https://japan.craftpedia.asia/index.php?action=history&feed=atom&title=Agano_ware%2Fnl Agano ware/nl - Revision history 2026-10-22T13:48:00Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Agano_ware/nl&diff=3428&oldid=prev CompUser: Created page with "== Zie ook ==" 2026-06-11T04:00:11Z <p>Created page with &quot;== Zie ook ==&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:00, 11 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De oven verwierf faam met de productie van theeceremonie-gerei dat aansloot bij de esthetische principes van *wabi-sabi* – waarbij de nadruk ligt op eenvoud en ingetogen schoonheid. Tegen het midden van de Edo-periode werd Agano-aardewerk erkend als een van de &quot;Zeven Ovens van Enshū&quot;, een groep gewaardeerde ovens die de voorkeur genoten van theemeester Kobori Enshū.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De oven verwierf faam met de productie van theeceremonie-gerei dat aansloot bij de esthetische principes van *wabi-sabi* – waarbij de nadruk ligt op eenvoud en ingetogen schoonheid. Tegen het midden van de Edo-periode werd Agano-aardewerk erkend als een van de &quot;Zeven Ovens van Enshū&quot;, een groep gewaardeerde ovens die de voorkeur genoten van theemeester Kobori Enshū.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kenmerken </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= Characteristics </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Materiaal</ins>''': Agano<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-aardewerk wordt doorgaans vervaardigd uit lokale klei uit de regio </ins>Fukuchi, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wat bijdraagt ​​aan de unieke textuur en uitstraling ervan</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Material</del>''': Agano <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ware is typically crafted from local clay found in the </del>Fukuchi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">region</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contributing to its unique texture and appearance</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ontwerp</ins>''': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Het aardewerk kenmerkt zich door een dunne</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lichtgewicht constructie die zorgt voor een verfijnde tactiele ervaring</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De ontwerpen vertonen vaak subtiele rondingen en minimalistische vormen</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wat de Japanse esthetiek weerspiegelt</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Design</del>''': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The pottery is characterized by thin, lightweight construction</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">offering a refined tactile experience</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Its designs often feature subtle curves and minimalist forms</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">reflecting Japanese aesthetics</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Glazuur</ins>''': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Een kenmerk van </ins>Agano<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-aardewerk </ins>is <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de verscheidenheid aan glazuurtechnieken</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De meest opvallende </ins>is <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">het op koper gebaseerde 'groen</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">roest'-glazuur</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dat een levendige blauwgroene tint oplevert. Andere glazuren zijn onder meer ijzer</ins>-, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wit</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bruine en transparante afwerkingen</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die elk een eigen karakter aan de stukken verlenen</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Glaze</del>''': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A hallmark of </del>Agano <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ware </del>is <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">its diverse glazing techniques</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The most notable </del>is <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the copper</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">based green rust glaze</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">which produces a vibrant blue</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">green hue. Other glazes include iron</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">white</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">brown</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and transparent finishes, each imparting a distinct character to the pieces</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"en" dir</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"ltr" class="mw-content-ltr"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Culturele betekenis </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Cultural significance </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Agano-aardewerk</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oorspronkelijk vervaardigd voor theeceremonies, belichaamt de geest van *</ins>wabi-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sabi*: het waarderen van schoonheid </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">imperfectie en vergankelijkheid</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De verbondenheid met de theecultuur heeft de </ins>status <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">van dit aardewerk als symbool van verfijnd Japans vakmanschap verankerd</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ook vandaag de dag wordt </ins>Agano<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-aardewerk