https://japan.craftpedia.asia/index.php?action=history&feed=atom&title=Agateware%2Ffi
Agateware/fi - Revision history
2026-10-21T18:40:46Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Agateware/fi&diff=2073&oldid=prev
CompUser: Created page with "== Katso myös =="
2026-06-07T21:03:31Z
<p>Created page with "== Katso myös =="</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:03, 7 June 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tässä tekniikassa savenvalajat valmistavat savikappaleita, jotka on sävytetty erilaisilla mineraalipigmenteillä tai luonnon saven väreillä. Nämä savet kerrostetaan, kierretään, taitellaan tai sekoitetaan kevyesti yhteen ennen kuin savesta muotoillaan astioita tai muita esineitä. Kun savea leikataan, venytetään tai heitetään pyörällä, sisäiset kuviot tulevat näkyviin pinnalla.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tässä tekniikassa savenvalajat valmistavat savikappaleita, jotka on sävytetty erilaisilla mineraalipigmenteillä tai luonnon saven väreillä. Nämä savet kerrostetaan, kierretään, taitellaan tai sekoitetaan kevyesti yhteen ennen kuin savesta muotoillaan astioita tai muita esineitä. Kun savea leikataan, venytetään tai heitetään pyörällä, sisäiset kuviot tulevat näkyviin pinnalla.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tuloksena olevat marmorikuviot voivat muistuttaa virtaavia nauhoja</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pyörteitä tai epäsäännöllisiä väriviiruja</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Koska kuvio ulottuu koko savimassaan</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">koristeellinen vaikutus pysyy näkyvissä myös leikkaamisen tai muotoilun jälkeen</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The resulting marbled designs may resemble flowing bands</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">swirls, or irregular streaks of color</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Because the pattern extends throughout the clay body</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the decorative effect remains visible even after trimming or shaping</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></div></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">content-ltr"></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Akaattikeramiikkatekniikoita on käytetty useissa keramiikkaperinteissä, ja ne tulivat erityisen tunnetuiksi eurooppalaisessa keramiikassa 1700</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">luvulla</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Samanlaisia kuviollisia savimenetelmiä esiintyy myös muissa keramiikkaperinteissä, ja ne liittyvät käsitteellisesti tekniikoihin, kuten </ins>[[Nerikomi]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Agateware techniques have been used in several ceramic traditions and became particularly well known in European ceramics during the 18th century</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Similar patterned-clay methods also appear in other ceramic traditions and are conceptually related to techniques such as </del>[[Nerikomi]].</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></div></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Muotoilun jälkeen akaattiesineet viimeistellään tyypillisesti läpinäkyvällä lasitteella</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">joka korostaa saven luonnollisia marmorikuvioita</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">After shaping</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">agateware pieces are typically finished with a transparent glaze that highlights the natural marbled patterns of the clay</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></div></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">div lang</del>="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en" dir="ltr" class="mw-content-ltr</del>"></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span id</ins>="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">See_also</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">></span</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">See also </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Katso myös </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></div></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Nerikomi]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Nerikomi]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Wheel Throwing (Rokuro)|Wheel throwing]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Wheel Throwing (Rokuro)|Wheel throwing]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key japan_asia-jpn_:diff:1.41:old-2068:rev-2073:php=table -->
</table>
CompUser
https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Agateware/fi&diff=2068&oldid=prev
CompUser: Created page with "Akaattitavara"
2026-06-07T21:02:30Z
<p>Created page with "Akaattitavara"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:02, 7 June 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Akaatti on keraaminen koristetekniikka, jossa erivärisiä saveja yhdistetään ja sekoitetaan luomaan marmorikuvioita, jotka muistuttavat luonnollista akaattikiveä. Kuviot muodostetaan saven sisään sen sijaan, että ne levitettäisiin pinnalle.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Akaatti on keraaminen koristetekniikka, jossa erivärisiä saveja yhdistetään ja sekoitetaan luomaan marmorikuvioita, jotka muistuttavat luonnollista akaattikiveä. Kuviot muodostetaan saven sisään sen sijaan, että ne levitettäisiin pinnalle.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tässä tekniikassa savenvalajat valmistavat savikappaleita</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jotka on sävytetty erilaisilla mineraalipigmenteillä tai luonnon saven väreillä</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nämä savet kerrostetaan</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kierretään</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">taitellaan tai sekoitetaan kevyesti yhteen ennen kuin savesta muotoillaan astioita tai muita esineitä</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kun savea leikataan</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">venytetään tai heitetään pyörällä</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sisäiset kuviot tulevat näkyviin pinnalla</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In this technique</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">potters prepare clay bodies tinted with different mineral pigments or natural clay colors</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">These clays are layered</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">twisted</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">folded, or lightly blended together before the clay is shaped into vessels or other objects</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">When the clay is cut</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stretched</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">or thrown on the wheel, the internal patterns become visible on the surface</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></div></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></div></td></tr>
<!-- diff cache key japan_asia-jpn_:diff:1.41:old-2066:rev-2068:php=table -->
</table>
CompUser
https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Agateware/fi&diff=2066&oldid=prev
CompUser: Created page with "Akaatti on keraaminen koristetekniikka, jossa erivärisiä saveja yhdistetään ja sekoitetaan luomaan marmorikuvioita, jotka muistuttavat luonnollista akaattikiveä. Kuviot muodostetaan saven sisään sen sijaan, että ne levitettäisiin pinnalle."
2026-06-07T21:02:28Z
<p>Created page with "Akaatti on keraaminen koristetekniikka, jossa erivärisiä saveja yhdistetään ja sekoitetaan luomaan marmorikuvioita, jotka muistuttavat luonnollista akaattikiveä. Kuviot muodostetaan saven sisään sen sijaan, että ne levitettäisiin pinnalle."</p>
<p><b>New page</b></p><div><languages /><br />
<br />
Akaatti on keraaminen koristetekniikka, jossa erivärisiä saveja yhdistetään ja sekoitetaan luomaan marmorikuvioita, jotka muistuttavat luonnollista akaattikiveä. Kuviot muodostetaan saven sisään sen sijaan, että ne levitettäisiin pinnalle.<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
In this technique, potters prepare clay bodies tinted with different mineral pigments or natural clay colors. These clays are layered, twisted, folded, or lightly blended together before the clay is shaped into vessels or other objects. When the clay is cut, stretched, or thrown on the wheel, the internal patterns become visible on the surface.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
The resulting marbled designs may resemble flowing bands, swirls, or irregular streaks of color. Because the pattern extends throughout the clay body, the decorative effect remains visible even after trimming or shaping.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
Agateware techniques have been used in several ceramic traditions and became particularly well known in European ceramics during the 18th century. Similar patterned-clay methods also appear in other ceramic traditions and are conceptually related to techniques such as [[Nerikomi]].<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
After shaping, agateware pieces are typically finished with a transparent glaze that highlights the natural marbled patterns of the clay.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== See also ==<br />
</div><br />
* [[Nerikomi]]<br />
* [[Wheel Throwing (Rokuro)|Wheel throwing]]<br />
* [[Slip casting]]<br />
<br />
<br />
[[Category:Artisanal techniques]]<br />
[[Category:Ceramics artisanal techniques]]</div>
CompUser