https://japan.craftpedia.asia/index.php?action=history&feed=atom&title=Asahi_ware%2Fyi
Asahi ware/yi - Revision history
2026-10-19T16:09:04Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Asahi_ware/yi&diff=3956&oldid=prev
CompUser: Created page with "די גלאַזורן פּראָדוצירן ווייכע קאָליר איבערגאַנגען, וואָס שטעלן דעם טראָפּ אויף סאַטאַל וואַרעמקייט אַנשטאָט שטאַרקן קאָנטראַסט. דער אַלגעמיינער טאָן פון די וואַרעמקייט רופט אָפט אַרויס די רואיגקייט און עלעגאַנץ וואָס ווערט געשעצט אין ''וואַבי-סאַבי'' עסטע..."
2026-06-12T09:28:12Z
<p>Created page with "די גלאַזורן פּראָדוצירן ווייכע קאָליר איבערגאַנגען, וואָס שטעלן דעם טראָפּ אויף סאַטאַל וואַרעמקייט אַנשטאָט שטאַרקן קאָנטראַסט. דער אַלגעמיינער טאָן פון די וואַרעמקייט רופט אָפט אַרויס די רואיגקייט און עלעגאַנץ וואָס ווערט געשעצט אין ''<a href="/index.php?title=%D7%95%D7%95%D7%90%D6%B7%D7%91%D7%99-%D7%A1%D7%90%D6%B7%D7%91%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="וואַבי-סאַבי (page does not exist)">וואַבי-סאַבי</a>'' עסטע..."</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:28, 12 June 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Line 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>די מערסט טיפישע פארמען פון אסאהי ווארע זענען טיי שיסלען (''טשאַוואַן''), טיי קאַדיס (''טשערע''), און וואַסער גלעזער (''מיזוסאַשי''). די פארמען זענען פּשוט און אַ ביסל אַסימעטריש, וואָס שפּיגלען אָפּ האַרמאָניע מיט נאַטירלעכער פארעם. אין דערצו צו טיי כלים, שאַפֿן עטלעכע מאָדערנע קינסטלער טישגעשיר און דעקאָראַטיווע שטיקער אינספּירירט דורך טראַדיציאָנעלע פארמען.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>די מערסט טיפישע פארמען פון אסאהי ווארע זענען טיי שיסלען (''טשאַוואַן''), טיי קאַדיס (''טשערע''), און וואַסער גלעזער (''מיזוסאַשי''). די פארמען זענען פּשוט און אַ ביסל אַסימעטריש, וואָס שפּיגלען אָפּ האַרמאָניע מיט נאַטירלעכער פארעם. אין דערצו צו טיי כלים, שאַפֿן עטלעכע מאָדערנע קינסטלער טישגעשיר און דעקאָראַטיווע שטיקער אינספּירירט דורך טראַדיציאָנעלע פארמען.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><div lang</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"en" dir</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"ltr" class="mw-content-ltr"></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">קולטורעלע באַדייטונג </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Cultural Significance </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">צוליב איר שטאַרקער פֿאַרבינדונג מיט </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">אודזשי</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">—באַרימט פֿאַר איר טיי קולטיוואַציע—נעמט אַסאַהי טיי אַ ספּעציעלן אָרט אין דער קולטור פֿון יאַפּאַנישן טיי</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">איר אונטערגעטריבענע עלעגאַנץ</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">באַרירנדיקע קוואַליטעט און סובטילע גלייזן האַרמאָניזירן מיט דער עסטעטיק פֿון דער </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">טיי צערעמאָניע</ins>]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">און קאָמפּלעמענטירט ביידע מאַטשאַ און סענטשאַ טראַדיציעס</ins>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Because of its strong connection to </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Uji</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">—famous for its tea cultivation—Asahi ware occupies a special place in the culture of Japanese tea</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Its understated elegance</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tactile quality, and subtle glazes harmonize with the aesthetics of the </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tea ceremony</del>]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">complementing both matcha and sencha traditions</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></div> </del> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">אסאהי טאפעריי ווערט נאך אלץ פראדוצירט אויפן אריגינעלן ארט אין אודזשי</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">וואו די </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">אסאהיאקי טאפערי סטודיא</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">און מוזיי ווייזן אויס היסטארישע ווערק און פירן דורך ווארקשאפס פאר באזוכער</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">די טאפעריי ווערט נאך אלץ געשעצט דורך טיי-מייסטער און זאמלער</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Asahi ware is still produced at the original site in Uji</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">where the </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Asahiyaki Pottery Studio</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and museum exhibit historical works and conduct workshops for visitors</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The