wereldwijd gekoesterd door theemeesters</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verzamelaars en liefhebbers</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Initially produced for tea ceremonies</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Agano ware embodies the spirit of </del>wabi-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sabi—appreciating the beauty </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">imperfection and transience</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Its association with tea culture has cemented its </del>status <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">as a symbol of refined Japanese craftsmanship</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Today, </del>Agano <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ware continues to be cherished by tea masters</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">collectors, and enthusiasts worldwide</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">div lang</del>="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en" dir="ltr" class="mw-content-ltr</del>"&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span id</ins>="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">See_also</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt;&lt;/span</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">See also </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zie ook </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Japanese pottery and porcelain]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Japanese pottery and porcelain]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Enshū&#039;s Seven Kilns]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Enshū&#039;s Seven Kilns]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Wabi-sabi]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Wabi-sabi]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">div lang</del>="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en" dir="ltr" class="mw-content-ltr</del>"&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span id</ins>="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">References</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt;&lt;/span</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">References </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Referenties </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.crossroadfukuoka.jp/en/articles/agano_pottery Crossroad Fukuoka – Agano Pottery]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.crossroadfukuoka.jp/en/articles/agano_pottery Crossroad Fukuoka – Agano Pottery]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.mingei-arts-gallery.com/oeuvres/ceramic/agano-yaki Mingei Arts Gallery – Agano-yaki]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.mingei-arts-gallery.com/oeuvres/ceramic/agano-yaki Mingei Arts Gallery – Agano-yaki]</div></td></tr> <!-- diff cache key japan_asia-jpn_:diff:1.41:old-3423:rev-3428:php=table --> </table> CompUser https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Agano_ware/nl&diff=3423&oldid=prev CompUser: Created page with "De oven verwierf faam met de productie van theeceremonie-gerei dat aansloot bij de esthetische principes van *wabi-sabi* – waarbij de nadruk ligt op eenvoud en ingetogen schoonheid. Tegen het midden van de Edo-periode werd Agano-aardewerk erkend als een van de "Zeven Ovens van Enshū", een groep gewaardeerde ovens die de voorkeur genoten van theemeester Kobori Enshū." 2026-06-11T03:59:25Z <p>Created page with &quot;De oven verwierf faam met de productie van theeceremonie-gerei dat aansloot bij de esthetische principes van *wabi-sabi* – waarbij de nadruk ligt op eenvoud en ingetogen schoonheid. Tegen het midden van de Edo-periode werd Agano-aardewerk erkend als een van de &quot;Zeven Ovens van Enshū&quot;, een groep gewaardeerde ovens die de voorkeur genoten van theemeester Kobori Enshū.&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:59, 11 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Agano-aardewerk (上野焼, *Agano-yaki*) is een traditionele Japanse keramieksoort die afkomstig is uit de gemeente Fukuchi in het district Tagawa, in de prefectuur Fukuoka. Dankzij de elegantie, het lichte gewicht en de kenmerkende glazuren neemt het een belangrijke plaats in binnen het Japanse keramische erfgoed.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Agano-aardewerk (上野焼, *Agano-yaki*) is een traditionele Japanse keramieksoort die afkomstig is uit de gemeente Fukuchi in het district Tagawa, in de prefectuur Fukuoka. Dankzij de elegantie, het lichte gewicht en de kenmerkende glazuren neemt het een belangrijke plaats in binnen het Japanse keramische erfgoed.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"en" dir</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"ltr" class="mw-content-ltr"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Geschiedenis </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== History </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De oorsprong van </ins>Agano<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-aardewerk ligt in </ins>1602<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, toen </ins>Sonkai <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– een pottenbakker uit het koninkrijk </ins>Joseon (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">het huidige </ins>Korea) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– door de </ins>daimyo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">van het domein </ins>Kokura <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">werd uitgenodigd om een ​​oven </ins>in Agano <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">op te zetten</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dit initiatief werd gesteund door </ins>Hosokawa Tadaoki, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">een vooraanstaand theemeester uit die tijd</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Agano <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ware traces its origins to </del>1602 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">when </del>Sonkai<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, a potter from the Kingdom of </del>Joseon (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">modern-day </del>Korea)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, was invited by the </del>daimyo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of </del>Kokura <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Domain to establish a kiln </del>in Agano. