Arita ware/yi - Revision history

CompUser: Created page with "# קאאלין ווערט אויסגעגראָבן, צעקוועטשט און ראַפינירט צו פּראָדוצירן אַ באַאַרבעטבאַרן פּאָרצעליין קערפּער. # בעלי מלאכה פאָרמען כלים מיט האַנט-וואַרפן אָדער פורעמען, לויט דער קאָמפּלעקסיטעט און פאָרעם. # שטיקלעך ווערן געטריקנט און געברענט צו פֿאַרהאַרטן די פא..."

2026-06-12T09:24:32Z

Created page with "# קאאלין ווערט אויסגעגראָבן, צעקוועטשט און ראַפינירט צו פּראָדוצירן אַ באַאַרבעטבאַרן פּאָרצעליין קערפּער. # בעלי מלאכה פאָרמען כלים מיט האַנט-וואַרפן אָדער פורעמען, לויט דער קאָמפּלעקסיטעט און פאָרעם. # שטיקלעך ווערן געטריקנט און געברענט צו פֿאַרהאַרטן די פא..."

← Older revision		Revision as of 09:24, 12 June 2026
Line 54:		Line 54:
	== פּראָדוקציע פּראָצעס ==		== פּראָדוקציע פּראָצעס ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		# קאאלין ווערט אויסגעגראָבן, צעקוועטשט און ראַפינירט צו פּראָדוצירן אַ באַאַרבעטבאַרן פּאָרצעליין קערפּער.
	# ~~Kaolin is mined~~, ~~crushed, and refined to produce a workable porcelain body~~.		# בעלי מלאכה פאָרמען כלים מיט האַנט-וואַרפן אָדער פורעמען, לויט דער קאָמפּלעקסיטעט און פאָרעם.
	# ~~Craftsmen form vessels using hand~~-~~throwing or molds~~, ~~depending on the complexity and shape~~.		# שטיקלעך ווערן געטריקנט און געברענט צו פֿאַרהאַרטן די פאָרעם אָן גלייז.
	# ~~Pieces are dried and fired to harden the form without glaze~~.		# אונטערגלייז דיזיינז ווערן אַפּליקירט מיט קאָבאַלט אָקסייד. נאָך גלייזירן, אַ צווייטע הויך-טעמפּעראַטור ברענעניש וויטריפֿיצירט דאָס פּאָרצעליין.
	# ~~Underglaze designs are applied with cobalt oxide~~. ~~After glazing~~, ~~a second high~~-~~temperature firing vitrifies the porcelain~~.		# פֿאַר פֿאַרביקע ווערסיעס, ווערן עמאַל פאַרבן צוגעגעבן און ווידער געברענט ביי נידעריקערע טעמפּעראַטורן (~800°C).
	# ~~For multicolored versions~~, ~~enamel paints are added and fired again at lower temperatures~~ (~800°C).
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		== קולטורעלע באַדייטונג ==
	~~== Cultural Significance~~ ==		אַריטאַ וואַרע רעפּרעזענטירט דעם אָנהייב פֿון יאַפּאַנישן פּאָרצעליין ווי אַ קונסט און אינדוסטריע.
	~~Arita ware represents the beginning of Japanese porcelain as an art and industry~~.		עס איז באַצייכנט געוואָרן אַ "''טראַדיציאָנעלער האַנטווערק פֿון יאַפּאַן''' דורך דעם מיניסטעריום פֿון עקאָנאָמיע, האַנדל און אינדוסטריע (METI).
	~~It was designated a '~~''~~Traditional Craft of Japan~~''' ~~by the Ministry of Economy~~, ~~Trade and Industry~~ (METI).		דער האַנטווערק האָט יונעסקאָ דערקענונג ווי אַ טייל פֿון יאַפּאַנס נישט-מאַטעריאַלע קולטורעלע ירושה איניציאַטיוון.
	~~The craft has UNESCO recognition as part of Japan's intangible cultural heritage initiatives~~.		עס פֿאָרזעצט צו השפּעה האָבן אויף מאָדערנער קעראַמישער קונסט און טישגעשיר דיזיין איבער דער וועלט.
	~~It continues to influence modern ceramic art and tableware design worldwide~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		== אריטא ווארע היינט ==
	~~== Arita Ware Today~~ ==		מאדערנע אריטא קינסטלער מישן אפט יארהונדערטער-אלטע טעכניקן מיט מינימאליסטישער היינטצייטיקער עסטעטיק.
	~~Modern Arita artists often blend centuries~~-~~old techniques with minimalist contemporary aesthetics~~.		די שטאט אריטא איז דער גאסטגעבער פון דער "אריטא קעראמישע יאַריד" יעדן פרילינג, וואס ציט אן איבער א מיליאן באזוכער.
	~~The town of Arita hosts the '''Arita Ceramic Fair''' every spring~~, ~~attracting over a million visitors~~.		מוזייען ווי דער "קיושו קעראמישע מוזיי" און "אריטא פארצעליין פארק" באווארענען און פראמאטירן די ירושה.
	~~Museums like the '''Kyushu Ceramic Museum''' and '''Arita Porcelain Park''' preserve and promote the heritage~~.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="References"></span>
	== ~~References~~ ==		== רעפֿערענצן ==
	~~</div>~~