pottery continues to be prized by tea masters and collectors alike</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></div></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><div lang</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"en" dir="ltr" class</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"mw-content-ltr"></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">מאָדערנע פּראָדוקציע </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Modern Production </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">דער איצטיקער הויפּט פֿונעם אויוון</ins>, [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">אָקאַמוראַ דזשינען</ins>]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">רעפּרעזענטירט די 16טע דור פֿון אַסאַהי טעפּערס</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ער און זיינע פֿאָרגייער האָבן ווײַטער גענוצט לאָקאַל געשאַפֿענע ליים און טראַדיציאָנעלע האָלץ</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">געפֿײַערטע אויוון </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"נאָבאָריגאַמאַ"</ins>).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The current head of the kiln</del>, [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Okamura Jinen</del>]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">represents the 16th generation of Asahi potters</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">He and his predecessors have continued to use locally sourced clay and traditional wood</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fired kilns </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''noborigama''</del>). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">כאָטש זיי האַלטן אָן קלאַסישע טיי-געצייג</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">פֿאַראייניקן היינטיקע אַסאַהי-געצייג מאַנchmal מאָדערנע אינטערפּרעטאַציעס - עקספּערימענטירן מיט פֿאָרעם</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ברענען און גלאַזור צו פֿאַרבינדן טראַדיציע מיט היינטיקע סענסיביליטעטן</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">While maintaining classic tea utensils</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contemporary Asahi ware sometimes incorporates modern interpretations—experimenting with form, firing</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and glaze to connect tradition with today’s sensibilities</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></div></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">div lang</del>="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en" dir="ltr" class="mw-content-ltr</del>"></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span id</ins>="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">See_also</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">></span</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">See also </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">זע אויך </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></div></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Japanese pottery and porcelain]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Japanese pottery and porcelain]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52">Line 52:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 45:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Kyoto Prefecture]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Kyoto Prefecture]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">div lang</del>="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en" dir="ltr" class="mw-content-ltr</del>"></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span id</ins>="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">References</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">></span</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">References </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">רעפֿערענצן </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></div></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://en.wikipedia.org/wiki/Asahi_ware Asahi ware – Wikipedia]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://en.wikipedia.org/wiki/Asahi_ware Asahi ware – Wikipedia]</div></td></tr>
<!-- diff cache key japan_asia-jpn_:diff:1.41:old-3950:rev-3956:php=table -->
</table>
CompUser
https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Asahi_ware/yi&diff=3950&oldid=prev
CompUser: Created page with "=== גלייז === די גלייזן פון אסאהי ווארע זענען צווישן אירע מערסט באזונדערע שטריכן. טראדיציאנעלע וועריאציעס שליסן איין: * '''קאסע גלייז''' (化粧釉) – א ווייסע גלייז מיט א ווייכער, נעפלענדיקער אויבערפלאך. * '''קאהיקי גלייז''' – פראדוצירט א שוואך געקראכלטן ווייסן אדער בלאס רא..."
