View source for Wajima Chinkin/scn

<languages />
'''Wajima Chinkin''' (輪島沈金) è na tecnica dicurativa riggiunali assuciata â tradizzioni dâ lacca dâ riggiuni dô Giappuni. È caratterizzatu di l'incisioni di linii fini e punti ntâ na supirfici di lacca curata, siguita di l'applicazzioni di pulviri mitallici - di solitu fogghi d'oru o pulviri d'oru - ntê mutivi ncisi. A Wajima, la tecnica è praticata comu na disciplina spicializzata rintra la pruduzzioni di [[Wajima-nuri]] e furma unu dê mètudi principali di dicurazzioni di supirfici nta chiḍḍu misteri.

== Sviluppu Stòricu ==
La tecnica dô "chinkin" (沈金, littiralmenti "oru affunnanti") è ducumintata ntô Giappuni già ntô pirìudu Muromachi, puru si la sò associazzioni spicìfica cu Wajima si sviluppò ntê sèculi succissivi 'nzemi ô cunsulidamentu dâ pruduzzioni di vernici Wajima duranti lu pirìudu Edo. L'artigiani spicializzati ntô chinkin nasceru comu ruoli prufissiunali distinti rintra lu sistema di l'attelli Wajima, cuntribbuennu a finiri dicurativi a lacca di granni qualità distinata ê mircati urbani e cirimoniali.

Dî pirìudi Meiji nzinu a Shōwa, li chinkin Wajima sviluppàru vucabbulari standard e strumenti di ‘ncisioni, mentri li lignaggi dî labburatori mantinìru a cuntinuità stilìstica. Ntô pirìudu mudernu, a tecnica cuntinua a èssiri trasmissa ‘ntraversu sistemi ri furmazzioni furmali e basati supra u lignaggiu.

== Matiriali ==
Wajima Chinkin impiega:
* Na supirfici di lacca finita (di sòlitu nìura o virmigghia), cumpletamenti curata e lucidata.
* Strumenti di ncisioni comu bruciaturi nichi, punti e cuteḍḍi pruggittati pi l'incisioni cuntrullati.
* Matiriali mitallici, 'n prìmisi:
'' Pùlviri d'oru (金粉, ''kinpun'')
''' Fogghia d'oru (金箔, ''kinpaku'')
''' Ogni tantu, pulviri minirali d'argentu o culurati.

La durabbilità dê mutivi 'ncisi dipenni dâ durizza e dâ qualità di cura dô sustratu di lacca, ca a Wajima è pi tradizzioni rinfurzatu cu "jinoko" duranti lu suttarivestimentu.

== Tècnica ==
Lu prucessu di Wajima Chinkin cumprenni:
# '''Priparazzioni dâ supirfici:''' La supirfici dâ lacca havi a èssiri cumpletamenti curata e lucidata nzinu a na lustru uniformi.
# '''Ncisioni dô mudellu:''' Li mutivi sunu 'ncisi ntâ lacca usannu strumenti fini, criannu ncisioni di prufunnità e larghizza cuntrullati.
# '''Applicazzioni adisiva:''' Nu stratu suttili di vernici o suluzzioni di ligami veni applicatu nta l'arii ncisi pi riciviri pulviri mitallicu.
# '''Applicazzioni di pulviri di mitaḍḍu:''' L'oru o autra pulviri di mitaḍḍu veni spressata dilicatamenti nnê linii ncisi.
# '''Lucidatura finali:''' La pulviri eccessiva veni livata, lassannu nu schema di linia mitallica stàbbili e ncorpurata.

Chista tecnica cunzenti n'auta pricisiuni e durabbilità ntê mutivi dicurativi ed è distinta dô maki-e applicatu ntâ supirfici, ca s'affida â vernica comu liganti adisivu chiuttostu ca â ncisioni fìsica dâ supirfici.

== Cuntestu di pruduzzioni ==
Ntô sistema di l'ufficiu Wajima, li spicialisti dê chinkin (沈金師, "chinkin-shi") travàgghiunu 'nnipinnentimenti di l'artigiani dô rivestimentu di basi e di l'applicazzioni di lacca. La divisioni dô travagghiu supporta lu raffinamentu ntê singuli disciplini e manteni n'esecuzzioni coerenti ntra travagghi granni o cumplessi.

== Cuntestu riggiunali ==
La pratica di Wajima Chinkin è spicìfica di l'industria dê vernici dâ Penìsula di Notu. Lu sò vucabbulariu stilisticu spissu rifletti la strutturazzioni giumètrica, la ripitizzioni cuntrullata e l'ornamentazzioni ristritta carattirìstica di l'ambienti artiggianali Wajima.

== Cuntestu mudernu ==
Wajima Chinkin arresta na disciplina attiva trasmissa sia attraversu li scoli artiggianali furmali ca attraversu l'apprendistati privati. La tecnica è usata rintra la pruduzzioni e la cunsirvazzioni cuntimparànii e rapprisenta una dê carattiristichi arricanusciuti dê lacchi Wajima ntê registri artiggianali nazziunali.

<span id="See_Also"></span>
== Vidi puru ==
* [[Wajima-nuri]]
* [[Wajima Maki-e]]
* [[Maki-e]]
* [[Chinkin]]
* [[Lacquerware]]

== Rifirimenti ==
* Ducumentazzioni dû patrimoniu curturali dâ Prifettura di Ishikawa.
* Littiratura di cunsirvazzioni tecnica supra li tecnichi di vernici 'ncisi.
* Archivi di furmazzioni di workshop e matiriali di lignaggiu artiggianali.

[[Category:Artisanal techniques]]
[[Category:Lacquerware artisanal techniques]]
[[Category:Ishikawa Prefecture]]
[[Category:Hokuriku Region]]
[[Category:Chinkin]]
[[Category:Muromachi period]]
[[Category:Momoyama period]]
[[Category:Edo period]]
[[Category:Meiji period]]
[[Category:Taishō period]]
[[Category:Shōwa period]]
[[Category:Heisei period]]
[[Category:Reiwa period]]