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This initiative was supported by </del>Hosokawa Tadaoki, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a prominent tea master of the era</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt; </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ltr"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De oven verwierf faam met de productie van theeceremonie</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gerei dat aansloot bij de esthetische principes van *</ins>wabi-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sabi* – waarbij de nadruk ligt op eenvoud en ingetogen schoonheid</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tegen het midden van de Edo</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">periode werd </ins>Agano<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-aardewerk erkend als een van de </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zeven Ovens van </ins>Enshū", <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">een groep gewaardeerde ovens die de voorkeur genoten van theemeester </ins>Kobori Enshū.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The kiln became renowned for producing tea ceremony utensils, aligning with the aesthetic principles of </del>wabi-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sabi—emphasizing simplicity and understated beauty</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">By the mid</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Edo period, </del>Agano <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ware was recognized as one of the </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Seven Kilns of </del>Enshū", <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a group of esteemed kilns favored by tea master </del>Kobori Enshū.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;</div></td></tr> </table> CompUser https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Agano_ware/nl&diff=3420&oldid=prev CompUser: Created page with "Agano-aardewerk" 2026-06-11T03:59:07Z <p>Created page with &quot;Agano-aardewerk&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[File:MET 16198.jpg|thumb|Wine Bottle - Japan (MET, 93.1.153)]]<br /> <br /> &lt;languages /&gt;<br /> Agano-aardewerk (上野焼, *Agano-yaki*) is een traditionele Japanse keramieksoort die afkomstig is uit de gemeente Fukuchi in het district Tagawa, in de prefectuur Fukuoka. Dankzij de elegantie, het lichte gewicht en de kenmerkende glazuren neemt het een belangrijke plaats in binnen het Japanse keramische erfgoed.<br /> <br /> &lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;<br /> == History ==<br /> Agano ware traces its origins to 1602 when Sonkai, a potter from the Kingdom of Joseon (modern-day Korea), was invited by the daimyo of Kokura Domain to establish a kiln in Agano. This initiative was supported by Hosokawa Tadaoki, a prominent tea master of the era.<br /> &lt;/div&gt; <br /> <br /> &lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;<br /> The kiln became renowned for producing tea ceremony utensils, aligning with the aesthetic principles of wabi-sabi—emphasizing simplicity and understated beauty. By the mid-Edo period, Agano ware was recognized as one of the &quot;Seven Kilns of Enshū&quot;, a group of esteemed kilns favored by tea master Kobori Enshū.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;<br /> == Characteristics ==<br /> * &#039;&#039;&#039;Material&#039;&#039;&#039;: Agano ware is typically crafted from local clay found in the Fukuchi region, contributing to its unique texture and appearance.<br /> * &#039;&#039;&#039;Design&#039;&#039;&#039;: The pottery is characterized by thin, lightweight construction, offering a refined tactile experience. Its designs often feature subtle curves and minimalist forms, reflecting Japanese aesthetics.<br /> * &#039;&#039;&#039;Glaze&#039;&#039;&#039;: A hallmark of Agano ware is its diverse glazing techniques. The most notable is the copper-based green rust glaze, which produces a vibrant blue-green hue. Other glazes include iron, white-brown, and transparent finishes, each imparting a distinct character to the pieces.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;<br /> == Cultural significance ==<br /> Initially produced for tea ceremonies, Agano ware embodies the spirit of wabi-sabi—appreciating the beauty in imperfection and transience. Its association with tea culture has cemented its status as a symbol of refined Japanese craftsmanship. Today, Agano ware continues to be cherished by tea masters, collectors, and enthusiasts worldwide.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;<br /> == See also ==<br /> &lt;/div&gt;<br /> * [[Japanese pottery and porcelain]]<br /> * [[Enshū&#039;s Seven Kilns]]<br /> * [[Wabi-sabi]]<br /> &lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;<br /> == References ==<br /> &lt;/div&gt;<br /> * [https://www.crossroadfukuoka.jp/en/articles/agano_pottery Crossroad Fukuoka – Agano Pottery]<br /> * [https://www.mingei-arts-gallery.com/oeuvres/ceramic/agano-yaki Mingei Arts Gallery – Agano-yaki]<br /> * [https://www.acros.or.jp/english/culture/craftwork_a01.html ACROS Fukuoka – Agano Ware]<br /> <br /> [[Category:Ceramics]]<br /> [[Category:Stoneware]]<br /> [[Category:Fukuoka Prefecture]]<br /> [[Category:Kyūshū Region]]<br /> [[Category:Edo period]]<br /> [[Category:Agano ware]]</div> CompUser