2026-06-12T09:27:45Z
<p>Created page with "=== גלייז === די גלייזן פון אסאהי ווארע זענען צווישן אירע מערסט באזונדערע שטריכן. טראדיציאנעלע וועריאציעס שליסן איין: * '''קאסע גלייז''' (化粧釉) – א ווייסע גלייז מיט א ווייכער, נעפלענדיקער אויבערפלאך. * '''קאהיקי גלייז''' – פראדוצירט א שוואך געקראכלטן ווייסן אדער בלאס רא..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[File:Tea ceremony water jar, Japan, Uji, Asahi ware, Edo period, 1650-1750 AD, stoneware with wood-ash glaze, lacquered wooden lid - Freer Gallery of Art - DSC05479.JPG|thumb|Tea ceremony water jar, Japan, Uji, Asahi ware, Edo period, 1650-1750 AD, stoneware with wood-ash glaze, lacquered wooden lid - Freer Gallery of Art - DSC05479]]<br />
<br />
<languages /><br />
'''אסאהי ווארע''' (יאפאניש: 朝日焼, ''אסאהיאקי'') איז א טראדיציאנעלער טיפ יאפאנעזער טעפעריי וואס ווערט פראדוצירט אין [[אודזשי]], [[קיאטא פרעפעקטור]]. באקאנט פאר איר עלעגאנטער פשוטקייט און ראפינירטע גלאזיר-טאנען, איז אסאהי ווארע ענג פארבונדן מיט דער [[יאפאנעזער טיי-צערעמאניע]] זינט דער פרי [[עדא פעריאדע]]. דאס איז איינע פון די עלטסטע איבערגעבליבענע טעפעריי-טראדיציעס אין דער קיאטא ראיאן, און איר סטיל שפיגלט אפ סיי די רואיגע שיינקייט פון אודזשי'ס נאטירלעכער סביבה און סיי דעם איינפלוס פון טיי-מייסטערס ווי [[קאבארי ענשו]].<br />
<br />
== געשיכטע ==<br />
אסאהי ווארע האט זיך אנגעהויבן אין די שפעטע 16טע יארהונדערט, בעת דער [[אזוטשי-מאמאיאמא תקופה]]. דער גרינדער, [[אקאמורא דזשיראעמאן]], האט אנגעהויבן פראדוצירן טעפעריי לעבן דעם אודזשי טייך אונטער דער פאטראנאציע פון טיי-מייסטער, וועלכע האבן געשעצט לאקאלע ליים און סובטילע גלייזן פאסיג פאר טיי-געצייג.<br />
דער נאמען "אסאהי" (朝日, וואס מיינט "מארגנדיקער זון") שטאמט אדער פון דער ארט'ס מזרחדיקער אויסשטעלונג אדער פון דעם העלן אבער זאכטן גלאנץ פון דער גלייז, וואס גלייכט צו דער אויפגייענדיקער זון.<br />
<br />
בעת דער [[עדאָ תקופה]], האָט אַסאַהי וואַרגע באַקומען אנערקענונג ווי איינע פון די "[[ענשו'ס זיבן אויוון|זיבן אויוון פון ענשו]]", וואָס ווײַזט אויף איר געשעצטן סטאַטוס צווישן טיי צערעמאָניע וואַרגעס. די אויוון זענען געשטיצט געוואָרן דורך די [[טאָקוגאַוואַ שאָגונאַט]] און האָבן געהאַט נאָענטע באַציִונגען מיט קיאָטאָ'ס טיי שולן, ספּעציעל די [[אוראַסענקע]] טראַדיציע.<br />
<br />
די אָקאַמיראַ משפּחה האָט אויפגעהאַלטן דעם אַסאַהי אויוון פֿאַר איבער 16 דורות, און באַוואָרנט איר ירושה ביזן היינטיקן טאָג.<br />
<br />
== אייגנשאפטן ==<br />
=== ליים און קערפער ===<br />
אסאהי ווארע ניצט פיין-קערנדיקן ליים פון דער אודזשי געגנט, וואס ווערט טיפיש געברענט ביי שטיין-ווארע טעמפעראטורן. דער רעזולטאט איז געדיכט אבער ווייך אין אויסזען, וואס ביישטייערט צו דער ווארע'ס דעליקאטער און רואיגער עסטעטיק. <br />
<br />
=== גלייז ===<br />
די גלייזן פון אסאהי ווארע זענען צווישן אירע מערסט באזונדערע שטריכן. טראדיציאנעלע וועריאציעס שליסן איין:<br />
* '''קאסע גלייז''' (化粧釉) – א ווייסע גלייז מיט א ווייכער, נעפלענדיקער אויבערפלאך.<br />
* '''קאהיקי גלייז''' – פראדוצירט א שוואך געקראכלטן ווייסן אדער בלאס ראזעווען טאן.<br />
