https://japan.craftpedia.asia/index.php?action=history&feed=atom&title=Iyo_Kanagu%2Fast 2026-10-25T08:45:36Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Iyo_Kanagu/ast&diff=12174&oldid=prev 2026-07-05T20:19:24Z

<p>Created page with &quot;== Antecedentes históricos == La Provincia de Iyo desenvolvióse como rexón costeyera de gran importancia frente al Mar Interior de Seto, beneficiándose del comerciu marítimu y del carestí de vaivens durante&#039;l periodu d&#039;Edo. La construcción de cases, graneres, santuarios y barcos xeneró una demanda continua d&#039;arneses de metal durables. Los artesanos locales fabricaron los kanagu adptaos a l&#039;arquitectura de madera y a los entornos marítimos, destacando la solidez...&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:19, 5 July 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Line 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Iyo Kanagu ilustra la importancia de los fierros nel sofitu de l&#039;arquiteutura costera y la vida cotidiana nel oeste de Xapón. Esta artesanía dexa apenar de cómo les condiciones marítimes influyeron nes práutiques rexonales de forxa. Como parte del patrimoniu cultural de la Prefeutura d&#039;Ehime, Iyo Kanagu contribúi a entender la artesanía utilitaria fora de contextos elitarios o ceremoniales.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Iyo Kanagu ilustra la importancia de los fierros nel sofitu de l&#039;arquiteutura costera y la vida cotidiana nel oeste de Xapón. Esta artesanía dexa apenar de cómo les condiciones marítimes influyeron nes práutiques rexonales de forxa. Como parte del patrimoniu cultural de la Prefeutura d&#039;Ehime, Iyo Kanagu contribúi a entender la artesanía utilitaria fora de contextos elitarios o ceremoniales.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Modern Production and Continuity ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Modern Production and Continuity ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In the modern period, Iyo Kanagu continues primarily through restoration work, custom fabrication and limited artisanal production. While mass-produced hardware dominates contemporary construction, traditional methods are preserved through cultural heritage initiatives and continued use in historical building maintenance.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In the modern period, Iyo Kanagu continues primarily through restoration work, custom fabrication and limited artisanal production. While mass-produced hardware dominates contemporary construction, traditional methods are preserved through cultural heritage initiatives and continued use in historical building maintenance.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Exempios Representativos </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= Representative Examples </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Los exemplos representativos de </ins>Iyo Kanagu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inclúin ferramientes</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ferradales y rosques de fierro usaos en cases tradicionales</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">almacenes y barcos na prefetura d'</ins>Ehime. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Exemplares históricos consérvense ne los museos regionales y sitios del patrimoniu arquitectónicu</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Representative examples of </del>Iyo Kanagu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">include iron hinges</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">brackets and fittings used in traditional houses</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">storehouses and boats in </del>Ehime <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prefecture</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Historical examples are preserved in regional museums and architectural heritage sites</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Referencies </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= References </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Catálogos de museos de artesanía rexonal de </ins>Shikoku</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Museum catalogues of </del>Shikoku <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">regional crafts</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Estudios sobre l'arquitectura y la cultura marinera de la provincia d'</ins>Iyo</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Studies on </del>Iyo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Province architecture and maritime culture</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Publicaciones científiques sobre'l trabayu del metal en l'arquitectura xaponesa</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Scholarly publications on Japanese architectural metalwork</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Investigación sobre les tradiciones de trabayu del metal nes rexones occidentales de Xapón</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Research on regional metalworking traditions of western Japan</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Metalwork]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Metalwork]]</div></td></tr> <!-- diff cache key japan_asia-jpn_:diff:1.41:old-12170:rev-12174:php=table --> </table>

CompUser https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Iyo_Kanagu/ast&diff=12170&oldid=prev 2026-07-05T20:18:51Z