	* “Arita ware,” Wikipedia, The Free Encyclopedia, accessed 07.08.2025, article version as of mid‑2025.		* “Arita ware,” Wikipedia, The Free Encyclopedia, accessed 07.08.2025, article version as of mid‑2025.

CompUser: Created page with "== איבערבליק == '''אריטא ווארע''' (有田焼, אריטא-יאקי) איז א בארימטער סטיל פון יאפאנעזישן פארצעליין וואס האט זיך אנגעהויבן אין די פריע 17טע יארהונדערט אין דער שטאט אריטא, וואס געפינט זיך אין סאגא פרעפעקטור אויף דעם אינזל קיושו. באקאנט פאר איר ראפינירטער שיינקייט, דעליק..."

2026-06-12T09:23:54Z

Created page with "== איבערבליק == '''אריטא ווארע''' (有田焼, אריטא-יאקי) איז א בארימטער סטיל פון יאפאנעזישן פארצעליין וואס האט זיך אנגעהויבן אין די פריע 17טע יארהונדערט אין דער שטאט אריטא, וואס געפינט זיך אין סאגא פרעפעקטור אויף דעם אינזל קיושו. באקאנט פאר איר ראפינירטער שיינקייט, דעליק..."

← Older revision		Revision as of 09:23, 12 June 2026
Line 44:		Line 44:


	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== מאָטיוון און טעמעס ===
	~~=== Motifs and Themes~~ ===		טיפּישע דיזיינס אַרייַננעמען:
	~~Typical designs include~~:		* נאַטור: פּיאָניעס, קראַנען, פלוים בלומען
	* ~~Nature~~: ~~peonies~~, ~~cranes~~, ~~plum blossoms~~		* פאָלקלאָר און ליטעראַטור סצענעס
	* ~~Folklore and literature scenes~~		* געאָמעטרישע און אַראַבעסק פּאַטערנז
	* ~~Geometric and arabesque patterns~~		* כינעזיש-סטיל לאַנדשאַפטן (בעשאַס פרי עקספּאָרט פאַזע)
	* ~~Chinese~~-~~style landscapes~~ (~~during early export phase~~)
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Production_Process"></span>
	== ~~Production Process~~ ==		== פּראָדוקציע פּראָצעס ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

CompUser: Created page with "=== אָנהייב אין די פריע 1600ער יאָרן === די געשיכטע פון אַריטאַ וואַרע הייבט זיך אָן מיט דער ענטדעקונג פון קאַאָלין, אַ שליסל קאָמפּאָנענט פון פּאָרצעליין, לעבן אַריטאַ אַרום 1616. מען זאָגט אַז די האַנטווערק איז געוואָרן איינגעפירט דורך דעם קאָרעיִשן טאָפּער "יי ס..."

2026-06-12T09:23:43Z

Created page with "=== אָנהייב אין די פריע 1600ער יאָרן === די געשיכטע פון אַריטאַ וואַרע הייבט זיך אָן מיט דער ענטדעקונג פון קאַאָלין, אַ שליסל קאָמפּאָנענט פון פּאָרצעליין, לעבן אַריטאַ אַרום 1616. מען זאָגט אַז די האַנטווערק איז געוואָרן איינגעפירט דורך דעם קאָרעיִשן טאָפּער "יי ס..."