* '''סעלאדאן''' און '''אייזן גלייזן''' – צוגעבן גרינישע אדער ברוינע פארבן. <br />
<br />
די גלאַזורן פּראָדוצירן ווייכע קאָליר איבערגאַנגען, וואָס שטעלן דעם טראָפּ אויף סאַטאַל וואַרעמקייט אַנשטאָט שטאַרקן קאָנטראַסט. דער אַלגעמיינער טאָן פון די וואַרעמקייט רופט אָפט אַרויס די רואיגקייט און עלעגאַנץ וואָס ווערט געשעצט אין ''[[וואַבי-סאַבי]]'' עסטעטיק.<br />
<br />
=== פארמען ===<br />
די מערסט טיפישע פארמען פון אסאהי ווארע זענען טיי שיסלען (''טשאַוואַן''), טיי קאַדיס (''טשערע''), און וואַסער גלעזער (''מיזוסאַשי''). די פארמען זענען פּשוט און אַ ביסל אַסימעטריש, וואָס שפּיגלען אָפּ האַרמאָניע מיט נאַטירלעכער פארעם. אין דערצו צו טיי כלים, שאַפֿן עטלעכע מאָדערנע קינסטלער טישגעשיר און דעקאָראַטיווע שטיקער אינספּירירט דורך טראַדיציאָנעלע פארמען.<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== Cultural Significance ==<br />
Because of its strong connection to [[Uji]]—famous for its tea cultivation—Asahi ware occupies a special place in the culture of Japanese tea. Its understated elegance, tactile quality, and subtle glazes harmonize with the aesthetics of the [[tea ceremony]], complementing both matcha and sencha traditions.<br />
</div> <br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
Asahi ware is still produced at the original site in Uji, where the [[Asahiyaki Pottery Studio]] and museum exhibit historical works and conduct workshops for visitors. The pottery continues to be prized by tea masters and collectors alike.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== Modern Production ==<br />
The current head of the kiln, [[Okamura Jinen]], represents the 16th generation of Asahi potters. He and his predecessors have continued to use locally sourced clay and traditional wood-fired kilns (''noborigama''). <br />
While maintaining classic tea utensils, contemporary Asahi ware sometimes incorporates modern interpretations—experimenting with form, firing, and glaze to connect tradition with today’s sensibilities.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== See also ==<br />
</div><br />
<br />
* [[Japanese pottery and porcelain]]<br />
* [[Enshū’s Seven Kilns]]<br />
* [[Japanese tea ceremony]]<br />
* [[Uji]]<br />
* [[Kyoto Prefecture]]<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== References ==<br />
</div><br />
<br />
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Asahi_ware Asahi ware – Wikipedia]<br />
* [https://asahiyaki.com/en/ Asahiyaki official site]<br />
* [https://nara-sightseeing.com/blog/akahada-ware-a-traditional-craft-of-nara/ Nara Sightseeing – Related crafts]<br />
* [https://qualitychanoyu.com/2023/11/20/asahi-ware-chawan/ Quality Chanoyu – Asahi Chawan article]<br />
* [https://www.discoverkyoto.com/places-go/asahiyaki-pottery/ Discover Kyoto – Asahiyaki Pottery]<br />
<br />
[[Category:Ceramics]]<br />
[[Category:Stoneware]]<br />
[[Category:Kyoto Prefecture]]<br />
[[Category:Kansai Region]]<br />
[[Category:Asahi ware]]</div>
CompUser