<p>Created page with &quot;== Escoles y Talleres Rexonales == Estes formáronse polos talleres llocales que sirvíen a les comunidaes rexionales, namái dacuando por escoles formalizaes. El conocimientu pasaba por aprenyazamientu y práutica manes nel taller, garantes de la continuidá de les técomiques mientres xeneraciones. Los reqises ambientales y funcionales compartíos contribuyeron a un enfoque rexonal común sobre los accesorios metálicos.&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;languages /&gt;<br /> == Plomu ==<br /> &#039;&#039;&#039;Iyo Kanagu&#039;&#039;&#039; (伊予金具) ye la tradición de ferrinx y argentería fabricada na Provincia d&#039;Iyo, correspondiente a la actual Prefeutura d&#039;Ehime, dende l&#039;estancu edó hasta l&#039;actualidá. L&#039;artesanía abarca ferraxes metálicas y ferronería pa l&#039;arquiteutura, enseres de caltenencia, ferramientes y usu cotidianu. Iyo Kanagu representa una tradición rexonal del trabayu nel metal conformada pol comerciu costeru, les práutiques constructives llocales y la continuidá artesanal sostenida.<br /> <br /> == Antecedentes históricos ==<br /> La Provincia de Iyo desenvolvióse como rexón costeyera de gran importancia frente al Mar Interior de Seto, beneficiándose del comerciu marítimu y del carestí de vaivens durante&#039;l periodu d&#039;Edo. La construcción de cases, graneres, santuarios y barcos xeneró una demanda continua d&#039;arneses de metal durables. Los artesanos locales fabricaron los kanagu adptaos a l&#039;arquitectura de madera y a los entornos marítimos, destacando la solidez y la resistencia a l&#039;usura. Tras la Restauración Meiji, l&#039;industrialización y los nuevos materiales influyeron na producción, pero los arneses tradicionales siguir fabricándose pa reparaciones, edificios heredaos y necesidaes especiales. La artesanía estender hasta l&#039;actualidá como parte de la cultura material rexonal de Ehime.<br /> <br /> == Materiales y Tétiques ==<br /> El Iyo Kanagu robustirás pol fierro, cenciáu pol so fortaleza estructural y versatilidá. Los artesanos forxaron menesteres como bisagres, abrazaderos, ganagos, reforzos y componentes mecánicos mediante llenda y martellu. La llastadura usábase pa ciertos elementos estandarizaos o decorativos. Los tratamientos de superficie enfocaronsi na resistencia a la corrosión, d&#039;importancia clave en condacies costeres, resultando en finishes estables y prácticos.<br /> <br /> == Carauterístiques Estíliches ==<br /> El carauter estilí d&#039;Iyo Kanagu ye funcional y conteníu. Les formes son simples, compactes y adaptaes al usu prácticu. L&#039;ornamentación ye mínima, y el valor estéticu xérate de la construcción sólidu, la textura superficial y la presencia del material. L&#039;aspeutu reflecte la proximidá d&#039;esti curtín cola arquiteutura diaria y la vida mariña.<br /> <br /> == Escoles y Talleres Rexonales ==<br /> Estes formáronse polos talleres llocales que sirvíen a les comunidaes rexionales, namái dacuando por escoles formalizaes. El conocimientu pasaba por aprenyazamientu y práutica manes nel taller, garantes de la continuidá de les técomiques mientres xeneraciones. Los reqises ambientales y funcionales compartíos contribuyeron a un enfoque rexonal común sobre los accesorios metálicos.<br /> <br /> == Significancia Cultural y Artística ==<br /> Iyo Kanagu ilustra la importancia de los fierros nel sofitu de l&#039;arquiteutura costera y la vida cotidiana nel oeste de Xapón. Esta artesanía dexa apenar de cómo les condiciones marítimes influyeron nes práutiques rexonales de forxa. Como parte del patrimoniu cultural de la Prefeutura d&#039;Ehime, Iyo Kanagu contribúi a entender la artesanía utilitaria fora de contextos elitarios o ceremoniales.<br /> <br /> &lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;<br /> == Modern Production and Continuity ==<br /> In the modern period, Iyo Kanagu continues primarily through restoration work, custom fabrication and limited artisanal production. While mass-produced hardware dominates contemporary construction, traditional methods are preserved through cultural heritage initiatives and continued use in historical building maintenance.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;<br /> == Representative Examples ==<br /> Representative examples of Iyo Kanagu include iron hinges, brackets and fittings used in traditional houses, storehouses and boats in Ehime Prefecture. Historical examples are preserved in regional museums and architectural heritage sites.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;<br /> == References ==<br /> * Museum catalogues of Shikoku regional crafts<br /> * Studies on Iyo Province architecture and maritime culture<br /> * Scholarly publications on Japanese architectural metalwork<br /> * Research on regional metalworking traditions of western Japan<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> [[Category:Metalwork]]<br /> [[Category:Ehime Prefecture]]<br /> [[Category:Shikoku Region]]<br /> [[Category:Edo period]]<br /> [[Category:Meiji period]]<br /> [[Category:Taishō period]]<br /> [[Category:Shōwa period]]<br /> [[Category:Heisei period]]<br /> [[Category:Reiwa period]]</div>

CompUser