← Older revision		Revision as of 09:23, 12 June 2026
Line 32:		Line 32:
	* שטאַרקער, פֿאַרגלייצטער פּאָרצעליין קערפּער		* שטאַרקער, פֿאַרגלייצטער פּאָרצעליין קערפּער

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== דעקאָראַטיווע טעכניקן ===
	~~=== Decorative Techniques~~ ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! ~~Technique~~ !! ~~Description~~		! טעכניק !! באַשרייַבונג
	\|-		\|-
	\| ~~Underglaze Blue~~ (~~Sometsuke~~) \|\| ~~Painted with cobalt blue before glazing and firing~~.		\| אונטערגלאַז בלוי (סאָמעטסוקע) \|\| געמאָלט מיט קאָבאַלט בלוי איידער גלאַזירן און ברענען.
	\|-		\|-
	\| ~~Overglaze Enamels~~ (~~Aka~~-e) \|\| ~~Applied after the first firing~~; ~~includes vibrant reds~~, ~~greens, and gold~~.		\| איבערגלאַז עמאַלעס (אַקאַ-ע) \|\| אַפּליצירט נאָך דער ערשטער ברענונג; כולל לעבעדיקע רויטע, גרינע און גאָלדענע פֿאַרבן.
	\|-		\|-
	\| ~~Kinrande Style~~ \|\| ~~Incorporates gold leaf and elaborate ornamentation~~.		\| קינראַנדע סטיל \|\| פֿאַראייניקט גאָלד בלעטער און אויסגעאַרבעטע אָרנאַמענטאַציע.
	\|}		\|}
	~~</div>~~

CompUser: Created page with "=== מעידזשי תקופה און היינטיקע צייט === אריטא טעפער האבן זיך צוגעפאסט צו די ענדערונגען אין מארקן, איינפירענדיג מערב וועלט טעכניקן און סטילן בעת דער מעידזשי תקופה. היינט בלייבט אריטה א צענטער פון פיינער פארצעליין פראדוקציע, פארמישט טראדיציאנעלע מעטאדן מיט מאדע..."

2026-06-12T09:23:05Z

Created page with "=== מעידזשי תקופה און היינטיקע צייט === אריטא טעפער האבן זיך צוגעפאסט צו די ענדערונגען אין מארקן, איינפירענדיג מערב וועלט טעכניקן און סטילן בעת דער מעידזשי תקופה. היינט בלייבט אריטה א צענטער פון פיינער פארצעליין פראדוקציע, פארמישט טראדיציאנעלע מעטאדן מיט מאדע..."

← Older revision		Revision as of 09:23, 12 June 2026
Line 12:		Line 12:
	* שפּעטער, פֿאַרביקע עמאַלירטע איבערגלאַזן (''אַקאַ-ע'' און ''קינראַנדע'' סטילן)		* שפּעטער, פֿאַרביקע עמאַלירטע איבערגלאַזן (''אַקאַ-ע'' און ''קינראַנדע'' סטילן)

