteristics==
The aesthetic of Katchū-gawa is largely internal and structural. Surfaces were frequently coated or hidden, and visual display was secondary to performance. Where visible, leather surfaces were typically darkened or lacquered to harmonize with the armor’s overall appearance.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This subdued aesthetic reflects a broader principle in Japanese craft: that excellence in function need not assert itself visually, and that mastery may reside in unseen precision.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Cultural and Ethical Context==
Leather armor production was shaped by strict social hierarchies. While armor symbolized elite warrior identity, the labor involved in preparing hides and leather components was often socially marginalized.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Documenting Katchū-gawa therefore requires an ethical awareness of this imbalance: recognizing the craft’s technical sophistication while acknowledging the historical conditions under which it was practiced.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Legacy and Contemporary Relevance==
Today, Katchū-gawa survives primarily through historical artifacts, museum collections, and scholarly research into Japanese armor. Conservation efforts increasingly emphasize the importance of leather components, which are often more vulnerable to deterioration than metal.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Within Craftpedia, Katchū-gawa illustrates how leatherwork functioned as an enabling craft—one whose success is measured not by visibility but by the integrity of the systems it supports.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==See also==
</div>
* [[Leatherwork]]
* [[Japanese armor]]
* [[Japanese crafts]]

[[Category:Katchū-gawa]]
[[Category:Leatherwork]]
[[Category:Kyoto Prefecture]]
[[Category:Kansai Region]]
[[Category:Kamakura period]]
[[Category:Muromachi period]]
[[Category:Edo period]]
[[Category:Japanese armor]]
[[Category:Japanese crafts]]