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="History"></span>
	== ~~History~~ ==		== געשיכטע ==
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		=== אָנהייב אין די פריע 1600ער יאָרן ===
	=== ~~Origins in the Early 1600s~~ ===		די געשיכטע פון אַריטאַ וואַרע הייבט זיך אָן מיט דער ענטדעקונג פון קאַאָלין, אַ שליסל קאָמפּאָנענט פון פּאָרצעליין, לעבן אַריטאַ אַרום 1616. מען זאָגט אַז די האַנטווערק איז געוואָרן איינגעפירט דורך דעם קאָרעיִשן טאָפּער "יי סאַם-פּיעאָנג" (אויך באַקאַנט ווי קאַנאַגאַע סאַנבעי), וועמען מען גיט קרעדיט פֿאַרן גרינדן יאַפּאַן'ס פּאָרצעליין אינדוסטריע נאָך זיין געצוואונגענער מיגראַציע בעת די יאַפּאַנישע אינוואַזיעס פון קארעע (1592-1598).
	~~The story of Arita ware begins with the discovery of kaolin~~, ~~a key component of porcelain~~, ~~near Arita around~~ 1616. ~~The craft is said to have been introduced by Korean potter '''Yi Sam~~-~~pyeong'''~~ (~~also known as Kanagae Sanbei~~), ~~who is credited with founding Japan~~'~~s porcelain industry following his forced migration during the Japanese invasions of Korea~~ (~~1592–1598~~).
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== עדאָ פּעריאָד: אויפֿשטייג צו פּראָמינענץ ===
	~~=== Edo Period~~: ~~Rise to Prominence~~ ===		ביזן מיטן 17טן יאָרהונדערט, האָט זיך אַריטאַ וואַרע שוין אויפֿגעשטעלט ווי אַ לוקסוס־פּראָדוקט אין לאַנד און אין אויסלאַנד. דורך דעם פּאָרט פֿון אימאַרי, איז עס עקספּאָרטירט געוואָרן קיין אייראָפּע דורך דער האָלענדישער מזרח־אינדיע־געזעלשאַפֿט (VOC), וואו עס האָט קאָנקורירט מיט כינעזישער פּאָרצעליין און שטאַרק באַאיינפֿלוסט מערבֿדיקע קעראַמיק.
	~~By the mid-17th century~~, ~~Arita ware had established itself as a luxury item domestically and abroad~~. ~~Through the port of Imari~~, ~~it was exported to Europe by the Dutch East India Company~~ (VOC), ~~where it competed with Chinese porcelain and greatly influenced Western ceramics~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== מעידזשי תקופה און היינטיקע צייט ===
	~~=== Meiji Period and Modern Day~~ ===		אריטא טעפער האבן זיך צוגעפאסט צו די ענדערונגען אין מארקן, איינפירענדיג מערב וועלט טעכניקן און סטילן בעת דער מעידזשי תקופה. היינט בלייבט אריטה א צענטער פון פיינער פארצעליין פראדוקציע, פארמישט טראדיציאנעלע מעטאדן מיט מאדערנע אינוואציע.
	~~Arita potters adapted to changing markets~~, ~~incorporating Western techniques and styles during the Meiji era~~. ~~Today~~, ~~Arita remains a center of fine porcelain production, blending traditional methods with modern innovation~~.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Characteristics_of_Arita_Ware"></span>
	== ~~Characteristics of Arita Ware~~ ==		== כאַראַקטעריסטיקס פון אַריטאַ וועיר ==
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== מאַטעריאַלן ===
	~~=== Materials~~ ===		* קאַאָלין ליים פֿון איזומיאַמאַ קאַריער
	* ~~Kaolin clay from Izumiyama quarry~~		* הויך-געברענט ביי טעמפּעראַטורן אַרום 1300°C
	* ~~High~~-~~fired at temperatures around~~ 1300°C		* שטאַרקער, פֿאַרגלייצטער פּאָרצעליין קערפּער
	* ~~Durable~~, ~~vitrified porcelain body~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

CompUser: Created page with "עס ווערט כאַראַקטעריזירט דורך זיין: * ווייסע פּאָרצעליין באַזע * קאָבאַלט בלוי אונטערגלאַז מאָלערייַ * שפּעטער, פֿאַרביקע עמאַלירטע איבערגלאַזן (''אַקאַ-ע'' און ''קינראַנדע'' סטילן)"

2026-06-12T09:22:06Z

Created page with "עס ווערט כאַראַקטעריזירט דורך זיין: * ווייסע פּאָרצעליין באַזע * קאָבאַלט בלוי אונטערגלאַז מאָלערייַ * שפּעטער, פֿאַרביקע עמאַלירטע איבערגלאַזן (''אַקאַ-ע'' און ''קינראַנדע'' סטילן)"

New page

[[File:Arita_(saga,_giappone),_piatto_con_smalti_policromi,_1800-1900_ca.jpg|thumb|250px]]

<languages />
[https://genealogy.craftpedia.world/arita-ware/ '''View genealogical tree''']

== איבערבליק ==
'''אריטא ווארע''' (有田焼, אריטא-יאקי) איז א בארימטער סטיל פון יאפאנעזישן פארצעליין וואס האט זיך אנגעהויבן אין די פריע 17טע יארהונדערט אין דער שטאט אריטא, וואס געפינט זיך אין סאגא פרעפעקטור אויף דעם אינזל קיושו. באקאנט פאר איר ראפינירטער שיינקייט, דעליקאטן מאלעריי, און גלאבאלער איינפלוס, איז אריטא ווארע געווען איינע פון יאפאנס ערשטע פארצעליין עקספארטן און האט געהאלפן פארמען אייראפעאישע אפשאצונגען פון מזרח-אזיאטישע קעראמיק.

עס ווערט כאַראַקטעריזירט דורך זיין:
* ווייסע פּאָרצעליין באַזע
* קאָבאַלט בלוי אונטערגלאַז מאָלערייַ
* שפּעטער, פֿאַרביקע עמאַלירטע איבערגלאַזן (''אַקאַ-ע'' און ''קינראַנדע'' סטילן)

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== History ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Origins in the Early 1600s ===
The story of Arita ware begins with the discovery of kaolin, a key component of porcelain, near Arita around 1616. The craft is said to have been introduced by Korean potter '''Yi Sam-pyeong''' (also known as Kanagae Sanbei), who is credited with founding Japan's porcelain industry following his forced migration during the Japanese invasions of Korea (1592–1598).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Edo Period: Rise to Prominence ===
By the mid-17th century, Arita ware had established itself as a luxury item domestically and abroad. Through the port of Imari, it was exported to Europe by the Dutch East India Company (VOC), where it competed with Chinese porcelain and greatly influenced Western ceramics.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Meiji Period and Modern Day ===
Arita potters adapted to changing markets, incorporating Western techniques and styles during the Meiji era. Today, Arita remains a center of fine porcelain production, blending traditional methods with modern innovation.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Characteristics of Arita Ware ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Materials ===
* Kaolin clay from Izumiyama quarry
* High-fired at temperatures around 1300°C
* Durable, vitrified porcelain body
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Decorative Techniques ===
{| class="wikitable"
! Technique !! Description
|-
| Underglaze Blue (Sometsuke) || Painted with cobalt blue before glazing and firing.
|-
| Overglaze Enamels (Aka-e) || Applied after the first firing; includes vibrant reds, greens, and gold.
|-
| Kinrande Style || Incorporates gold leaf and elaborate ornamentation.
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Motifs and Themes ===
Typical designs include:
* Nature: peonies, cranes, plum blossoms
* Folklore and literature scenes
* Geometric and arabesque patterns
* Chinese-style landscapes (during early export phase)
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Production Process ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Kaolin is mined, crushed, and refined to produce a workable porcelain body.
# Craftsmen form vessels using hand-throwing or molds, depending on the complexity and shape.
# Pieces are dried and fired to harden the form without glaze.
# Underglaze designs are applied with cobalt oxide. After glazing, a second high-temperature firing vitrifies the porcelain.
# For multicolored versions, enamel paints are added and fired again at lower temperatures (~800°C).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Cultural Significance ==
Arita ware represents the beginning of Japanese porcelain as an art and industry.
It was designated a '''Traditional Craft of Japan''' by the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI).
The craft has UNESCO recognition as part of Japan's intangible cultural heritage initiatives.
It continues to influence modern ceramic art and tableware design worldwide.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Arita Ware Today ==
Modern Arita artists often blend centuries-old techniques with minimalist contemporary aesthetics.
The town of Arita hosts the '''Arita Ceramic Fair''' every spring, attracting over a million visitors.
Museums like the '''Kyushu Ceramic Museum''' and '''Arita Porcelain Park''' preserve and promote the heritage.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== References ==
</div>

* “Arita ware,” *Wikipedia, The Free Encyclopedia*, accessed 07.08.2025, article version as of mid‑2025.
* Impey, Oliver R. “Arita ware” in *Japanese Art from the Gerry Collection in The Metropolitan Museum of Art*, Metropolitan Museum of Art, 1989.
* “Hizen Porcelain Kiln Sites,” Wikipedia, The Free Encyclopedia, accessed 07.08.2025.
* “Imari ware,” Wikipedia, The Free Encyclopedia, accessed 07.08.2025.
* “Kakiemon,” Wikipedia, The Free Encyclopedia, accessed 07.08.2025.

[[Category:Kyūshū Region]]
[[Category:Saga Prefecture]]
[[Category:Ceramics]]
[[Category:Porcelain]]
[[Category:UNESCO Intangible Cultural Heritage (Japan)]]
[[Category:Edo period]]
[[Category:Arita ware]]